A) Pour obtenir des informations
sur ce qu'il y a à voir dans les régions et villes, les
meilleurs sites sont:
http://www.chez.com/belgaria
En arrivant sur cette page, choisissez,
à droite, les villes que vous voulez voir.
www.chez.com/belgaria/VILLES/Veliko.htm
Sur cette page, cliquer sur "Home" pour accéder à la
liste des régions, et dans chacune des régions, les
villes recherchées. Cette page "Home" n'est pas accessible
autrement. Il faut une permission ou un abonnement.
http://www.go2bulgaria.com
Site en bulgare, russe, anglais, allemand
et français.
Ici, c'est la section "Les trésors conservés du
passé" comprenant: Svechtari (tombeaux thraces), la
cathédrale de l'Assomption, le Musée
archéologique, l'aquarium, le dauphinarium et le
Musée naval de Varna, Euxinograd, les thermes romains
(probablement ceux de Varna, ce n'est pas précisé),
Balchik, le cap Kaliakra, le monastère d'Aladja, Longoza, le
site des
pierres plantées, une maison bulgare, Kabiuk (ferme
d'élevage des chevaux pure race), la réserve Strebarna,
Dobritch, Madara, Pliska, Preslav, La cave d'Euxinograd, la nature.
http://www.go2bulgaria.com/go2bulgaria/bourgas/nature/nature1.html
Le même site que le précédent, mais
concentré sur la région de Strandja, avec informations et
photos.
http://www.bulgaria-property.com/bulgaria/
Site anglophone très complet sur les villes bulgares,
classées par régions, incluant aussi des informations sur
l'hébergement. C'est là que j'y ai pris les informations
sur l'histoire des villes, ce qu'il y a à visiter et ce qui se
trouve dans les environs, de même que l'hébergement. En
cliquant sur une région mentionnée à gauche de la
page, apparaît la liste des villes incluses. Cliquer sur l'une
d'elles.
http://get.info.bg/
"Bulgaria Info Site", site anglophone comprenant deux sections, une sur
les villes et l'autre sur les sports. Site très complet avec
beaucoup de liens et d'informations non seulement sur les
régions et villes, mais aussi des informations pratiques pour
voyager en Bulgarie.
http://perso.wanadoo.fr/bulgarie_voyage
Site appelé "Voyages en Bulgarie", comprenant de belles et
utiles cartes de la Bulgarie et de ses principales régions. Il y
a une carte de la Bulgarie entière (mais ce n'est pas la
même que la mienne, qui est beaucoup plus
détaillée). Par contre, mes cartes régionales ont
été prises sur ce site. Pour notre itinéraire,
j'ai imprimé celle de Burgas, Khaskovo, Lovech, Plovdiv,
Razgrad-Rousse,Varna et Sofia. Plusieurs belles photos de Frank Cochet
de Sofia et de Lovech, et des monastères de Troyan (superbes
photos des fresques), Sedemte Prestola et Tchrepich.
http://bulgaria.populus.ch/
Site belge avec énormément d'infos sur les villes, et de
superbes photos. Infos sur le transport incluses (liens, à
explorer)
http://www.abvg.net/Places/index.html
Site appelé "Scenic Bulgaria", en anglais. Beaucoup de
renseignements sur les monastères (surtout des photos), les
grandes villes de Bulgarie, divers renseignements pour les touristes,
dont des cartes. Tout en bas de la page, cliquer "Site Map" et vous
arrivez sur une page-accueil qui s'appelle "All Bulgaria Virtual
Guide". Dans la colonne de gauche, cliquer "Maps" puis, sous "ABVG Maps
are now sorted according to Classification", cliquer, au 2e picot (A
recent map of Bulgaria), JPEG (272K): c'est ma carte complète de
la Bulgarie. Au 7e picot (Road maps of Bulgaria), il y a des cartes
régionales, mais moins bien que celles du site
précédent.
http://www.bourgas.org/bapci/greentourism/engstrvill.htm
Site anglophone sur tous les villages de la région de Strandja,
avec photos et carte bien détaillée (en bg). La carte
n'est pas claire, même imprimée à haute
résolution, mais en plaçant le curseur sur le nom des
villes, on peut voir le nom.
