| Texte
cyrillique |
Texte
en "latin" |
Traduction
française |
|
Щом не си до мене ти
полудявам чуваш ли и разкъсват ме въпроси ти къде си и с кого си. Щом не си до мене ти търся твоите следи нито виждам, нито чувам и от всичко те ревнувам. Припев: Трябва да те притежавам знай без теб се задушавам иде ми да се убия щом до мен не те открия. Трябва да те притежавам да безумно е признавам как кажи да се владея трябваш ми трябваш ми за да живея. Щом не си до мене ти въздух нямам чуваш ли и страхът в мен крещи че не ме обичаш ти. Щом не си до мене ти търся твоите следи нито виждам, нито чувам и от всичко те ревнувам Припев: (x2) |
Shtom ne si do mene ti poludyavam tchuvash li i razkàsvat me vàprosi ti kàde si i s kogo si. Shtom ne si do mene ti tàrsya tvoite sledi nito vijdam, nito tchuvam i ot vsitchko te revnuvam. Pripev: Tryabva da te pritejavam znaï bez teb se zadushavam ide mi da se ubiya shtom do men ne te otkriya. Tryabva da te pritejavam da bezumno e priznevam kak kaji da se vladeya tryabvash mi tryabvash mi za da jiveya. Shtom ne si do mene ti vàzdux nyamam tchuvash li i straxàt v men kreshti tche ne me obitchash ti. Shtom ne si do mene ti tàrsya tvoite sledi nito vijdam, nito tchuvam i ot vsitchko te revnuvam Pripev: (x2) |
Dès que tu n'es pas
près de moi Je deviens folle, entends-tu Et des questions me déchirent Où es-tu, et avec qui. Dès que tu n'es pas près de moi Je cherche tes traces Je ne vois rien, je n'entends rien Et je suis jalouse de tout Refrain: Je dois te posséder Sache que sans toi je suffoque J'ai envie de me tuer Dès que je ne te trouve pas près de moi Je dois te posséder Oui, c'est fou, je l'admets Dis-moi comment me maîtriser J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi Pour vivre Dès que tu n'es pas près de moi Je n'ai plus d'air, entends-tu Et la passion en moi crie Que tu ne m'aimes pas. Dès que tu n'es pas près de moi Je cherche tes traces Je ne vois rien, je n'entends rien Et je suis jalouse de tout Refrain: (x2) |