A song written by the people of Yathrib (Madinah) when the Prophet (salAllahu alayhi wasalam) left Makkah.


Tala'albadru 'alayna
Min thaniyyati'l Wada
Wajaba ash-shukru 'alayna
Ma da'a lillahi da
Ma da'a lillahi da

Oh the white moon rose over us
From the valley of Wada
And we owe it to show gratefulness
Where the call is to Allah

Ayyuha al-mabu'thu feena
Ji'ta bi-al-amri al-muta
Ji'ta sharafta al-Madeenah
Marhaban Ya khayra da
Marhaban Ya khayra da

Oh you who were raised among us
Coming with a word to be obeyed
You have brought to this city nobleness
Welcome best caller to God's way
Welcome best caller to God's way

Tala'albadru 'alayna
Min thaniyyati'l Wada
Wajaba ash-shukru 'alayna
Ma da'a lillahi da
Ma da'a lillahi da