|
Història · La Colla · Premsa · Actuacions · Home |
Nota publicada a la revista Claxon, de Manresa, el 19/01/98
Español - EnglishUn membre dels Tirallongues ha anat a l'Argentina per ensenyar a fer castells
Un argentí, Fernando Ledo, Aprèn a fer castells a Manresa per exportar-los al seu país d'origen
Ledo i Gianfrancesco han mantingut molts contactes per crear la nova colla
Els Tirallongues de Manresa compten aquests dies amb un convidat ben especial. Es tracta de Fernando Ledo, un argentí del Casal Català de Castelar que s'ha decidit a muntar una colla castellera en aquest país d'Amèrica del Sud. Fernando Ledo va recollir de de l'Argentina lq idea que un altre argentí establert a Manresa, Àngel Gianfrancesco, li va proposar. Gianfrancesco és un membre molt actiu de la colla castellera Tirallongues. Després de molts contactes per correu, telèfon i correu electrònic, la colla d'Argentina ja ha aconseguit realitzar les seves primeres actuacions.
Els contactes entre els argentins i els Tirallongues, però, cada cop són més intensos ja que Àngel Gianfrancesco va marxar ahir mateix cap a l'Argentina, on estarà en contacte amb els castellers de la Colla Quatre Barres de Castelar per ensenyar-los els principals elements de la tècnica castellera, mentre que Fernando ledo continuarà assistint periòdicament durant uns mesos als assajos que els Tirallongues realitzen.
Un argentino, Fernando Ledo, aprende a hacer castells en Manresa para exportarlos a su país de origen
Los Tirallongues de Manresa cuentan estos días con la presencia de Fernando Ledo, un argentino del Casal Catalán de Castelar que ha decidido a montar una colla castellera en ese país. Luego de numerosos contactos por correo, teléfono e e-mail, la colla de Argentina ya consiguió realizar sus primeras actuaciones.
Los contactos entre las dos collas son cada vez más intensos, ya que Ángel Gianfrancesco, un argentino establecido en Manresa y miembro activo de los Tirallongues, viajó ayer a la Argentina donde estará en contacto con los castellers de Les Quatre Barres para enseñarles los principales elementos de la técnica castellera. Mientras, fernando Ledo continuará asistiendo a los ensayos de la colla de Manresa.An argentine, Fernando Ledo, learns castells in Manresa to export them to his country
The Tirallongues from Manresa are currently hosting Fernando Ledo, an argentine boy from the Castelar's Catalan Center who's formed a colla castellera in that country. After a lot of mailing, phone-calling and e-mails, the argentine colla has already made its first performances.
The contacts between the argentine colla and the Tirallongues are stronguer every day. Ángel Miguel Gianfrancesco Rizzi, an argentine member of the Tirallongues, departed yesterday to Argentina, where he'll meet the castellers to teach them some basics about castells' tecnique. In the meantime, Fernando Ledo will keep on rehearsing with the Tirallongues.
Història · La Colla · Premsa · Actuacions · Home
