Verses |
Meaning |
Mano Buddhi-ahankaara
Chithaani Naaham Na Cha Shrotra Jihve Na Cha Ghraana Netre Na Cha Vyoma Bhoomir Na Tejo Na Vaayuhu Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham |
I am not the mind,
intellect, ego, or memory. (the 4 aspects of Antah Karanaas) Nor am I the ears, tongue, nose, eyes (and skin) (the 5 organs of perception) I am not the space, earth, fire, air (and water)- (the 5 great elements) I am pure Knowledge and Bliss. I am the self spiritual joy of pure Consciousness Shiva, Shivoham, Shivoham. |
Na Cha Praana Samjno
Na Vai Pancha Vaayuhu Na Va Sapta Dhaatur Na Va Pancha Koshah Na Vaak Paani Paadau Na Chopastha Paayuh Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham |
I am not the Praana,
I am not the 5 vital airs. I am not indeed the 7 materials, Surely not the 5 sheaths, Not the organ of speech, nor hand, nor leg, And not the genital organ, nor the anus. I am of the nature of pure Knowledge and Bliss. I am Shiva, the most Auspicious, I am Shiva. |
Na Me Dvesha Raagau
Na Me Lobha Mohau Mado Naiva Me Naiva Maatsarya Bhaavah Na Dharmo Na Chaartho Na Kaamo Na Mokshah Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham |
I have neither hatred
nor liking, I have neither greed nor delusion, I have indeed neither pride nor jealousy, I have no duty (to perform), nor any wealth (to acquire), I have no craving (for pleasure), I am not being bound (for liberation), I am of the nature of Pure Consciousness and Bliss, I am all Auspiciousness, I am Shiva. |
Na Punyam Na Paapam
Na Saukhyam Na Dukham Na Mantro Na Teertham Na Vedo Na Yajnaha Aham Bhojanam Naiva Bhojyam Na Bhoktaa Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham |
I have neither virtue
nor vice, nor pleasure, nor pain, nor the sacred chant of mantras nor pilgrimage, nor the scriptures, nor the sacrificial rituals, I am neither the act of enjoying, nor the enjoyable object, nor the enjoyer, I am pure Knowledge and Bliss, I am shiva, the Auspiciousness itself. |
Na Me Mrityu Shankaa
Na Me Jaati Bhedah Pita Naiva Me Naiva Maataa Na Janma Na Bandhur Na Mitram Gurur Naiva Shishyah Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham |
I have no fear of
death, nor have I any distinction of Caste, I have neither father, nor mother, nor even birth, nor relation, nor friend, no teacher, no disciple, I am pure Knowledge and Bliss, I am all Auspiciousness, I am Shiva. |
Aham Nirvikalpo Niraakaara
Roopaha Vibhur Vyaapya Sarvatra Sarvendriyaanaam Sadaa Me Samatvam Na Muktir Na Bandhah Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham |
I am devoid of dualities,
and I am formless, I exist everywhere, pervading all the senses, always I am the same, I have neither freedom nor bondage, I am pure Knowledge and Bliss, I am Auspiciousness, I am Shiva. |