| Texte
cyrillique |
Texte
en "latin" |
Traduction
française |
|
Припев:
Да падат дрехи и задръжки! Да ме разпитват устни мъжки! Ти си скандално неприличен, еротичен, екзотичен. Горещи нощи, южен зов. Светът изгаря за любов. На дансинга танцува мъж и пръска страсти като дъжд. Горещи нощи, южен зов. Светът изгаря за любов. Не искам думи, правила. Грешна нощ е, ела, ела! Припев Не чакай знак. Не питай как. Опитай пак, и пак, и пак. Аз казвам не, ти казваш да, а мойто не лъжа е! Припев Така безумно в страстен ритъм. Как искам всичко да изпитам. Среднощно грешни да бъдем двама, среднощно грешни в(ъв) таз измама. Така безумно в страстен ритъм. Как искам всичко да изпитам. Ти си различен, романтичен, ала не искай да те обичам! Припев Не чакай знак. Не питай как. Опитай пак, и пак, и пак. Аз казвам не, ти казваш да А мойто не лъжа е! Припев (x2) |
Pripev: Da padat drexi i zadràjki! Da me razpitvat ustni màjki! Ti si skandalno neprilitchen, erotitchen, ekzotitchen. Goreshti noshti, iujen zob. Svetàt izgarya za liubov. Na dansinga tantsuva màj i pràska strasti kato dàjd. Goreshti noshti, iujen zob. Svetàt izgarya za liubov. Ne iskam dumi, pravila. Greshna nosht e, ela, ela! Pripev Ne tchakaï znak. Ne pitaï kak. Opitaï pak, i pak, i pak. Az kazvam ne, ti kazvash da, a moïto ne làja e! Pripev Taka (Do) bezumno v strasten ritàm. Kak iskam vsitchko da izpitam. Srednoshtno greshni da bàdem dvama srednoshtno greshni vàv taz izmama. Taka (Do) bezumno v strasten ritàm. Kak iskam vsitchko da izpitam. Ti si razlitchen, romantitchen, ala ne iskaï da te obitcham! Pripev Ne tchakaï znak. Ne pitaï kak. Opitaï pak, i pak, i pak. Az kazvam ne, ti kazvash da, a moïto ne làja e! Pripev (x2) |
Refrain: Qu'on se déshabille et qu'on ne se retienne plus! * Que des lèvres mâles me parlent! Tu es scandaleusement indécent Erotique, exotique. Nuits chaudes, appel érotique Le monde brûle pour l'amour Sur la piste un homme danse Et fait penser à l'amour. Nuits chaudes, appel érotique Le monde brûle pour l'amour Je ne veux pas de mots, j'oublie les règles C'est une nuit d'amour, viens, viens! Refrain N'attends pas un signe Ne demande pas comment Essaye encore, encore, et encore Je dis non, tu dis oui Mais mon non veut dire oui! Refrain Follement, dans un rythme passionné Comme je veux tout essayer Que nous nous aimions cette nuit Qu'on fasse l'amour dans ce rêve! Follement, dans un rythme passionné Comme je veux tout essayer Tu es différent, romantique Mais ne me demande pas de t'aimer! Refrain N'attends pas un signal Ne demande pas comment Essaye encore, encore, et encore Je dis non, tu dis oui Mais mon non veut dire oui! Refrain (x2) |