Conjugaison des verbes (glagoli) des 3 groupes

1) à l'indicatif présent
2) au futur
3)  à l'imparfait
4) au passé composé (aoriste)

1er groupe: en -e


2e groupe: en -i

3e groupe: en -a

Indicatif présent:

jiveya
jiveesh
jivee
jiveem
jiveete
jiveyat


Je vis
Tu vis
Il/elle vit
Nous vivons
Vous vivez
Ils/elles vivent


govorya
govorish
govori
govorim
govorite
govoryat


Je parle
Tu parles
Il/elle parle
Nous parlons
Vous parlez
Ils/elles parlent


obitcham
obitchash
obitcha
obitchame
obitchate
obitchat


J'aime
Tu aimes
Il/elle aime
Nous aimons
Vous aimez
Ils/elles aiment

tcheta
tchetesh
tchete
tchetem
tchetete
tchetat

Je lis
Tu lis
Il/elle lit
Nous lisons
vous lisez
Ils lisent

utcha
utchish
utchi
utchim
utchite
utchat

J'apprends
Tu apprends
Il/elle apprend
Nous apprenons
Vous apprenez
Ils/elles apprennent

otivam (za)
otivash
otiva
otivame
otivate
otivat

Je vais (à)
Tu vas
Il/elle va
Nous allons
Vous allez
Ils/elles vont

Futur:
(La particule shte, suivie du
verbe conjugué à l'indicatif)

shte jiveya
shte jiveesh
shte jivee
shte jiveem
shte jiveete
shte jiveyat






Je vivrai
Tu vivras
Il/elle vivra
Nous vivrons
Vous vivrez
Ils/elles vivront





shte govorya
shte govorish
shte govori
shte govorim
shte govorite
shte govoryat





Je parlerai
Tu parleras
Il/elle parlera
Nous parlerons
Vous parlerez
Ils/elles parleront





shte obitcham
shte obitchash
shte obitcha
shte obitchame
shte obitchate
shte obitchat





J'aimerai
Tu aimeras
Il/elleaimera
Nous aimerons
Vous aimerez
Ils/elles aimeront
shte tcheta
shte tchetesh
shte tchete
shte tchetem
shte tchetete
shte tchetat
Je lirai
Tu liras
Il/elle lira
Nous lirons
Vous lirez
Ils/elles liront
shte utcha
shte utchish
shte utchi
shte utchim
shte utchite
shte utchat
J'apprendrai
Tu apprendras
Il/elle apprendra
Nous apprendrons
Vous apprendrez
Ils/elles apprendront
shte otivam (za)
shte otivash
shte otiva
shte otivame
shte otivate
shte otivat
J'irai (à)
Tu iras
Il/elle ira
Nous irons
Vous irez
Ils/elles iront

Imparfait:

tchetyax
tcheteshe
tcheteshe
tchetyaxme
tchetyaxte
tchetyax



Je lisais
Tu lisais
Il/elle lisait
Nous lisions
Vous lisiez
Ils/elles lisaient



mislex
misleshe
misleshe
mislexme
mislexte
mislexa



Je pensais
Tu pensais
Il/elle pensait
Nous pensions
Vous pensiez
Ils/elles pensaient



iskax
iskashe
iskashe
iskaxme
iskaxte
iskaxa



Je voulais
Tu voulais
Il/elle voulait
Nous voulions
Vous vouliez
Ils/elles voulaient

Passé composé (aoriste)

znaex
znaeshe
znaeshe
znaexme
znaexte
znaexa



J'ai su
Tu as su
Il/elle a su
Nous avons su
Vous avez su
Ils/elles ont su



mislex
misleshe
misleshe
mislixme
mislixte
mislixa



J'ai pensé
Tu as pensé
Il/elle a pensé
Nous avons pensé
Vous avez pensé
Ils/elles ont pensé



razbrax   
razbra
razbra
razbraxme
razbraxte
razbraxa




J'ai compris
Tu as compris
Il/elle a compris
Nous avons compris
Vous avez compris
Ils/elles ont compris

Note: Pour le futur négatif, on utilise l'expression invariable "nyama da" suivi du verbe conjugué à l'indicatif présent.




1