http://www.bourgas.org/bapci/greentourism/preserveseng.htm
Site de la province de Burgas, sur la région de Strandja. La
page acceuil = http://www.bourgas.org/bapci/greentourism/indexeng.htm
http://www.jlu.dk/burgasregion.htm
Site anglophone sur la région de Burgas, avec liens sur les
villes de Tsarevo, Sozopol, Sliven, Pomorie, Nesebàr, Ahtopol,
Kotel, Yambol. Page reliée au site "Bulgaria, the land of
wine". De cette page accueil, on accède à d'autres
régions de Bulgarie. (Très beau site, coloré, bien
fait.)
http://www.picturesofbulgaria.com/
Site trouvé sur http://www.bulgarianmonastery.com/, où il
est en lien. Intitulé "Pictures of Bulgaria", il est assez
complet et diversifié, avec beaucoup de photos.
http://www.veliko-tarnovo.net/index.php?page=galleries&gal_id=1
Site bulgare (cyrillique) sur Véliko Tarnovo, avec beaucoup de
très belles photos en miniature qu'on agrandit en cliquant
dessus. Il y a aussi d'autres infos, mais... seulement en cyrillique.
http://www.bgglobe.net/index.php?l=1&mi=1&c=1
Site en cyrillique (arrêter l'URL à .net) et anglais
(URL ci-haut). Je ne l'ai pas exploré mais il semble assez
complet.
http://terra-incognita.hit.bg/pl-brashlyan.html
Page sur Brashlyan, site historique, comprenant des liens avec
Koprivshtitsa, Veliko Tàrnovo, Bukovo, Brodilovo, Gramatikovo et
Zvezdets. (très brèves présentations). Le site
"Bulgaria, Terra incognita" comprend 3 sections: Archeological sites,
Ancient towns et Historical sites. On y trouve aussi des liens avec
"Hidden nature", "Forgotten places" et "The deserving ones".
http://www.tabibito.de/balkan/bulgarien.html
Site allemand sur plusieurs pays d'Europe de l'est, dont la Bulgarie.
Très belles photos. Elément intéressant, on a
aussi les noms des villes en cyrillique, donc on peut bien voir comment
elles se prononcent. Ex: Batchkovo (et non Bachkovo), Dobritch (et non
Dobrich), Troyan (et non Trojan). Les villes bulgares
présentées sont: Batchkovo, Burgas, Dobritch, Karlovo,
Madara, Nessebàr, Pliska, Plovdiv, Ruse (prononcer Rousse),
Stara Zagora, Sandanski
(incluant Melnik), Smolyan, Sofia, Troyan, Velko Tàrnovo et
Varna.
http://nederland-bulgarije.nl/krasiva_bg.htm
Site hollandais sur la Bulgarie. (Je ne l'ai pas exploré.)
http://www.lonelyplanet.fr/destinations/europe/bulgaria/printable.htm#facts
Pour informations pratiques sur la Bulgarie, les fêtes et
festivals (mais sans dates), le coût de la vie, etc.
http://www.individualtourist.com/countries/bulgaria.htm
Site "Individual Tourist, un guide des villes et villages bulgares". On
y trouve aussi une section sur les exigences d'entrée (dont le
visa. - Parlant de celui-ci, en septembre 2005, on pouvait rester en
Bulgarie sans visa pendant 3 mois, et non 30 jours comme on m'avait
dit.).
(Site trouvé le 20
février 05; aucun lien ne
fonctionne, ils aboutissent tous à "page introuvable"...)
http://www.bulgariatravel.org/
Beaucoup d'informations sur toutes sortes de choses.
http://amisbg.free.fr/article.php3?id_article=51
Site francophone d'une agence de voyage, AMIS, donnant des
renseignements touristiques et offrant des séjours. Site
à consulter pour les vols d'avion. Belles photos dans l'album
photos.
B) Les plus beaux sites de photos
sur la Bulgarie
http://www.pbase.com/ngruev/bulgaria
Site de photos superbes de Nikola Gruev. En cliquant sur "all
galleries", vous trouverez des photos d'autres pays.
http://www.pbase.com/alangrant/bulgaria
Site de superbes photos d'Alan Grant. Comme pour le site de Gruev, en
cliquant sur "all galleries", vous trouverez aussi des photos d'autres
pays.
http://www.pbase.com/alangrant/bulgaria_october_2003
Superbes photos! A couper le souffle!
