ΚΙΝΗΣΗ

Η κίνηση κορδονιού στην απόκρημνη όχθη των
πτώσεων του ποταμού
Το βάραθρο με το ποδόστημα
Η ταχύτητα της πλαγιαστής σκάλας
Η πελώρια προσωρινή διάβαση του ρεύματος
Οδηγούν μεσ' απο τ' ανήκουστα φώτα
Και τον χημικό νεωτερισμό
Τους ταξιδιώτες κυκλωμένους απο τους στροβίλους της κοιλάδας
Και του σφοδρού ρεύματος.
Αυτοί είναι οι καταχτητές του κόσμου
Γυρεύοντας την προσωρινή χημική περιουσία
Τα αθλήματα και οι ανέσεις ταξιδεύουν μαζί τους
Οδηγούν την εκπαίδευση
Των φύλων, των τάξεων και των ζώων πάνω σ' αυτό το καράβι
Ανάπαυση και ίλιγγος
Στο κατακλυσμιαίο φως
Στα τρομερά βράδια της μελέτης.[...]

ARTHUR RIMBAUD



H μετάφραση ανήκει στον Αλέξη Ασλάνογλου, απο το βιβλίο "Εκλάμψεις", εκδόσεις Ηριδανός. 1