|
|
|
|
| Texte
cyrillique |
Texte
en "latin" |
Traduction
française |
|
I wanna dance with you!
(прошепнато)
Приличам ли на вятъра, коприна хладна в южните нощи. А твоите сълзи не съхнат ли когато ме молиш да остана още. Припев: Приличам ли на вятъра, бушувам ли във теб сега. Разпалвам аз и твоя плам, приличам ли на вятъра незнам. I wanna dance with you! (прошепнато) Притихнала след бурен ден не разпозна ли вятъра във мен. (ou ot?) Прашинка съм и ураган стихията си искам да ти дам. Припев: (х3) |
I wanna dance with you! Prilitcham li na vyatàra, koprina xladna v iujnite noshti. A tvoite sàlzi ne sàxnat li kogato me molish da ostana oshte. Pripev: Prilitcham li na vyatàra, bushuvam li vàv teb sega. Razpalvam az i tvoya plam, Prilitcham li na vyatàra neznam I wanna dance with you! Pritixnala sled buren den ne razpozna li vyatàra vàv men Prashinka sàm i uragan stixnyata si iskam da ti dam. Pripev: (x3) |
I wanna dance with you! Est-ce que je ne ressemble pas au vent Une froide soie dans les nuits australes Et tes larmes ne sèchent-elles pas Quand tu me demandes de rester encore Refrain: Est-ce que je ne ressemble pas au vent Est-que je ne déferle pas en toi Est-ce que je soulève ta passion Je ressemble au vent? Je ne sais pas. I wanna dance with you! Apaisée après un jour d'orage N'as-tu pas perçu le vent en moi Je suis poussière et ouragan Je voudrais te donner mon ardeur. Refrain: (x3) |