cast in order of appearance...
| CHARACTERS | VOICE |
| Haruna | Kikuko Inoue |
| Yosho / Katsuhito | Takeshi Aono |
| Ryo-ohki | Etsuko Kozakura |
| Sasami | Chisa Yokoyama |
| Tenchi | Masami Kikuchi |
| Ryoko | Ai Orikasa |
| Ayeka | Yumi Takada |
| Washu | Yuko Kobayashi |
| Kiyone | Yuri Amano |
| Mihoshi | Yuko Mizutani |
| Azaka | Kenichi Ogata |
| Kamidake | Wataru Takagi |
| Nobuyuki | Takeshi Aono |
additional voices...
Tomohiro Nishimura
Ikuyo Morita
Rumi Kasahara
Kazuyukiishi Kawa
Masamichi Ohta