| Texte
cyrillique |
Texte
en "latin" |
Traduction
française |
|
Вярвала съм, вярвах сляпо,
защо погуби всичко свято? Любовта я няма вече- това е наш’та последна вечер. Припев: (x2) Вярвах на лъжи, вярвала съм сляпо, лъгал си ме ти, погуби всичко свято. Отивай си, върви, че е късно вече това е наш’та последна вечер. (x2): Колко нощи, колко дни със теб живяхме, но не те разбрах какъв си ти, колко нощи, колко дни щастливи бяхме, а лъгал си ме, лъгал си ме ти. Припев: (x2) (x2): Колко нощи, колко дни във заблуда мислите по тебе са били? Не моли ме, не моли ти за прошка- знай след прошка най ще ме боли. Припев: (x2) |
Vyarvala sàm, vyarvax
slyapo, zashto pogubi vsitchko svyato? Liubovta ya nyama vetche - tova e nash'ta posledna vetcher. Pripev: (x2) Vyarvax na làji, vyarvala sàm slyapo, làgal si me ti, pogubi vsitchko svyato. Otivaï si, vàrvi, tche e kàsno vetche tova e nash'ta posledna vetcher. (x2): Kolko noshti, kolko dni sàs teb jivyaxme, no ne te razbrax kakàv si ti, kolko noshti, kolko dni shtastlivi byaxme, a làgal si me, làgal si me ti. Pripev: (x2) (x2): Kolko noshti, kolko dni vàv zabluda mislite po tebe sa bili? Ne moli me, ne moli ti za proshka - znaï sled proshka naï shte me boli. Pripev: (x2) |
J'ai cru, je croyais
aveuglément Pourquoi avoir trompé tout le monde? L'amour n'est plus C'est notre dernnière soirée Refrain: (x2) J'ai cru aux mensonges, j'y ai cru aveuglément Tu m'as menti, tu as trompé tout le monde Va-t'en, pars, il est tard, déjà C'est notre dernière soirée (x2): Combien de nuits, combien de jours nous avons vécus Mais je n'ai pas compris comment tu étais Combien de nuits, combien de jours nous fumes heureux Et tu m'as menti, tu m'as menti. Refrain: (x2) (x2): Combien de nuits, combien de jours de mérpise Mes pensées ont été pour toi? Ne me supplie pas, ne demande pas mon pardon Sache qu'après, je souffrirais encore plus Refrain: (x2) |