Juniors in Las Vegas

 

Takizawa Hideaki

It's so hot in Las Vegas! I drink a lot, such as water and pop because I get thirsty under this weather.

What did I bring from Japan? I bought this dress-up doll with me! I let the doll sleep in Sho's bed. (laugh)

This is the second time that I've come to Las Vegas, and it always gives me an impression of a showy place. I watched some shows here, and there were some things that I think useful for our own concerts.

I've been working out some detailed magic plans for our concert in October. This time, I'm thinking about disappearing something big like a car and motorcycle, so you guys should check it out. I'm going to show you my complete magic show!. Anyway, after going back to Japan, I'm sure that I'll be busy with the preparation for the concert and for the shooting of " Genroku Ryoran." I'm now a bit worried about if I can memorize the lines with suffering from jet lag though. (laugh)

 

Ninomiya Kazunari

Because being away from Japan and feeling uneasy about it, I bought this T-shirt with my face on it. This is what Ariyoshi wears in "Abunai Houkago." I wear it when sleeping. But I'm always woken up around the same time by hotel house keeping stuff. This is my fault because I don't hang the doorplate said " Don't disturb " though. (laugh)

About the souvenirs, I bought the wallet for my friend. If I had a girl friend? I probably wouldn't buy anything for her. I'm such a person. Because I've never done that, I just don't know why I should buy something for her. Oh, I'm going to buy a leather collar for my dog "Haru." She is getting chubby recently although she hasn't eaten a lot. She may be pregnant.

At night here in Las Vegas, I playing cards with everybody. I played "Shinkei suijaku" with Taki and Aiba. I won the game at that time! ( Taki interrupts saying, "Nino remembers well which cards are left." ) Then, Taki showed me some magic using cards. He made some errors because of getting too excited about it though. (laugh)

 

Aiba Masaki

This is the second time that I've come to Las Vegas. This time, I was impressed by desert because I didn't go see it last time.

About food, I prefer to Japanese food such as rice and miso soup, but I've been doing OK with the food here so far. I thought Chinese food here was good even though I can't compare it with my parents' Chinese.

Although I'm thinking about buying some souvenirs, I haven't decided what I'm going to buy yet. For Yokoyama? Hm…I would buy something "ppoi" if I find it. (laugh) if I had a girl friend? Hm…I would buy her something that I want to have. Like what would make me happy if I were a girl……can't imagine myself though. (laugh)

When we go back to Japan, summer will be getting over, right? Hm…what I'm concerned in Japan is my room. I'm sure my dad is using my room right now! When I go home, he often sleeps in my room. I always let him sleep until he wakes up by himself though. (laugh)

When travelling, we've got many fresh surprises, including being excited by the first-time scenery. Also, I can get to know the unknown sides of other jr. who are with me during the travel. Anyway, travelling is fun.

 

Sakurai Sho

This is the first time that I've come to Las Vegas, and I was surprised that there is desert here, I was expecting it must be hot in Las Vegas, but its dry-weather is beyond my expectation. I'm being healthy so far though.

By the way, the food here is strongly seasoned, isn't it? It's like Yonehana, Akiyama and Matsumoto Junichi. (laugh) Oh!, I shouldn't buy souvenirs for senior. When am I going to buy? Hm…something not too expensive and something make them happy. I know their preferences.

I bought a teddy bear from Japan with wishing it should be useful for me in Las Vegas. (Taki interrupts, "I've never seen your teddy bear.") Then, I'll show you today. Because I've been too shy to take it out of my bag, the bear may be so flat at the bottom. (laugh)

In this trip, what I found is that Jun sleeps too much! Even when the plane was ready for its landing, and we were getting excited about the landscape down there, he just kept sleeping.

As for me, I'm totally satisfied with this trip because I could go to the sea in Los Angels!

 

Matsumoto Jun

This is the second time that I've come to Las Vegas, and I'm doing fine with the food although it's bit strongly seasoned. This pizza with green peppers and olives that I ate now was good. Although I don't like green peppers so much, I could eat that pizza. Why? Hm…this is because I'm now in America? (laugh)

We went to watch a magic show last night. It was great, and I think that I want to try some one day.

I brought a pocket-sized computer game from Japan. On the plane, I sat with Sho side by side. I was sleeping for almost all hours, but I sometimes woke up and found Sho playing my game all the time. (laugh) Among all of us, I think I slept most…or may be Aiba? (Sho interrupts "Obviously, it was you.")

My own mistake during the trip is…oh, I almost lost my passport on the plane! I totally forgot putting it in the net in front of me while sleeping, and I was so upset when I couldn't find it in my bag just before the landing. I eventually remembered where I put it though.

 

 Translated by SANAE…

 

Special Thanks :

Potato , Wink up , Myojo , Duet , Mannish , Kindai

And sanae who helped me translating article from magazine…arigato gosaimasu ne~

 

 

 

 

 

 

1