| Texte
cyrillique |
Texte
en "latin" |
Traduction
française |
|
(x2):
Хей, отпуснете душите! Грижите забравете! Пийте и се любете! Припев: (x2) Дива нощ, дива нощ, веселба! Нека пеем и лудеем до сутринта! Тази нощ, тази нощ, маратон! Нека всички да направим луд купон! (x2) Хей, часовете минават, дните бързо отлитат, бързат, никой не питат! Припев: (x2) (x2) Хей, я шампанско налейте! Чашите напълнете и наздраве кажете! Припев: (x2) |
(x2): Heï, otpusnete dushite! Grijite zabravete! Piïte i se liubete! Pripev: (x2) Diva nosht, diva nosht, veselba! Neka peem i ludeem do sutrinta! Tazi nosht, tazi nosht, maraton! Neka vsitchki da napravi lud kupon! (x2) Heï, tchasovete minavat, dnite bàrzo otlitat. bàrzat, nikoï ne pitat! Pripev: (x2) (x2) Heï, ya shampansko naleïte! Tchashite napàlnete i nazdrave kajete! Pripev: (x2) |
(x2): Hé! les coeurs libres! Oubliez vos soucis! Buvez et faites l'amour! Refrain: (x2) Nuit sauvage, nuit sauvage, joyeuse surboum! Chantons et faisons les fous jusqu'au matin! Cette nuit, cette nuit, un marathon! Que tous fassent une folle surboum! (x2) Hé! Les heures passent, Les jours vite s'envolent. Ils s'envolent, sans demander la permission! Refrain: (x2) (x2) Hé! Versez le champagne! Remplissez les verres et Dites: "Santé!" Refrain: (x2) |