Dve tela
(Anelia)

Commentaire sur cette chanson
Un beau grand slow, à sonorité un peu arabisante, qui, à la toute fin, vous réveille brusquement, sans avertissement!!! Alors, attention, si vous avez dansé un peu trop collés-collés!! lol
Le clip


Texte cyrillique
 Texte en "latin"

 		Traduction française


Две сърца, две съдби,
две тела преплетени във едно.
Две сърца изгарящи за любов.



Две очи, две ръце,
две сълзи от любов.

Две сърца, две съдби,
две тела преплетени в едно,
две сърца изгарящи за любов.



 Soyons ensemble

Dve sàrtsa, dve sàdbi,
Dve tela prepleteni vàv edno.
Dve sàrtsa izgraryashti za liubov.

Toi et moi, soyons ensemble (x6)

Dve otchi, dve ràtse,
Dve sàlzi ot liubov.

Dve sàrtsa, dve sàdbi,
Dve tela prepleteni vàv edno.
Dve sàrtsa izgraryashti za liubov.

Toi et moi, soyons ensemble (x6)



 Soyons ensemble

Deux coeurs, deux destins,
Deux  corps entrelacés en un seul
Deux coeurs brûlant d'amour

Toi et moi, soyons ensemble (x6)

Deux yeux, deux bras,
Deux larmes d'amour.

Deux coeurs, deux destins,
Deux  corps entrelacés en un seul
Deux coeurs brûlant d'amour.

Toi et moi, soyons ensemble (x6)








1