Nota publicada al diari AVUI, de Barcelona, el 13/10/97 ©
AVUI.
Español - English
L'afició pels castells podria arrelar lluny
del Principat a través dels casals catalans de Llatinoamèrica
Un casal català de l'Argentina
intenta crear una colla castellera
La iniciativa neix d'un membre dels Tirallongues
Xavier Brotons
BARCELONA
El casal català Quatre Barres de Castellar, un
municipi de la província de Buenos Aires situat a 20
quilòmetres de la capital, intenta posar en marxa una colla
castellera. De moment, es tracta d'un grup de 35 joves vinculats
al casal, majoritàriament fills o descendents de catalans, que
es reuneixen cada divendres per prendre copes, mirar el futbol i
jugar al futbolí, i que han quedat impressionats per
l'existència dels castells.
El començament d'aquesta història es remunta al 1993, quan
Ángel Miguel Gianfrancesco Rizzi, un argentí establert des de
fa deu anys a Catalunya, va ingressar a la colla castellera dels
Tirallongues de Manresa. Gianfrancesco va exercir el càrrec de
cap de canalla de la colla manresana entre 1993 i 1996, i va
començar a pensar en la possibilitat d'organitzar un viatge dels
Tirallongues al seu país d'origen, després d'una visita que hi
va fer el 1994. "Em feia molta il·lusió i de seguida vaig
escriure a la Generalitat, als casals catalans de l'Argentina i
fins i tot al govern de Menem per demanar ajuda, i també els
vaig enviar informació i vídeos sobre castells", recorda
Gianfrancesco.
Al juliol de l'any passat, el casteller argentí dels
Tirallongues de Manresa va rebre una carta de la Generalitat en
què se li oferia una subvenció del 50 per cent per a un viatge
en avió a l'Argentina per a 150 persones. L'altra meitat havia
de sortir bé dels casals, bé del govern argentí.
Gianfrancesco, però, va rebre una resposta negativa des de
l'Argentina per motius econòmics.
"Colla criolla"
Els contactes però, no van ser en va. Al juliol d'aquest any
Gianfrancesco va rebre notícies de Fernando Ledo Casablanca,
membre del casal català de Castelar, que li confirmava
l'interès d'un grup de joves argentins a constituir la primera
"colla castellera criolla". Fernando Ledo havia visitat
Cataluya l'estiu de 1996 gràcies a uns programes que promou la
Generalitat per als joves dels casals catalans, amb la intenció
que puguin conèixer Catalunya.
En aquesta visita, Ledo va presenciar una actuació castellera a
Mataró i en va quedar impressionat. En la carta, Ledo explica a
Gianfrancesco la intenció de formar la colla i de reunir fins a
100 persones, "entre els alumnes de català, familiars,
veïns i amics".
Preparatius
Gianfrancesco viatjarà el gener vinent a l'Argentina amb la
intenció de quedar-s'hi un mes. El casteller dels Tirallongues
aprofitarà la visita per reunir-se amb els joves del casal
Quatre Barres i assessorar-los en les qüestions més tècniques
d'una colla castellera. "De moment ja els he dit que es
comprin faixes, pantalons blancs i camises llises del mateix
color, i que busquin un local gran per assajar", explica
Gianfrancesco.
El casteller dels Tirallongues es mostra convençut de la
viabilitat de la colla castellera del casal Quatre Barres,
perquè "els catalans de l'Argentina volen mantenir les
seves arrels. Estan molt engrescats i a mi, com a argentí, em fa
molta il·lusió".
En el cas que la colla argentina es consolidi, es tractaria d'una
iniciativa sense precedents, ja que fins ara els castells només
han depassat l'àmbit estricte del Principat, amb la constitució
de colles a les Balears i al Rosselló.
Un
Casal Catalán de Argentina intenta crear una colla castellera
El casal catalán Quatre Barres, del municipio de
Castelar, intenta crear una colla castellera. Por el momento se
trata de un grupo de unos 35 jóvenes vinculados al casal,
mayoritariamente descendientes de catalanes, que han quedado
impresionados con los castells.
El comienzo de esta historia se remonta a 1993, cuando Ángel
Miguel Gianfrancesco Rizzi, un argentino establecido en Cataluña
y miembro de la colla Tirallongues de Manresa, comenzó a pensar
en la posibilidad de organizar un viaje de la colla a su país de
origen. Esto no fue posible por motivos económicos. Sin embargo,
en julio de este año se contactó con él Fernando Ledo
Casablancas, del casal de Castelar, confirmándole el interés
del grupo por formar una colla. El próximo mes de enero,
Gianfrancesco visitará Argentina para reunirse con los jóvenes
de Les Quatre Barres y asesorarlos en las cuestiones técnicas.
De concretarse la colla argentina, sería un hecho sin
precedentes ya que los castells sólo han traspasado las
fronteras catalanas con collas en las Baleares y el Rosellón.
A
Catalan Center in Argentina tries to create a colla castellera
The catalan center Quatre Barres, from the town of
Castelar, is trying to create a colla castellera. Currently,
they're about 35 youths related to the center, catalans'
descendants mostly, who've been impressed by the castells.
The story begins in 1993, when Ángel Miguel Gianfrancesco Rizzi,
an argentine member of the colla Tirallongues from Manresa,
started to consider the possibility to take the colla to his
country. The trip couldn't be made due to economical problems. In
july '97, however, he was contacted by Fernando Ledo, from Les
Quatre Barres, telling him about the group's interest in forming
a colla. next january, Gianfrancesco will visit Argentina to meet
the kids and give them some advice in technical questions. If
this colla becomes a reality, it will be the first one outside
Catalonia, the Balearic Islands and the Rousillon.
|
Història · La Colla · Premsa · Actuacions · Home |
