| Texte
cyrillique |
Texte
en "latin" |
Traduction
française |
|
Бясна съм че ти вярвах
все едно съм някоя хлапачка а накрая пак спечели другата жена Бясна съм че ми липсваш и не мога да направя крачка накъдето и да тръгна ти си ми в ума. Припев: В чужди легла преспивам а душата все към тебе бяга чужди сърца разбивам не ми помага Трябва да те намразя по хиляда пъти си повтарям Трябва да те намразя а за теб изгарям. Бясна съм че забрави колко много обич съм ти дала и от наще луди нощи нямаш спомени Бясна съм но се правя че ме радва нашата раздяла но едва ли може някой да те замени Припев: (x2) |
Byasna sàm tche ti vyarvax vse edno sàm nyakoya xlapatchka a nakraya pak spetcheli drugata jena Byasna sàm tche mi lipsvash i ne moga da napravya kratchka nakàdeto i da tràgna ti si mi v uma. Pripev: V tchujdi legla prespivam a dushata vse kàm tebe byaga tchujdi sàrtsa razbiram ne mi pomaga Tryabva da te namrazya po xilyada pàti si povtaryam Tryabva da te namrazya a za teb izgaryam. Byasna sàm tche zabravi kolko mnogo obitch sàm ti dala i ot nashte ludi noshti nyamash spomeni Byasna sàm no se pravya tche me radva nashata razdyala no edva li moje nyakoi da te zameni Pripev: (x2) |
Je suis fâchée
d'avoir cru en toi Je suis comme une gamine Et c'est l'autre femme qui gagne Je suis fâchée que tu me manques Et que je ne puisse, nulle part, faire un pas Et partir, - tu es dans mon esprit. Refrain: Dans des lits étrangers je m'endors Et mon coeur fuit sans cesse vers toi Des coeurs étrangers ne peuvent m'aider Je dois te détester Mille fois je me le redis Je dois te détester, et je brûle pour toi. Je suis fâchée de te voir oublier Combien d'amour je t'ai donné Et de nos folles nuits tu n'as pas souvenir Je suis furieuse mais je fais comme si Notre rupture me plaisait Peut-être quelqu'un voudra te remplacer. Refrain: (x2) |