±ý À¨Æ Òò¾¸í¸¨Ç ÒÃðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «¾¢ø ¿¡ý ÌÈ¢òÐ ¨Åò¾¢Õó¾ º¢Ä ¸Å¢¨¾ Åâ¸¨Ç À¡÷ì¸ §¿Ã¢ð¼Ð. 1997-98ø ¿¡ý ¦ºý¨É¢ø þÕó¾ §À¡Ð, «ùÅô ¦À¡ØÐ ±ÉìÌ À¢Êò¾Á¡É ¸Å¢¨¾ Åâ¸¨Ç ±Ø¾¢ ¨ÅôÀÐ ±ý ÅÆì¸õ. þ¾ü¸¡¸ ´Õ º¢Ú Òò¾¸õ ±ý ¨¸Åºõ ¨Åò¾¢Õô§Àý. ¬í¸¢Äõ «øÄÐ ¾Á¢Æ¢ø ±ý Áɾ¢ø ¿¢üÌõ º¢Ä Åâ¸¨Ç ±Ø¾¢ ¨Åô§Àý. Ðþ¢÷‰¼ÅºÁ¡¸ º¢Ä ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¸Å¢»Ã¢ý ¦À¨à ±Ø¾¡Áø Å¢ðÎ þÕ츢§Èý. ¯í¸ÙìÌ ¦¾Ã¢Ôõ ±É¢ø, ±ýÉ¢¼õ ¦¾Ã¢Â ÀÎò¾¢É¡ø ¯í¸ÙìÌ ±ý ¿ýÈ¢. þó¾ ¸Å¢¨¾¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ '¸¡ÄîÍÅÎ' «øÄÐ 'ÍÀ Áí¸Ç¡'Å¢ø À¾¢ì¸ ¦ÀüȨÅ.

þó¾ ¸Å¢¨¾ «¾ý Íú¿¢¨Ä Å÷½¨½Â¡ø ¸Å÷¸¢ÈÐ. «ÆÌ ±ýÀÐ þÂü쨸¡ö ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¯½÷Å¡ö ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. ¸Å¢»÷ ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

"±¨¾ §¾Êô À¡÷츢ȡö
À¡ú¦ÅǢ¢ø ¨¸Â¨ºòÐ
Å¢Ãø ¿£ð¼ þÚ¸ô ÀüÈ¢
º¢Ú ŢƢÔÕðÊ
¦ÅÇ¢ §¿¡ìÌõ ¯ý¨É
ÀÕ¸¢ ¨Åò¾ Á¢îºÁ¡ö
¯üÚô À¡÷òÐ
´ö¸¢ÈРŢƢ¸û.
Å¢¨¾ Ò¨¾óÐ ¦ÅǢ¡Ìõ
¦ºÊò ¾Ç¢Ã¡ö
¡÷ À¨¼ò¾¡÷ ¯ý¨É
þùÅÇ× «Æ¸¡ö."

¦ÁªÉõ. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸¡¾ø ¿¢Á¢¼í¸û þôÀʾ¡ý ¸Æ¢¸¢ýÈÉ. ´Õ À¡÷¨Å ¦º¡øÖõ Å¢„Âí¸û ´Ã¡Â¢Ãõ Å¡÷ò¨¾¸û ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ¸¡¾Ä¢Â¢ý ÌÃø §¸ð¸¡Å¢Êø ¦ºÅ¢ìÌ ±ýÉ þýÀõ?. ´Õ ¸¡¾ÄÉ¢ý ÅÕò¾õ.

"±ô§À¡§¾Ûõ ¿£¦ÂØÐõ
¸Ê¾í¸Ç¢ø ¯ý §ÀîÍìÌÃø
§¸ðÌõ.
¯ý «Õ¸¡¨Á¨Â ¯½÷òÐõ.
±É¢Ûõ §Àº¡Á§Ä§Â
§Àº¢Â¾¡¸
§Àº¢Â þ¾õ
þýÛõ ±ò¾¨É ¿¡¨ÇìÌ?"

¸¡¾ø Å¢§¿¡¾Á¡ÉÐ. ¸¡¾Ä¢ý ¬¨º¸§Ç¡ «¾É¢Ûõ Å¢§É¡¾Á¡ÉÐ. þÐ ´Õ ¸¡¾ÄÉ¢ý/¸¡¾Ä¢Â¢ý §ÅñΧ¸¡û.

"¯ý
¸É׸¨Ç ±øÄ¡õ
±ý Á£Ð ¦¸¡ðÎ.

«¾ý
¬Æ ¬Æò¾¢ø
±ý¨É
Ò¨¾."

