lingvoj: Nederlands, Polski, Esperanto
English, deutsch, francais
afgestudeerd in de journalistiek (radio-televisie), schrijft voor tijdschriften (reportages, interviews); werkt voor landelijke televisie (actualiteiten, reportages)
finstudis jhurnalistikon (radio-televido), verkas (raportas, intervjuas) por revuoj; laboras por tutlanda televido (aktualajhoj, raportajhoj)
skonczyla studia dziennikarstkie (radio-telewizja), pisze artykule dla czasopismy (reportaze, wywiady); pracuje dla krajowej telewizji
graduated in journalism (radio-television), writes (reports, interviews) for magazines; works for nation wide television (news, features).
Houseboats in Amsterdam
English translation of the transcript of my graduation t.v. feature film
Engelse vertaling van de tekst van mijn afstudeer-t.v.-documentaire "Waterdruk" over illegale woonboten in Amsterdam
Angla traduko de la teksto de mia finstuda dokumenta t.v.-filmo
Reisverslag (met foto's) van studiereis naar Egypte en Israel, januari 1997.
Raporto (kun fotoj) pri studvojagho al Egipto kaj Israelo, januaro 1997.
Sprawozdanie (ze zdjeciami) z podruzy Egipt - Izrael, styczen 1997.
Meer dan 1800 kranten uit de hele wereld
Pli ol 1800 gazetoj el la tuta mondo
Wiecej niz 1800 gazet calego Swiata
Plus de 1800 journaux du monde entier
More than 1800 newspapers from over the world
Ueber 1800 Zeitungen aus aller Welt
pagho preparata
pagina in voorbereiding
strona nie gotowa
page not yet ready
Seite nicht fertig
page en construction
Silvia Pilger <silviapilger[a]geocities.com>