M 8

たとえば、世界中（せかいじゅう）のかなり多（おお）くの自動車（じどうしゃ）メーカのリーダーがCovisintに参加（さんか）するようになりました。北米（ほくべい）市場（しじょう）では約（やく）80パーセント、ヨーロッパ市場（しじょう）では60パーセント、アジア市場（しじょう）では約（やく）40パーセントのシェアがありますが、私共（わたしども）は世界中（せかいじゅう）の自動車（じどうしゃ）業界（ぎょうかい）とパートナーを組（く）んで、サービスを提供（ていきょう）し始（はじ）めたばかりなのです。

もちろん、先（さき）にお話（はな）したように、ヨーロッパのBMW、ポルシェ、フォルクスワーゲンや、アジアのトヨタやホンダといった企業（きぎょう）がCovisintファミリーに加（くわ）わることを歓迎（かんげい）します。他（た）の世界中（せかいじゅう）の自動車（じどうしゃ）メーカやサプライヤについても、規模（きぼ）の大小（だいしょう）を問（と）わず、歓迎（かんげい）します。

これらの企業（きぎょう）がCovisintに加入（かにゅう）すれば、これまでに導入（どうにゅう）した、そして今後（こんご）導入（どうにゅう）するCovisintの技術（ぎじゅつ）やソリューションによって同様（どうよう）に多大（ただい）な成果（せいか）を得（え）られることがわかるでしょう。

Covisintは、世界（せかい）の自動車（じどうしゃ）業界（ぎょうかい）におけるビジネスのやり方（かた）を革命（かくめい）的（てき）に変化（へんか）させる代表（だいひょう）です。このことは、自動車（じどうしゃ）業界（ぎょうかい）の人々（ひとびと）が日常（にちじょう）行（おこな）っている仕事（しごと）のやり方（かた）を変（か）えるということです。意思（いし）決定（けってい）はより迅速（じんそく）になっています。交渉（こうしょう）はよりダイナミックになりました。ミッションクリティカルな情報（じょうほう）は、いつでも利用（りよう）できるようになっています。

最終的（さいしゅうてき）には、自動車（じどうしゃ）業界（ぎょうかい）に次（つぎ）の効果（こうか）をもたらします。

• 製品（せいひん）開発（かいはつ）期間（きかん）の短縮（たんしゅく）によって、グローバルな競争力（きょうそうりょく）が強化（きょうか）されます。
• 無駄（むだ）が省（はぶ）かれ、効率（こうりつ）と生産性（せいさんせい）が向上（こうじょう）します。
• コストの削減（さくげん）によって、車（くるま）1台（だい）あたりの潜在的（せんざいてき）な利益（りえき）が増加（ぞうか）します。
• 品質（ひんしつ）が向上（こうじょう）し、より魅力（みりょく）的（てき）な製品（せいひん）が開発（かいはつ）されるので、自動車（じどうしゃ）やトラックを購入（こうにゅう）するお客様（きゃくさま）の選択肢（せんたくし）が増（ふ）えます。
• グローバルなサプライ チェーン全体（ぜんたい）で、明瞭（めいりょう）かつ正確（せいかく）なコミュニケーションができるようになります。

運営（うんえい）上（じょう）の無駄（むだ）を削減（さくげん）したいと思（おも）いませんか。

プロセス、そしてサプライ チェーンの過剰（かじょう）なコストを抑制（よくせい）したいと思（おも）いませんか。

品質（ひんしつ）を向上（こうじょう）したり、在庫（ざいこ）を減（へ）らしたいと思（おも）いませんか。

世界（せかい）の自動車（じどうしゃ）市場（しじょう）において、これまで以上（いじょう）に強力（きょうりょく）で、迅速（じんそく）に対応（たいおう）でき、効力（こうりょく）のある競合（きょうごう）力（りょく）をつけたいと思（おも）いませんか。

そうならば、Covisintにご参加（さんか）ください。Covisintをお選（えら）びください。そして、試（ため）してみてください。

Covisintの技術（ぎじゅつ）を採用（さいよう）してください。

これこそが、Covisintが自動車（じどうしゃ）業界（ぎょうかい）にもたらす、真（しん）の、そして重要（じゅうよう）な価値（かち）なのです。

Covisintは、皆（みな）さんがお探（さが）しの価値（かち）をお届（とど）ける用意（ようい）ができています。私共（わたしども）は、皆（みな）さんと一緒（いっしょ）に、ビジネス上（じょう）のコストを削減（さくげん）し、無駄（むだ）を省（はぶ）き、パフォーマンスを向上（こうじょう）させることができます。

ご清聴（せいちょう）ありがとうございました。

      要件（ようけん）     http://www.covisint.com/jpn/legal/     ご意見（いけん）はこちらへ