SIGLAS

 

 

 

Activities implemented jointly (AIJ) – Actividades de Ejecución Común (AEC)

Assigned amount (AA) – Cantidad Atribuida (CA)

Assigned Amount Units (AAU) – Unidades de cantidades atribuidas (UCA)

Bussiness as Usual Scenario (BAU) -- Escenario de Continuidad (tb a menudo referido

como ‘Panorama de Partida’)

Carbon Finance Division (CFD) (World Bank) – Unidad de Financiamiento del Carbono

del Banco Mundial (UFC)

Certified emissions reductions (CERs) – Reducciones de Emisiones Certificadas (REC); [o] Certificado(s) de  Reducción de Emisiones (CRE); def. certificado que especifica el

número de unidades de emisiones reducidas.

Temporary CER (tCER)  -- (REC válidos por el periodo de compromiso) RECt  reducciones de emisiones certificadas temporarias 

 

Long-term CER (lCER) --  (REC válidos por el periodo de acreditación) RECl

reducciones de emisiones certificadas a largo plazo

Clean Development Mechanism (CDM) -- Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL)

Climate, Community and Biodiversity [Alliance] (CCB/A) – [Alianza para el] Clima Comunidad y Biodiversidad

CDM Executive Board (CDM EB) – Junta Ejecutiva del MDL

Community Development Carbon Fund (CDCF) --  Fondo de Carbono para el

Desarrollo Comunitario

Conference of the Parties (COP) – Conferencia de las Partes (CP); órgano supremo de la CMCC

Conservation International (CI) – Conservación Internacional (CI)

CO2e – equivalencia de CO2 (CO2eq)

Designated operational entity (DOE) - Entidad Operacional Designada (EOD)

Emission Reduction Units (ERU) – ( en uso a partir del 2008)

Emissions Reduction Units (ERU) -- Unidades de Reducción de Emisiones ( URE))

Energy Sector Management Assistance Programme (ESMAP) -- Programa de Apoyo a

la Gestión del Sector Energético

European Climate Change Programme (ECCP) – Programa Europeo sobre el Cambio

Climático (PECC)

European Union Allowance (EUA) – Derechos de Emisión de la UE (DEUE)

EU Emissions Trading Scheme (EU-ETS) -- Sistema de Compraventa de Emisiones de

Gases de Efecto Invernadero de la Unión Europea; [o] Régimen para el Comercio de

Derechos de Emisión; [o]  Sistema Europeo de Comercio de Emisiones; [o] Esquema

Europeo de Comercio de Emisiones (EECE); [o] Régimen para el Comercio de Derechos

de Emisión (RCDE) de la Unión Europea

Global Environment Facility (GEF) -- Fondo Mundial para el Medio Ambiente (FMAM)

Global Warming Potential (GWP) – potencial de calentamiento global (PCG)

Green-house gas (GHG) – gas de efecto invernadero (GEI)

Intergovernamental Panel on Climate Change (IPCC) -- Grupo Intergubernamental de

Expertos sobre Cambios Climáticos

International Emissions Trading (IET) -- Comercio Internacional de Emisiones

International Emissions Trading Association (IETA) – Asociación Internacional para el

Comercio de Emisiones (IETA)

International Fund for Animal Welfare (IFAW) – Fondo Internacional para la

Protección de los Animales y su Hábitat

Joint Implementation (JC) – Implementación /Aplicación Conjunta (IC) (AC)

Katoomba Group on Ecosystem Services – Grupo Katoomba en Servicios de

Ecosistemas

Landfill gas (LFG) – Gas de relleno sanitario (GRS)

Land use, land use change and forestry (LULUCF) -- utilización del suelo, cambio de la

utilización del suelo y forestación (USCUSF)

Latin America and Caribbean Region (LCR) – (Oficina) Regional de América Latina y

el Caribe (ALC) (del Banco Mundial)

