| Texte
cyrillique |
Texte
en "latin" |
Traduction
française |
|
Ти ще звъниш и пак ще искаш
да дойде бързо вечерта. И ще очакваш среща близка, за да съм твоя на мига. Пак, пак, така ли? Пак, пак, сега ли? Припев: (х2) Пак, пак така да ме имаш мечтаеш! Пак, пак така да се любим желаеш! Всичко в тебе докрай да разбия и да не свършва нощта! И ако още ти си мислиш, че ще съм с тебе ей така, грешиш за мен, не подозираш, че мога друго да реша. Пак, пак, така ли? Пак, пак, сега ли? Припев: (х2) |
Ti
shte zvànish i pak shte iskash da doïde bàrzo vetcherta. I shte otchakvash sreshta blizka, za da sàm tvoya na miga. Pak, pak, taka li? Pak, pak, sega li? Pripev: (x2) Pak, pak taka da me imash metchtaesh! Pak, pak taka da se liubim jelaesh! Vsitchko v tebe dokraï da razbiya i da ne svàrsva noshtta! I ako oshte ti si mislish, tche shte sàm s tebe eï taka, greshish za men, ne podozirash, tche moga drugo da resha. Pak, pak, taka li? Pak, pak, sega li? Pripev: (x2) |
Tu sonneras et tu voudras encore Vite, vite, venir le soir Et tu attendras une rencontre intime Et que je sois à toi à l'instant! Encore, encore, n'est-ce pas? Encore, encore, et maintenant! Refrain (x2): Encore et encore, ainsi tu rêves de m'avoir! Encore et encore, tu désires m'aimer de cette façon! Je brise absolument tout en toi - Et que la nuit ne finisse pas! Ah! si tu penses encore Que je serai ainsi avec toi Tu te trompes sur moi, Tu ne soupçonnes en rien Que je peux décider autrement! Encore, encore, n'est-ce pas? Encore, encore, et maintenant! Refrain: (x2) |