| Texte
cyrillique |
Texte
en "latin" |
Traduction
française |
Не знам какво става, когато ме погледнеш. Не знам какво става, когато се усмихнеш. Не знам какво става, но сякаш виждам мъж за първи път, първи път. Не знам какво става, изтръпвам онемяла. Не знам какво става, умирам прежадняла. Не знам какво става, но неприлични мисли в мен валят. Припев: (х 2) Целувай устните ми, кожата ми, всичко, целувай там където знаеш че обичам. Целувай колкото и както пожелаеш, умирам с теб да бъда-другото го знаеш. Обичам да гледам, когато ме целуваш. Обичам да виждам как лудо се вълнуваш. Обичам да чувствам в тебе дяволско желание, желание. Обичам да гледаш когато ме целуваш. Обичам да виждаш как лудо ме вълнуваш и после как стихвам почти изгубила съзнание. Припев: (x6) |
Ne znam kakvo stava, Kogato me poglednesh Ne znam kakvo stava, Kogato se usmixnesh Ne znam kakvo stava, No syakash vijdam màj Za pàrvi pàt, pàrvi pàt. Ne znam kakvo stava, Iztràpvam onemyala Ne znam kakvo stava, Umiram prejadnyala Ne znam kakvo stava, No neprilitchni misli v men valyat. Pripev: (X 2) Tseluvaï ustnite mi, kojata mi, vsitchko Tseluvaï tam kàdeto znaesh tche obitcham. Tseluvaï kolkoto i kakto pojelaesh, Umiram s teb da bàda drugoto go znaesh. Obitcham da gledam, kogato me tseluvash Obitcham da vijdam kak ludo se vàlnuvash Obitcham da tchuvstvam v tebe Dyavolsko jelanie, jelanie. Obitcham da gledash kogato me tseluvash Obitcham da vijdash kak ludo me vàlnuvash I posle kak stixvam potchti izgubila sàsnanie. Pripev: (x6) |
Je ne sais pas ce qui se passe, Quand tu me regardes Je ne sais pas ce qui se passe, Quand tu me souris Je ne sais pas ce qui se passe, Mais c'est comme si je voyais un homme Pour la première fois. Je ne sais pas ce qui se passe, Je frissonne, sans voix, Je ne sais pas ce qui se passe, Je meurs de soif Je ne sais pas ce qui se passe, Mais des pensées indécentes tombent en moi. Refrain: Embrasse ma bouche, ma peau, tout mon corps Embrasse-moi là où tu sais que j'aime Embrasse-moi autant, et ce dont tu as envie Je meurs d'être avec toi, tu sais pourquoi. J'aime regarder, quand tu m'embrasses J'aime voir combien follement tu te troubles J'aime sentir, en toi, Un désir diabolique! J'aime que tu me regardes quand tu m'embrasses J'aime que tu voies combien follement tu me troubles Et après, comment je m'apaise, presque inconsciente. Refrain: (x6) |