Linking Directive – Directiva de Vínculo (organización que estable los vínculos entre los

EECE y otros mercados)

Marginal Abatement Cost (MAC) – Coste Marginal de la Reducción

Municipal solid waste (MSW) – residuos sólidos municipales

Payments for Environmental Services (PES) – Pagos por Servicios Ambientales (PSA)

Policies and Measures (PAM) – Políticas y Medidas

Quantified Emissions Limitations and Reduction Objectives (QELRO) – Objetivos de

reducción y limitación cuantificada de emisiones

Removal Units (RU) – Unidades de absorción (UA)

Renewable Energy Certificate ( REC) – Certificados Verdes

Renewable Obligation (ROC) (UK) – Certificados Verdes en G.B.

Solid waste management (SWM) – administración de residuos sólidos

Subsidiary Body for Implementation (SBI) – Órgano Subsidiario de Asesoramiento

Científico y Tecnológico

United Nations Environment Programme (UNEP) -- Programa de las Naciones Unidas

para el Medio Ambiente (PNUMA)

United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCC) -- Convención

Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC)

Verified Emissions Reductions (VER) – Reducciones Verificadas de Emisiones (RVE)

Waste Management and Carbon Offset Project – Proyecto de Administración de

Residuos y Compensación de Emisiones de Carbono (o) Captación de Carbono

World Bank’s BioCarbon Fund – Fondo Biocarbono del Banco Mundial

World Bank’s Prototype Carbon Fund (PCF) – Fondo Prototipo de Carbono del Banco

Mundial

World Economic Forum (WEF) – Foro Económico Mundial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abreviaturas y SIGLAS (Español)

 

 

 

AENOR  Asociación Española de Normalización y Certificación

ALCA Área de Libre Comercio de las Américas

AOD Asistencias Social para el Desarrollo

APD Ayuda Pública para el Desarrollo

BIRD Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo

CAD Cómite de Asistencia al Desarrollo de la OCDE

DEUE  Derechos de Emisión de la Unión Europea

EPA Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos

IC Implementación Conjunta

ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación

IDG Índice de Desarrollo Humano de acuerdo al género

IDH Índice de Desarrollo Humano

IEGRS  Iniciativa para la obtención de energía a partir de gas de relleno sanitario

ILUMEX Proyecto de Uso Racional de Iluminación en México

LCF Lámparas compactas fluorescentes

OCDE Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico

ODM Objetivo de Desarrollo del Milenio

RCDE Sistema de Comercio de Emisiones del Reino Unido

RE Reducción de Emisiones

RSU Residuos sólidos urbanos

RVE Reducciones de Emisiones Verificadas

MtCO2e  Toneladas métricas equivalentes de dióxido de carbono

UCA Unidades de cantidades asignadas

URE Unidades de reducción de emisiones

 

 

 

 

 

 

Abbreviations and Acronyms (English)

 

 

OED Operations Evaluation Department

AAU Assigned Amount Unit

BioCF BioCarbon Fund

CDCF Community Development Carbon Fund

CDM Clean Development Mechanism

CDM-EB CDM Executive Board

CER Certified Emission Reduction

CIFOR Center for International Forestry Research

CSA Country Assistance Strategy

EETS European Emissions Trading System

EIT Economy in transition

ENV World Bank’s Environment Department

ENVCF World Bank’s Carbon Finance Group

ER Emission Reduction

ERPA Emission Reduction Purchase Agreement

ERU Emission Reduction Unit

ERUPT Dutch Government Program

EU European Union

GEF Global Environment Facility

GHG Greenhouse gas

IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change

JI Joint Implementation

LULUCF Land-use/land-use change/forestry

NCDF Netherlands Clean Development Facility

NGO Nongovernmental organization

PCF Prototype Carbon Fund

UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change

WBI World Bank Institute

GLOSARIO (Inglés – Español)

 

 

 

Banking Autorización de validez de títulos de un periodo para el siguiente

 

