ima-liubov

Ima liubov
(Kamelia)

Commentaire sur cette chanson
Pas sa meilleure, mais... c'est un bon slow.
Le clip est bien conçu et très bien réalisé.

Texte cyrillique	Texte en "latin"	Traduction française
Не ме вини, че теб обичам и желая. Със теб бих била щастлива и до края. Сега си тук и вече зная има време, което никой бог не може да ни вземе. И в съня си пожелах да бъдеш с мене, защото в теб видях човек така потребен. Припев: Има любов, има любов и само тя остана. Тази любов зная нов живот ни дава. Само любов сърцето сгрява и то забива лудо. Само любов, просто нищо, нищо друго. Не ме вини за всяка болка и обида. Прости ми всичко и това на мен ми стига. Сега си тук и вече зная има време, което никой бог не може да ни вземе. И в съня си пожелах да бъдеш с мене, защото в теб видях човек така потребен. Припев: (x3)	Ne me vini, tche teb obitcham i jelaya. Sàs teb bix bila tchastliva i do kraya. Sega si tuk i vetche znaya ima vreme, koeto nikoï bog ne moje da ni vzeme. I v sànya si pojelax da bàdesh s mene, zashtoto v teb vidyax tchovek taka potreben. Pripev: Ima liubov, ima liubov i samo tya ostana. Tazi liubov znaya nov jivot ni dava. Samo liubov sàrtseto sgryava i to zabiva ludo. Samo liubov, prosto nishto, nishto drugo. Ne me vini za vsyaka bolka i obida. Prosti mi vsitchko i tova na men mi stiga. Sega si tuk i vetche znaya ima vreme, koeto nikoï bog ne moje da ni vzeme. I v sànya si pojelax da bàdesh s mene, zashtoto v teb vidyax tchovek taka potreben. Refrain: (x3)	Ne me rends pas coupable de t'aimer et te désirer Avec toi, je pourrais être toujours heureuse Maintenant tu es ici et déjà je sais qu'il y a un temps Qu'aucun dieu ne peut nous prendre Et dans mes rêves, je voulais que tu sois avec moi Parce qu'en toi j'ai vu l'homme dont j'ai besoin. Refrain: Il y a l'amour, l'amour et lui seul demeure Cet amour sait nous donner une nouvelle vie Seul l'amour réchauffe le coeur et le rend fou L'amour seul, et rien d'autre, rien d'autre. Ne me rends pas coupable de toute peine et insulte Pardonne-moi tout et cela me suffit Maintenant tu es ici et déjà je sais qu'il y a un temps Qu'aucun dieu ne peut nous prendre Et dans mes rêves, je voulais que tu sois avec moi Parce qu'en toi j'ai vu l'homme dont j'ai besoin. Refrain: (x3)