| Texte
cyrillique |
Texte
en "latin" |
Traduction
française |
|
Люби ме ти безумно
и пламенно и шумно, люби ме всеотдайно, люби, люби безкрайно, люби ме ти безумно и пламенно и шумно, люби ме всеотдайно, люби, люби безкрайно, люби ме всеотдайно, люби, люби безкрайно. Припев: Омайна лунна нощ е, аз искам още, още и мои все да бъдат всичките ти нощи. Макар и със преструвки, люби ме със целувки, люби ме без умора и тази нощ, и втора, макар и със преструвки, люби ме със целувки, люби ме без умора и тази нощ, и втора, люби ме без умора и тази нощ, и втора. Припев: Омайна лунна нощ е, аз искам още, още и мои все да бъдат всичките ти нощи. |
Liubi me ti bezumno i plamenno i shumno, liubi me vseotdaïno, liubi, liubi bezkraïno, Liubi me ti bezumno i plamenno i shumno, liubi me vseotdaïno, liubi, liubi bezkraïno, liubi me vseotdaïno, liubi, liubi bezkraïno. Pripev: Omaïna lunna nosht e, az iskam oshte, oshte i moi vse da bàdat vsitchkite ti noshti. Makar i sàs prestruvki, liubi me sàs tseluvki, liubi me bez umora i tazi nosht, i vtora, makar i sàs prestruvki, liubi me sàs tseluvki, liubi me bez umora i tazi nosht, i vtora, liubi me bez umora i tazi nosht, i vtora. Pripev: Omaïna lunna nosht e, az iskam oshte, oshte i moi vse da bàdat vsitchkite ti noshti. |
Aime-moi follement Et ardemment, et tapageusement Aime-moi de tout ton coeur Aime, aime-moi sans cesse Aime-moi follement Et ardemment, et tapageusement Aime-moi de tout ton coeur Aime, aime-moi sans cesse Aime-moi de tout ton coeur Aime, aime-moi sans cesse. Refrain: C'est une nuit de lune fascinante Je veux encore, encore Que m'appartiennent toutes tes nuits. Même si c'est avec feinte Aime-moi avec des baisers Aime-moi sans fatigue Et cette nuit, et la suivante Même si c'est avec feinte Aime-moi avec des baisers Aime-moi sans fatigue Et cette nuit, et la suivante Aime-moi sans fatigue Et cette nuit, et la suivante. Refrain: C'est une nuit de lune fascinante Je veux encore, encore Que m'appartiennent toutes tes nuits. |