«Îò¾ ¸Å¢¨¾ ´Õ ¦¾¡ÌôÀ¢ø þÕóÐ. Å¢ìÃÁ¡¾¢òÂÉ¢ý «øÄÐ ¸ø¡ñƒ¢Â¢ý ¸Å¢¨¾ ±ýÀ¾¡ö ¿¢¨É×. ¸£ú¸ñ¼ þÃñÎ ¸Å¢¨¾¸Ùõ þÕ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý º¢Ú À̾¢¸û.

¸¡¾ø ±ôÀÊôÀ𼾡ö þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø ±ø§Ä¡ÕìÌõ ´Õ ¸ÕòÐ þÕìÌõ. þýÚ ¸¡¾ø ¦ÅÚõ ºò¾Á¡¸×õ, «÷ò¾Á¢øÄ¡ ¯È׸Ǣý §¸Ä¢ô ¦À¡ÕÇ¡¸×õ ¬ì¸ôÀðÎÅð¼Ð. ¸¡¾Ä¢ý ¦ÁøĢ ¯½÷׸û ±øÄ¡õ þó¾ ´Õ ¸Å¢¨¾Â¢ø.

"ÀÃźÀÎò¾¡§¾
¸¢Ç÷äð¼×õ §Åñ¼¡õ.
º¢Ä¢÷ôÒ ¾ÕÅÐõ
¯ý ¸¡Ã¢ÂÁ¢ø¨Ä.
«¾¢÷Å¢ôÀÐõ
¯ÉìÌ «ôÀ¡üÀð¼Ð.
¦ÅÚÁ§É
¦¾¡Î
Áɨ¾.
§À¡öì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾
¯ÃÍõ
±¾¢÷¾¨Ä ÒøÖì¸ðÎô §À¡Ä."

±Ø¾¢Â Å⸨Çì ¸¡ðÊÛõ, ±Ø¾¡¾ Åâ¸§Ç ¸Å¢»É¢ý ¯óоø.

"Ţʸ¢È §À¡Ð
±Ø¾ ¯ð¸¡÷ó§¾ý.
¦Å¢ø ÅóÐÅ¢ð¼Ð
þó¾ Åâ¢ý §Áø.
þó¾ Åâ¨ÂÅ¢¼
«Æ¸¡¸ þÕ츢ÈÐ
±Ø¾¡¾ Åâ¢ý ¿¢Æø."

§ÀÍžüÌ ´ýÚõ þø¨Ä ±ýÈ ¿¢¨Ä º¢Ä ºÁÂõ. ±øÄ¡õ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¾¢ø ´Õ «ÖôÀ¡É ¦ÁªÉõ. À¢Õó¾¡ ±Ø¾¢Â¾¡ö ¿¢¨É×.

"À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ
´ýÚÁ¢ø¨Ä.
þ¨¼¦ÅÇ¢ ÌÚ¸¢Â¾¢ø
«Öì¸ «Öì¸
§Àº¢Â¨Å
þýÛõ ƒ£Ã½Á¡¸Å¢ø¨Ä.
¦ÅÚõ À¡÷¨Å¸û
§À¡Ðõ."

«Îò¾ þÃñÎõ Å¢ìÃÁ¡¾¢òÂÉ¢ý ¸Å¢¨¾ ¦¾¡ÌôÀ¡É '¬¾¢'¢ø þÕóÐ. þ¨Å Å¡úÅ¢ý «ÖôâðÎõ º¡¾¡Ã½ò¨¾ô ÀüÈ¢.

"þ¾Â
Íò¾õ.

¬òÁ
¾¢Õô¾¢.

ÁÉ¢¾
Å¢ØÁ¢Âõ.

±øÄ¡Óõ
þÕ츢ÈÐ ²¸ §Å¾¨É§Â¡Î."

Å¢ìÃÁ¡¾¢òÂý º¡¾¡Ã½ Å¡÷ò¨¾Â¢ý ¯û ¸Å¢¨¾ ¸¡ñÀ¾¢ø ÅøÄÅ÷. ±ø§Ä¡÷ Å¡ú×õ ±ðÎ Åâ¢ø þí§¸.

"º¢Ú ž¢ø
§º¡Ú.

þǨÁ¢ø
¸øÅ¢.

À¢Ã¡Âò¾¢ø
¦Àñ.

±ó¾ «üÒ¾ÓÁ¢øÄ¡Ð
±ô§À¡Ðõ þÅý."

