Είναι η στιγμή της σύλληψης του Simon Chapman. Φαίνονται τα χαρακτηριστικά άσπρα μανίκια και το ξεβαμμένο γαλάζιο-γκρενά σακίδιο στην πλάτη του Σάιμον...
Ο Σάιμον έχει συλλήφθεί, έχει χτυπηθεί από τους αστυνομικούς στο κεφάλι και τον βάζουν να καθίσει στο ρείθρο... Το σακίδιό του από την προηγούμενη φωτογραφία έχει εξαφανιστεί. Δίπλα του εμφανίζεται ένα απαστράπτον μικρό σακιδιάκι (όχι πλάτης) και κάτι μπουκάλια...
Ο Σάιμον είναι καταφανώς σοκαρισμένος και μπροστά του εμφανίζεται (φαίνεται μόνο η κορυφή) ένα μαύρο σακίδιο...
Τα (μαύρα) σακίδια έχουν ήδη γίνει δύο, τα μπουκάλια έχουν αυξηθεί. Ο απαστράπτων μπλε φάκελος είναι στη θέση του.