Cap-and-trade – (régimen de) límites e intercambio (de emisiones)

 

carbon sequestration –  captura (y almacenamiento) de carbono. (1) the sequestration and storage of greenhouse gases that are causing climate change = retirada/ captura y almacenamiento de los gases de efecto invernadero que provocan el cambio climático. (2) Carbon sequestration: eliminación del Carbono de la atmósfera acumulándolo (storage) en forma orgánica, es decir mediante la captura por las plantas del CO2 y su almacenamiento como hojas, ramas, etc. El exceso de carbono en la atmósfera (presente en forma de gases como el CO2) es responsables en gran aprte del efecto invernadero (greenhouse effect), mediante el cual el calor liberado por la superficie de la tierra se refleja en las capas de gases y evitan su disipación. El efecto final es el sobrecalentamiento de la superficie terrestre, que conlleva cambios climáticos. Una manera de eliminar este carbono (carbon sequestration) es mediante la fotosíntesis, a través de la cual las plantas utilizan el Carbono del CO2 del aire para crear materia orgánica propia (hojas, troncos, etc), reduciendo, por tanto, la cantidad de CO2 libre en la atmósfera.

 

commodit(ies market) – mercado de materias primas

 

forest cover – cubierta / cobertura forestal

 

forestry – silvicultura, ciencia forestal

 

landfill – relleno sanitario

 

plot (of land) – terreno, parcela, predio (México)

 

venture – empresa; joint venture empresa conjunta; operación; aventura; venture capital

     capital de riesgo

 

watershed – cuenca hidrográfica, manto acuífero à up- dowsnstream: cuenca arriba, abajo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Glosario (Español) (c/ contexto)

 

 

 

• área forestal
• área bajo manejo forestal maderable (en recuperación o reposo)
• áreas de protección o de conservación permanente
• biomasa
• Bolsa del Clima de Chicago (CCX)
• cobertura forestal
• comercio de emisiones
• cuantificar emisiones
• cubierta forestal
• (asignación de) derechos de emisiones
• derechos equivalentes a emisiones verificadas
• escenarios futuros de emisiones
• factor(es) de emisión
• georreferenciación
• informes (anuales) de emisiones
• inventarios anuales de emisiones
• mecanismos de cobro y pago de bienes y Servicios Ambientales;
• mercado de Servicios Ambientales.
• otorgamiento de pagos
• periodo de compromiso
• planes nacionales de asignación
• (informe de) proceso de verificación (de emisiones)
• programa de manejo forestal,
• Programa de Servicios Ambientales Hidrológicos
• reglas de operación
• superficie boscosa
• superficie forestal
• tierras de uso común de un núcleo agrario
• (cantidad de) títulos de CO2 correspondientes a las emisiones reales verificadas
• Transacciones basadas en derechos de emisión
• Transacciones basadas en proyectos
• verificación & certificación

 

 

 

(Términos en contexto)

 

 

pago por Servicios Ambientales

como son: la riqueza natural de su territorio, un amplio acceso de las

comunidades indígenas y campesinas a los recursos naturales, un fuerte apoyo del gobierno y la puesta en marcha de algunos proyectos piloto que pueden ser tomados como ejemplo;

 

 

esquemas que detonen el surgimiento de mercados para cada uno de los Servicios

Ambientales que brindan los ecosistemas forestales

 

 

debe incentivarse a los dueños de los recursos forestales que protejan, conserven y manejen

de manera sustentable los recursos naturales, a fin de que dichos recursos presten de

manera creciente mejores Servicios Ambientales;

 

 

se establece el Fondo Forestal Mexicano como el instrumento para promover la

conservación, incremento, aprovechamiento sustentable y restauración de los

recursos forestales y sus recursos asociados facilitando, entre otros, el acceso a los

servicios financieros en el mercado, impulsando proyectos que contribuyan a la

integración y competitividad de la cadena productiva, y desarrollando los

mecanismos de cobro y pago de bienes, y Servicios Ambientales;