«ÎòÐ, ¸ø¡ñƒ¢Â¢ý '«ó¿¢ÂÁüÈ ¿¾¢' ¦¾¡ÌôÀ¢Ä¢ÕóÐ. ¸ø¡ñƒ¢ ¸Å¢¨¾¸û «ýÈ¡¼õ ¿¢¸Øõ ¿¢¸ú׸¨Ç ÀüȢ¨Å. ¿¢¾Óõ ¿¼ìÌõ ±ó¾ Á¡üÈÓÁüÈ ¿¢¸ú׸Ǣý Å¢ò¾¢Â¡ºí¸§Ç þì¸Å¢¨¾¸û.

"«Êì¸Ê À¡÷ì¸ Óʸ¢ÈÐ
¡¨É¨Âì ܼ.
Á¡¾ì¸½ì¸¡Â¢üÚ
Áñ ÒبÅô À¡÷òÐ."

«ôÐø ÃÌÁ¡É¢ý '§¿Â÷ Å¢ÕôÀõ'. ÀûÇ¢ ¿¡ð¸Ç¢ø þÕóÐ ¿¡ý «ôÐø ÃÌÁ¡ý ú¢¸ý. Å¡½¢ÂõÀ¡Ê ¦ºýÚ ÀÊì¸ì ܼ ¿¢¨Éò¾¢Õ츢§Èý. «Åâý ±øÄ¡ ¦¾¡ÌôÒ¸Ùõ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý. ¯Ä¸ þÄ츢Âò¨¾ ±ÉìÌ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ÂÅ÷. «Åâý ¸Å¢¨¾¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ºã¸ «ÅÄí¸¨Ç º¡ÊÉ¡Öõ, «Åâý ¸¡¾ø ¸Å¢¨¾¸û Á¢¸×õ ¦ÁøĢ ¯½÷׸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÀ¨Å.

"¸¨ÃŨà ÅóÐÀ¢ý
¾¢ÕõÒõ «¨Ä¸û§À¡Ä
±ý Ũà ÅóÐÀ¢ý
Á£Ùõ ¯ý À¡÷¨Å¸û.

¦ÁªÉ Á½Ä¢ø
¾¨Ä Ò¨¾òÐ Á¨È ±ñÏõ
¾£ì§¸¡Æ¢
¯ý þ¾Âõ."

þÐ ´Õ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ¸Å¢¨¾. 'áì¦Åø' ±ýÀÅ÷ ±Ø¾¢ÂÐ. '¸¡ÄÍÅÎ' «øÄÐ '¸¨½Â¡Æ¢'¢ø À¢ÃÍÃÁ¡É¾¡ö þÕì¸ §ÅñÎõ.

"¸¡ò¾¢ÕôÀ¢ý ¸¡Äõ
¿õ¨Á ¾¨Ç¢𼠧À¡Ðõ
¦ÁªÉ þ¾Âõ À¡¼ ÁÈì¸Å¢ø¨Ä.
±ÅáÖõ ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀ¼¡Áø
¿ÁÐ ÌÃøŨÇ¢ø ¯ð¸¡÷óÐ þÕ츢ÈÐ.
´Õ §¾Å¨¾
´Õ Ó¨È «Ð
«¾ý ¸¡üÚ ¨¸¸¨Ç ¿ÁìÌò ¾Õõ.

¿¡õ
¸ÉÅ¢ø þÕó¾Å÷¸û §À¡Ä¡§Å¡õ ÁÚÀÊÔõ."

¬ÍÅ¢ý '¬È¡ÅÐ â¾õ' ¦¾¡ÌôÀ¢Ä¢ÕóÐ.

"À¢È¦¸¡Õ ¿¡û
Ýâ§ɡΠ¨¸§¸¡÷òÐ ÅÕ§Åý.
¦¾¡¨Äàà «ÊÅ¡É¢ø
þ¨º ¯¾¢÷óÐ Á¢¾ìÌõ
¯ý À¡¼ø ÀÈ¢ì¸..."

±ÉìÌ Á¢¸ À¢Êò¾Á¡É ¸Å¢¨¾¸û ±ýÚ ´Õ ÀðÊÂÄ¢ð¼¡ø þó¾ ¸Å¢¨¾ «¾¢ø ¸ð¼¡Âõ þÕìÌõ. À¢Õó¾¡Å¢ý þì¸Å¢¨¾ ´Õ ¸¡¾Ä¢Â¢ý(¸¡¾ÄÉ¢ý) ÁÉõ. þ¾É¢Ûõ ´Õ ÐøĢ ¸Å¢¨¾ ¿¡ý ÀÊò¾¾¢ø¨Ä.

"¯ý ÓýÉ¡ø
¿£ À¡÷ì¸
±ýÉ¡ø º¢ó¾¢ò¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð.

±ý «¨È¢ý ¦ÁªÉí¸û
«¾¢÷óÐ §À¡¸¢ýÈÉ
¯ý º¢Ã¢ô¦À¡Ä¢Â¢ø.

