Maison d'Adélard Richard à Chute Panet
Fils d'Élisabeth Borgia et d'Édouard Richard, Adélard Richard est né le 3 mars 1879 à Saint-Raymond. Il épouse le 11 novembre 1919, à St-Raymond, Clarina Moisan, fille de Louis Moisan et de Élisabeth Girard.
Enfants:
- Jean-Paul né le 12 février 1921 à Saint-Raymond
- Émile, né le 29 mars 1922 à Saint-Raymond
- Jeannette, née le 11 août 1923 à Saint-Raymond, qui épouse Henri-Paul Déry à Saint-Raymond le 24 juin 1946
- André Romain né le 23 février 1926 à Saint Raymond