 

 

se establece el destino específico de una parte de lo recaudado por el uso, aprovechamiento

y explotación de aguas nacionales al Fondo Forestal Mexicano para el desarrollo y operación de programas de pago por Servicios Ambientales;

 

 

 

establece el compromiso de implementar el reconocimiento y pago de los Servicios

Ambientales y de protección ante el cambio climático, de la aportación de las

comunidades campesinas en la conservación de áreas naturales protegidas y el

mantenimiento y mejora de superficies agroforestales

 

 

se reconoce la existencia y la importancia de todos los Servicios Ambientales que prestan

los bosques y selvas a la realización de actividades productivas y de consumo, entre

los que se encuentran la conservación de la biodiversidad, el mantenimiento de los

acervos de recursos genéticos, la captura de carbono atmosférico para evitar el

cambio climático, la atracción de turismo por paisaje y el ecoturismo, y la

protección de cuencas hidrográficas, reducción de desastres hídricos y la recarga de

acuíferos, y que existe la voluntad de promover su protección e incentivar el

mantenimiento de su producción a través de una  estrategia de generación de

mercados de servicios ambientales;

 

 

problemas: la degradación de acuíferos subterráneos, la frecuencia de desastres en eventos

de precipitación extrema y los problemas de azolves y calidad de agua relacionados

con la erosión del suelo

 

 

contribuciones federales de los usuarios del agua al mantenimiento de los Servicios

Ambientales Hidrológicos prestados por bosques y selvas ubicados en zonas

prioritarias;

 

 

las áreas forestales que actualmente no generan ingresos como tales para sus propietarios y

que por lo mismo están en mayor riesgo de deforestación por cambio de uso de

suelo y que al mismo tiempo sean claves para la provisión del servicio ambiental de

protección al recurso agua;

 

 

proteger la capacidad de provisión de los servicios ambientales hidrológicos,

 

 

se encuentran el mantenimiento de la capacidad de recarga de los mantos acuíferos, el

mantenimiento de la calidad de agua y la reducción de la carga de sedimentos

cuenca abajo, la reducción de las corrientes durante los eventos extremos de

precipitación, la conservación de manantiales, el mayor volumen de agua superficial

disponible en época de secas y reducción del riesgo de inundaciones,

 

 

Área de recuperación o reposo: La superficie que no será intervenida con aprovechamiento

forestal maderable durante el periodo de vigencia del Programa.

 

 

Beneficiarios: Los ejidos, comunidades, pequeños propietarios, legítimos poseedores de

recursos forestales y las asociaciones que se formen entre sí, que reciban los pagos

del Programa con base en las presentes Reglas de Operación.

 

 

Servicios Ambientales: Los servicios que brindan los ecosistemas forestales de manera

natural o por medio del manejo sustentable de los recursos forestales, tales como: la

provisión del agua en calidad y cantidad; la captura de carbono, de contaminantes y

componentes naturales; la generación de oxígeno; el amortiguamiento del impacto

de los fenómenos naturales; la modulación o regulación climática; la protección de

la biodiversidad, de los ecosistemas y formas de vida; la protección y recuperación

de suelos; el paisaje y la recreación, entre otros

 

 

Productos en el Mercado

Los distintos productos de CO2 disponibles en el mercado son:

• EUAs primer periodo: Derechos europeos para su entrega en 2005, 2006 o 2007. En principio son equivalentes, ya que todos caducan el 1 de mayo de 2008. Sin embargo, la pronta entrega (2005) hace que el poseedor goce de mayor flexibilidad.
• EUAs segundo periodo: Los derechos europeos para 2008 - 2012.
• CERs secundarios: Una vez que la Junta Ejecutiva del mecanismo de Desarrollo Limpio emita los primeros CERs, se podrán vender. Sin embargo, no todos son canjeables ni transferibles.
• CERs y ERUs primarios: Son los créditos de Kioto disponibles de los dueños de los proyectos mediante la contratación a largo plazo. También podrían tener limitaciones de uso en Europa.
• VERs: Son reducciones verificadas de emisiones de proyectos en terceros países. Podrían certificarse o no en un futuro, dentro del mecanismo de desarrollo limpio.