±ý¨É
þÂøÀ¡ ¢Õì¸ Å¢¼¡Áø
þ¼Ú¸¢ÈÐ ¯ý À¡÷¨Å.

±ý¨É
±ý ¾É¢¨Á§Â¡Î
͸¢ò¾¢Õì¸ Å¢Î.
±ý Åñ½òÐô â¸û
À¨¾ò ¦¾ØóÐ
À¡¨¾ º¢¾È¡Áø
¾ý ¾¢¨ºÂ¢ø ÀÈìÌõÀÊ"

«Îò¾Ð ´Õ ºí¸ À¡¼ø. þÐ ±¾¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ÁÈóÐÅ¢ð§¼ý. þÐ ¸¢ð¼ò¾ð¼ ´Õ 'narcisstic' ¸Å¢¨¾. ¦Ã¡õÀ×õ ú¢ì¸¾Ìó¾Ð.

"¾ñÎġŢ ¾¡Á¨Ãô ¦À¡ö¨¸Â¢ø
¦Á¡ñÎ ¿£¨Ã Ó¸ò¾Õ§¸ó¾¢É¡û.
'¦¸ñ¨¼ ¦¸ñ¨¼' ±ýÚ «ì¸¨Ã§ÂȢɡû.
¦¸ñ¨¼ ¸¡ñ¸¢Äû ¿¢ýÚ ¾Âí¸¢É¡û."

«Îò¾Ð ´Õ ºã¸ ¸Å¢¨¾. ¸É¢¦Á¡Æ¢ ±Ø¾¢ÂÐ. ¸É¢¦Á¡Æ¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ´Õ §¸¡Àõ þÕìÌõ. ºã¸ò¾¢ý Á£Ð. ÁüÚõ «¨Éò¾¢ý Á£Ðõ. «Åâý ¸¡¾ø ¸Å¢¨¾¸û ܼ Á¢¸×õ §Å¸Á¡ö þÕìÌõ. «ó¾ §¸¡Àõ¾¡ý ±ý¨É ¸Å÷ó¾Ð.

"ż¿¡ðÊý ÌÇ¢ÕìÌ
¸¡øºÃ¡Ôõ â𧺡Îõ ⺡â.
§Á¡ð¼¡÷ §À¡ð¼¡¸¢Å¢ð¼Ð
¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ø §¾ÕìÌ.
¾¢ÕôÀ¾¢ìÌ §À¡¸ ÓÊ¡Ţð¼¡ø
¾¢.¿¸÷ ¸¢¨Ç¢ø ¸¡½¢ì¨¸ ¦ºÖò¾Ä¡õ.
ãÏ ¿¡û Ţþõ
³ÂôÀÛìÌ §À¡Ðõ.
¸§½ºÛìÌõ
§¸¡Æ¢ì¸È¢ À¨¼Âø.
ºð¼õ ±Ø¾¢Â¡Â¢üÚ
±øÄ¡ º¡¾¢Ôõ
§¸¡Å¢ÖìÌû ÅÃ.
±ýÉ¡Î §À¡É¡Öõ
¦¾ýɡΨ¼Â º¢ÅÛìÌ
Á¡¾ Å¢ÄìÌûÇ ¦Àñ¸û ÁðÎõ
¬Å§¾ þø¨Ä."

þо¡ý þó¾ º¢Ú §¿¡ðÊý ¸¨¼º¢ ¸Å¢¨¾. þ¾ý À¢ý ¿¡ý «¦Áâ측 ÅóÐÅ¢ð§¼ý. ¿¡ý ÀÊìÌõ ¾Á¢ú Òò¾¸í¸Ùõ ̨ÈóРŢð¼Ð. þó¾ ¸Å¢¨¾ ¡÷ ±Ø¾¢ÂÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡É¡¸ ܼ þÕì¸Ä¡õ. À¢Ã¢×ò ÐÂÃõ.

"¿£Â¢Õó¾ þ¼ò¾¢ø
þô§À¡Ð ¦ÅÚ¨Á¢ý §¸¡ð§¼¡Å¢Âõ.

¯ÉìÌ ¸Ê¾õ ±ØОüÌ À¾¢ø
±ÉìÌ ¿¡§É
¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý.
±ý ¸ñ½õÁ¡
±ó¾ ¸¡üÈ¢ø
¯ý À¡¾ÍÅθû À¾¢óÐ ¦ºýÈ¡Öõ
¿¢Æø ±ýɧš
þýÛõ Àò¾¢ÃÁ¡ö
þó¾ ¿¢Äò¾¢ø¾¡ý þÕ츢ÈÐ".


¯ÕÅ¡ì¸õ 6/15/2003