| Texte
cyrillique |
Texte
en "latin" |
Traduction
française |
|
Ти си мила сладичка, като сладка тортичка. А пък ти си баровец, заведи ме в Боровец. Ти си мила сладичка, като топла баничка. А пък ти си хубавец, на игрите ти си спец. Ще ти купя мила моя беемвенце. А аз ще ти пея на ушенце. Ще ти купя мила моя лимузина. А аз ще те топля цяла зима. (x2): Ще ти видя сметката. Ще те гази мечката. Ще ти разкажа играта. Дай ми скъпи парата. Чат, чат, чат, чат парата Парата прави борбата. Чат, чат, чат, чат парата, Парата прави играта! (x2): Ако те грабна миличка, ще те глътна като биричка. Дай ми пачка по стотачка и ще бъда твоя без проблем. Ти си мила душица, кат игрива тигрица. Ти си готин супермен, с мене нямаш ти проблем. Ти си тънка фиданка, панагюрска луканка. А пък ти си палавник и магьосник най велик. Ще ти купя мила моя беемвенце. А аз ще ти пея на ушенце. Ще ти купя мила моя лимузина. А аз ще те топля цяла зима. (x2): Ще ти видя сметката. Ще те гази мечката. Ще ти разкажа играта. Дай ми скъпи парата. Чат, чат, чат, чат парата Парата прави борбата. Чат, чат, чат, чат парата. Парата прави играта! (x4): Ако те грабна миличка, ще те глътна като биричка. Дай ми пачка по стотачка и ще бъда твоя без проблем. Чат, чат, чат, чат парата Парата прави борбата. Чат, чат, чат, чат парата. Парата прави играта! Чат, чат, чат, чат, Парата, парата, братче, парата прави играта! Това е! |
Lui: Ti si mila sladitchka, kato sladka tortitchka. Elle: A pàk ti si barovets, zavedi me v Borovets. Lui: Ti si mila sladitchka, kato topla banitchka. Elle: A pàk ti si xubavets, na igrite ti si spets. Lui: Shte ti kupya mila moya beemventse. Elle: A az shte ti peya na ushentse. Lui: Shte ti kupya mila moya limusina. Elle: A az shte te toplya tsyala zima. (x2): Lui: Shte ti vidya smetkata. Elle: Shte te gazi metchkata. Lui: Shte ti razkaja igrata. Elle: Daï mi skàpi parata. Tchat, tchat, tchat, tchat parata Parata pravi borbata. Tchat, tchat, tchat, tchat parata, Parata pravi igrata! (x2): Lui: Ako te grabna militchka, Lui: shte te glàtna kato biritchka. Elle: Daï mi patchka po stotatchka Elle: i shte bàda tvoya bez problem. Lui: Ti si mila dushitsa, Lui: kat igriva tigritsa. Elle: Ti si gotin supermen, Elle: s mene nyamash ti problem. Lui: Ti si tànka fidanka, Lui: panagiurska lukanka. Elle: A pàk ti si palavnik Elle: i magàosnik naï velik. Lui: Shte ti kupya mila moya beemventse. Elle: A az shte ti peya na ushentse. Lui: Shte ti kupya mila moya limusina. Elle: A az shte te toplya tsyala zima. (x2): Lui: Shte ti vidya smetkata. Elle: Shte te gazi metchkata. Lui: Shte ti razkaja igrata. Elle: Daï mi skàpi parata. Tchat, tchat, tchat, tchat parata Parata pravi borbata. Tchat, tchat, tchat, tchat parata. Parata pravi igrata! (x4): Lui: Ako te grabna militchka, Lui: shte te glàtna kato biritchka. Elle: Daï mi patchka po stotatchka Elle: i shte bàda tvoya bez problem. Tchat, tchat, tchat, tchat parata Parata pravi borbata. Tchat, tchat, tchat, tchat parata. Parata pravi igrata! Tchat, tchat, tchat, tchat, Parata, parata, brattche, Parata pravi igrata! Tova e! |
Tu es ma douce chérie, comme un p'tit gâteau sucré. Et toi tu es un fêtard plein aux as, tu m'as amenée à Borovets. Tu es ma douce petite chérie, comme une chaude banitsa. Et toi, tu es très beau garçon, pour les jeux, tu es "spéce". Je t'achèterai, ma chérie, une BMW. Et moi, je te chanterai tout doucement à l'oreille. Je t'achèterai, ma chérie, une limousine. Et moi, je te chaufferai au lit tout l'hiver. (x2): Je vais t'épuiser. Tu auras des problèmes avec moi. Je t'expliquerai le jeu Donne-moi l'argent, chéri. Tchat, tchat, tchat, tchat, l'argent L'argent crée la lutte. Tchat, tchat, tchat, tchat, l'argent, L'argent crée le jeu! (x2): Si j' te mets le grappin d'ssus, ma p'tite chérie, je t'avalerai comme d' la p'tite bière. Donne-moi des liasses de billets de cent et je serai à toi sans problème. Tu es ma chère petite âme, comme une petite tigresse enjouée. Tu es un beau Superman, avec moi, tu n'as pas de problème. Tu es svelte et élégante, Comme une "lukanka" de Panagurishte Et toi, tu es un p'tit pacha et un très grand magicien. Je t'achèterai, ma chérie, une BMW Et moi, je te chanterai tout doucement à l'oreille. Je t'achèterai, ma chérie, une limousine. Et moi, je te chaufferai au lit tout l'hiver. (x2): Je vais t'épuiser. Tu auras des problèmes avec moi. Je t'expliquerai le jeu. Donne-moi l'argent, chéri. Tchat, tchat, tchat, tchat, l'argent L'argent crée la lutte. Tchat, tchat, tchat, tchat, l'argent, L'argent crée le jeu! (x4) Si j' te mets le grappin d'ssus, ma p'tite chérie, je t'avalerai comme d' la p'tite bière. Donne-moi des liasses de billets de cent et je serai à toi sans problème. Tchat, tchat, tchat, tchat, l'argent L'argent crée la lutte. Tchat, tchat, tchat, tchat, l'argent, L'argent crée le jeu! Tchat, tchat, tchat, tchat, L'argent, l'argent, mes frères, L'argent crée le jeu! Voilà! |