Todos los distintos productos tienen sus reglas de uso en el esquema europeo de comercio de emisiones y otros riesgos asociados. Por ello, los precios pueden variar sustancialmente según este equilibrio entre el factor precio y el factor riesgo.

 

Operaciones en el Mercado

El diagrama anterior señala cinco clases de operaciones de títulos de CO2:

• Spot: La compraventa al contado, con entrega inmediata y pago en el momento.
• Forward: Un contrato mercantil de compraventa que contempla la entrega en un plazo definido con pago a la entrega.
• Futuros: Un contrato de entrega futuro (cantidad y plazo estandarizado) que cotiza en una bolsa. Siendo un instrumento financiero, está regulado por la autoridad financiera competente.
• Estructurado: Un contrato mercantil de compraventa que contempla varias entregas en distintos momentos con sus condiciones de pago.
• Internacional: Parecido al estructurado, pero se orienta hacia los proyectos que generan créditos de Kioto, cuyo contrato es conocido por sus siglas en inglés, ERPA.

 

 

Mecanismos de Acceso al Mercado

¿Y dónde comprar CO2? Los cuatro mecanismos de encuentro entre compradores y vendedores son:

• Directo: Se compra EUAs directamente al vendedor. Si no es una operación spot, requiere una relación contractual entre las dos partes. Pueden utilizarse o no los servicios de un intermediario para facilitar la operación. Podrían confirmarse o no mediante una plataforma OTC donde cotizan las ofertas de compra y venta.
• Bolsa: Un mercado organizado donde se cotizan y comercializan contratos estándares de EUAs (spot o futuros). La bolsa actúa como contraparte a cada transacción. Cada miembro o cliente del miembro tiene que cumplir con las condiciones de adhesión (solvencia, cuotas, liquidación de posiciones, etc.)
• Minorista: Un operador en los mercados de CO2 ofrece lotes parciales según sus propias condiciones (precio, crédito, plazo, etc.) a clientes finales. El operador es la contraparte de las operaciones mayorista y minorista. El ofrecimiento minorista podría incluirse o no en otros productos o servicios. Los precios podrían ser referenciados o no a los precios de operaciones mayoristas.
• Fondos: Instrumentos financieros o mercantiles de inversión colectiva o adquisición agrupada de CO2, normalmente créditos de Kioto, que dan derecho a un reparto del CO2 en la parte proporcional a la inversión realizada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GLOSARIO INGLÉS

 

 

 

Adaptive Management – Is a philosophy that accepts that management must proceed even without complete information. It views management not only as a way to achieve objectives, but also as a process for probing to learn more about the resource or system being managed. Learning is an inherent objective of adaptive management. Adaptive management is a process where policies and activities can adapt to future conditions to improve management success.

Additionality – Environmental or emissions additionality refers to the carbon accounting procedures being established under the Kyoto Protocol, whereby projects must demonstrate real, measurable, and long-term results in reducing or preventing carbon emissions that would not have occurred in the absence of CDM activities. Proof of additionality is critical because developing countries do not have legally binding reduction commitments by which to judge changes in national baselines.

Baseline – The baseline represents forecasted conditions (whether carbon-, community- or biodiversity related) under a business-as-usual scenario (i.e., had the project activities not been implemented). Often referred to as the “baseline scenario”.

Carbon Dioxide (CO2) – Roughly 3.7 units of CO2 equal one unit of carbon (C). CO2 plays a critical role in creating and regulating the earth’s climate (see Greenhouse Gas).

