你知道誰是達西嗎？
如果你看過「電子情書」，裏面女主角最喜歡的書《傲慢與偏見》中的男主角，就是達西先生。
達西與伊莉莎白正好代表了書名：傲慢與偏見。
因為這樣的「誤解」，而有了這一本由珍•奧斯丁撰寫、流傳極廣的故事。而我必須承認，我在書還沒有看完就先接收了1995年由BBC所拍攝的版本，也因此我愛上了這本書，而達西自然成為我非常喜歡的一個角色。
因為他的傲慢，也因為他對愛情的笨拙。
我想，我永遠都會記得他對伊莉莎白第一次求婚所說的話：
In vain I have struggled, it will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
因為喜歡這些話，我還特地查了幾個單字，弄清它的意義──因為中譯本每本都略有出入，尤其是第一句，我最喜歡的翻譯應該是：「我的掙扎都是沒有用的。」
為什麼？因為它徹底地讓達西輸給愛情。