Message at Leo Ku's Kingdom
Kei Jai
Date: 17 May 2003
Time: 9:34pm
Subject: Miss you guys so much......
Original message: click here
Translated by: wuss

To the Hong Kong family, I have to really say one thing to you -----Hello everyone!!!!!!!!!!! I'm very excited that the official HK site is up!!!!!! A very wonderful site indeed!!!! We must all join in together to applaud the great work of Leona, Denise, Isabella, Tracy, Cathy and everyone else who put their work and effort into this page!!!!!!!!!! The truth is, I really miss you guys......these past 2 years most of my work had be concentrated outside of HK, and even after the filming of HZGG3, except for some news in the entertainment area, I seldom participate in any HK events. However, all of you who know me well are aware, in my "list of priorities", "production of good work" is always number 1; far from "getting attention in the media". That is why I have been planning with my company, to first enclose myself and work hard, finish all my work, to prepare for the summer market!!!! Up to this moment, the production of my Cantonese album is proceeding smoothly, and the comic work is non-stop day and night, maybe for this reason, always sitting here to draw, it appears that I gained a bit of Baby Fat!!!! (30 years old and still considered baby fat?????) Nonetheless, I must tell you all, although my sleeping habits are not too healthy, lately I have taken on a new healthy habit.........playing...tennis!!!!!! A life with exercise, no matter psychological or biological health is better, especially during this time of widespread diseases, everyone must take extra care of themselves!!!!

Anyway, to this person who is never-in-Hong Kong, you all are still "stubbornly" supporting, I feel truly touched in my heart! In accordance to the reopening of this webpage, I would like to promise you all, that from now on, in both my Cantonese and Mandarin work, as an actor and a singer, I will have a more balanced role!!..........really, all your "stubbornness", is my source of motivation!!!!

Kui Kei

Message at Leo Ku Family
Laoda
Date: 17 May 2003
Time: 7:31pm
Subject: I'm......here!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Original message: click here
Traslated by: wuss

Hi!!!!!!!! How is everyone????? The new layout of this webpage is really great!!!!!! Although this is my first time leaving a message after the website was renewed, I am very honest when I tell you that I come online to check your messages every night before I go to sleep, to see if anyone is talking behing my back!!!!! Haha!!!!!!!!! So far, I haven't discovered anyone who has to be taken out be "punished" (speaking in HZGG language)……Yes, Xiao Jun, Ellen, you guys see if we should created a "punishment area" in the website in case we need it……!
Ok, so for real, has the Taiwan family been well???? The news says that the SARS situation in Taiwan is getting worse, you guys really have to be carefu!!!!!! Most importantly, remember to wear a face mask, thats a must !!!!! Beware of personal hygiene and also maintain a well-balanced emotional state, with stable emotions, immunity will be stronger!!!!!
These past few days I've been busy with my comic, all day and night, in order to rush it for production, I must work harder!!!!!!!!
Ok, that's all, take care take care!!