Carbon Dioxide Equivalent (CO2e ) – Is the universal unit of measurement used to indicate the global warming potential of each of the seven greenhouse gases. It is used to evaluate the impacts of releasing (or avoiding the release of) different greenhouse gases. The Global Warming Potentials (GWP) of the three GHGs associated with forestry are as follows. CO2 persists in the atmosphere for about 200-450 years and its GWP is defined as 1. Methane persists for 9-15 years and has a GWP of 22 (meaning that it has 22 times the warming ability of carbon dioxide). Nitrous oxide persists for about 120 years and has a GWP of 310.

Carbon Pools – A reservoir of carbon. A system that has the capacity to accumulate or release carbon. Carbon pools are measured in terms of mass (e.g., metric tons of carbon). The major carbon pools associated with forestry projects are: live biomass (including above and below ground components, i.e., roots), dead biomass, soil, and wood products.

Carbon Sinks – Any process, activity or mechanism that results in the net removal of greenhouse gases from the atmosphere.

Carbon Stocks – The quantity of carbon held within a pool at a specified time.

Carbon Source – Opposite of carbon sink. A carbon pool is a net source of carbon to the atmosphere if

less carbon is flowing into it than is flowing out of it.

C&I – see Criteria and see Indicadores

Clean Development Mechanism (CDM) – Is a mechanism established by Article 12 of the Kyoto Protocol for project-based emission reduction activities in developing countries. The CDM is designed to meet two main objectives: to address the sustainable development needs of the host country, and to increase the opportunities available to Treaty Parties to meet their reduction commitments. Under the CDM, Annex I (industrialized) countries can accrue “certified emission reduction units” (CERs), which are tradable carbon “credits”, in return for financing carbon reduction project activities in non- Annex I (developing countries) that help further their sustainable development. For more information visit: http://cdm.unfccc.int

Climate Change Mitigation – The reduction of greenhouse gas (GHG) emissions to achieve stabilization of GHG concentrations in the atmosphere and subsequently a cessation of further warming.

Community – Groups of people who live within a project site, or who live adjacent to the project and derive an income or livelihood from the site.

Convention on the International Trade in Endangered Species (CITES) – International agreement among 167 governments aiming to ensure that cross-border trade in wild animals and plants does not threaten their survival. The species covered by CITES are listed in three Appendices, according to the degree of protection they need. For more information visit: www.cites.org.

Criteria (singular Criterion) – A standard on which a judgment or decision can be based. The CCB Standards are broken down into 23 discrete criteria (comprising fifteen Requerido criteria an eight optional “point-scoring” criteria).

Evaluator – A recognized, qualified and independent professional who evaluates which of the individual  CCB Standards criteria are satisfied by the project in question. Based on this determination, the  project may earn CCB Standards approval or, in exceptional cases, achieve “silver” or “gold” status. Given that investments in carbon offset projects are likely to take place before projects are initiated, it is important that ex ante (i.e., “beforehand”) validation assessments are performed, such as through the use of the CCB Standards.

Good Practice Guidance (GPG) – Refers to the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry (LULUCF). The GPG-LULUCF assists in producing inventories for the land use, land-use change and forestry sector that are not overestimates, so far as can be judged, and in which uncertainties are reduced as far as practicable. It supports the development of inventories that are transparent, documented, consistent over time, complete, comparable, assessed for uncertainties, subject to quality control and quality assurance, and efficient in the use of resources. For more information visit: www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gpglulucf/gpglulucf.htm

Greenhouse Gases (GHG) – Greenhouse gases are gaseous components of the atmosphere that trap infrared heat and contribute to the Earth’s greenhouse effect. In addition to carbon dioxide (CO2), prominent GHGs related to forests include methane (CH4) and nitrous oxides (N2O).

Indicators – Agreed list of quantitative markers for monitoring progress towards desired goals and targets. The CCB Standards include indicators under each criterion that third-party evaluators must use to determine whether the project in question satisfies that particular criterion.

Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) – Established in 1988 as a special body by the UN Environment Programme and the World Meteorological Organization to provide assessments to policymakers of the results of ongoing climate change research. The IPCC is responsible for providing the scientific and technical foundation for the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), primarily through the publication of periodic assessment reports (see "Second Assessment Report" and "Third Assessment Report"), posted at http://www.ipcc.ch/.

Invasive Species – Those non-native species, which threaten ecosystems, habitats, or species.

Kyoto Protocol to the UNFCCC – Establishes legally binding commitments for Annex I (“developed“) countries to collectively reduce GHG emissions by more than 5 percent below 1990 levels by 2008 to 2012. The Kyoto Protocol includes a set of mechanisms in addition to domestic mitigation —such as International Emissions Trading, Joint Implementation, and the Clean Development Mechanism—that allow countries to achieve their commitments. As of February 2005, over 140 countries had approved the Protocol, including all developed countries except the U.S., Australia and Monaco.

Land Use, Land-Use Change and Forestry (LULUCF) – The Kyoto Protocol rubric for land-based activities that have the potential to impact carbon stocks and emissions.

Local Stakeholder – Entities within the community, such as individuals, definable groups, organizations or governments that have a stake in, or may be impacted by, proposed project activities.

Native – Native species are considered those that are part of the composition of a natural representative ecosystem of the area where the project site is located.

Non-Native – Species occurring outside their natural range, whether accidentally or intentionally introduced.

Permanence – The longevity of a carbon pool and the stability of its stocks, given the management and disturbance environment in which it occurs. A feature of LULUCF projects is the possibility of a reversal of carbon benefits from either natural disturbances such as fires, disease, pests, and unusual weather events; or from the lack of reliable guarantees that the original land use activities will not return after the project concludes. Strategies have been identified that mitigate potential reversals such as the establishment of contingency carbon credits, insurance, conservation easements and mixed portfolios of projects.

Project Proponents – the entity or individual organizing, proposing or advocating a particular carbon offset project. The project proponents could be the project designer(s), developer(s) and/or investor(s), or other parties working on behalf of the project.

Project Designer – the entity performing the initial assessments necessary to initiate a carbon offset project.

Project Developer – the entity actually implementing and maintaining the carbon offset project.

Reforestation – Is the direct human-induced conversion of non-forested land to forested land through planting, seeding and/or the human-induced promotion of natural seed sources, on land that was forested but that has been converted to non-forested land. According to the language of the Kyoto Protocol, for the first commitment period (2008-2012), reforestation activities are limited to reforestation occurring on lands that did not contain forest at the start of 1990.

Sequestration – The process of increasing the carbon content of a carbon pool other than the atmosphere. There are various opportunities to remove atmospheric CO2, either through biological processes (e.g. the growth of plants and trees), or geological processes (e.g., storage of CO2 in underground reservoirs).

United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) – The UNFCCC, along with the Convention on Biological Diversity (CBD), were two agreements to emerge from the 1992 U.N. Conference on Environment and Development (UNCED) held in Rio de Janeiro, Brazil. The Kyoto Protocol emerged out of the UNFCCC9 and sets specific timelines and timetables for reducing industrialized nations’ GHG emissions and allows some international trading in carbon credits. For more information visit: http://unfccc.int

Workers – For the purposes of the CCB Standards, workers are defined as people directly working on project activities in return for compensation (financial or otherwise), including employees, contractors, and community members that are paid to carry out project-related work.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OTROS

 

 

Glosario :: http://www.co2spain.com/_html/glosario.php  [ Glosario Bilingüe del Comercio de Emisiones ] **Muy recomendado**

 

Glosario::  http://www.dsostenible.com.ar/glosario/index.html

 

Acrónimos y glosarios :: http://www.miliarium.com/Paginas/Biblio/pbf.htm