http://www.mimipet.com/photo_gallery.htm
Sites de magnifiques et nombreuses photos sur différents
endroits et villes de Bulgarie, photos à partir desquelles on
peut envoyer une e-card. (Mais le téléchargement peut
s'avérer long, sauf qu'on ne perd rien pour attendre un peu et
patienter!) - Dans la section "Photo gallery", il y a,
accompagnées d'informations, de superbes photos de la grotte de
Ledenika, de Melnik (à faire rêver et mourir!!!), de
Nesebàr (3 pages! A s'évanouir devant tant de
beautés!), du Vieux Plovdiv (3 pages), de Shipka (panorama de la
ville et le Mémorial au sommet d'une colline), des Rhodopes, de
Sofia (3 pages), le monastère de Rila (3 pages, avec
l'intérieur), le monastère de Troyan (2 pages, seulement
l'extérieur), Veliko Tàrnovo (2 pages), etc.
http://www.motoroads.com/album_pictures.html
Site de Moto Roads. 6 pages de photos.
http://www.kassabov.com/gallery/2004/Nature/index_3.htm
5 pages de photos de Dragomir Kassabov.
http://www.kpacota.com/realindex.html
Site de Ludmil Egov. Voir surtout "magical places", "mountains",
"ancient places", "the sea" et "monasteries".
http://abvg.net/galleries/gallery19/
Séries de photos sur
Stoilovo et ses environs (régions sud-est de Strandja). Superbe!
Cliquer sur les photos pour les
agrandir.
http://www.biking-in-bulgaria.com/fr/tour5.html
Région du sud-est (Strandja). Cliquer sur le nom des villes pour
voir des photos. Absolument irrésistible! On y indique aussi
l'endroit précis où se trouvent les villes et
villages.
C) Les meilleurs sites sur la
culture bulgare sont:
http://www.uniquebulgaria.com/brochurefr/bulgaria.html
Site francophone intitulé "La Bulgarie", surtout sur l'art et
la culture.
http://www.bulgarianmonastery.com/
Site anglophone et partiellement bulgare (cyrillique) consacré
aux monastères de Bulgarie. On y trouve aussi une section de
liens pour l'hébergement et l'achat de propriétés.
http://www.atia.com/grigor/bg_ruins.html
Sur les ruines bulgares, avec liens vers d'autres sites sur la
Bulgarie. Très belles photos.
http://www.digsys.bg/books/cultural_heritage/
Section de site intitulée "The bulgarian contribution to the
world cultural heritage", présentant l'église de
Boyana,
le tombeau thrace de Kazankàk et le cavalier de Madara. (Peu de
photos
mais textes très intéressants et complets, en anglais
seulement.
http://www.le.ac.uk/archaeology/rug/image_collection/hier/eur/r1.html
(site trouvé en recherchant Kabile)
D) Pour faire des recherches sur
l'hébergement (hôtels,
etc):
http://www.bulgariansearesorts.com/
Site anglophone sur les "resorts" (hôtels, appartements, chalets,
etc) au bord de la mer, comprenant aussi quelques endroits
intéressants, dont les principaux monastères, mais
surtout utile pour l'hébergement.
http://www.bulgaria-hotels.com/en/tours_and_trips/6-orpheus%27_mountains.html
Site anglophone, surtout pour les hotels, mais aussi beaucoup de villes.
http://www.traveljournals.net/explore/bulgaria/locations/b/3.html
http://www.beachbulgaria.com/
Très bon site, en anglais, sur l'hébergement le long de
la Côte
de la Mer Noire.
http://get.info.bg/Visit/dir.asp?d=0-10-KITEN&r=KITEN
Liste d'hôtels selon les régions. Dans la section
régions, on trouve une liste de villes avec
l'hébergement, la restauration et ce qu'il y a à voir.
http://www.hotelnear.com/1381/Bulgaria/cities.html
Liste d'hôtels par villes. Aussi, liens avec d'autres sites.
http://www.casadomingo.info/
Site du complexe hôtelier Casa Domingo à Sinemorets, dans
la région de Strandja, en bulgare avec traduction en anglais.
Sinemorets est tout près de l'embouchure de la Veleka se jetant
dans la Mer Noire. 42 euros pour 2 personnes, déjeuner somptueux
inclus (été 2005). Photos du complexe hôtelier, des
chambres et des
environs. C'est là qu'on y organise les tours de bateau sur la
Veleka.
http://www.travel-bulgaria.com/content/momchilovtsi.shtml
http://www.bulgariatravel.org/etis/bycity.php?cityID=75®ionID=9&PHPSESSID=e33dbb6af1aec42941c015c7b13503e1