• บทที่ ๓  ( ปราบช้าง ด้วยเมตตาธรรม )
พระพุทธองค์ทรงทรมานช้างนาฬาคีรี
ครั้งนั้นพระเทวทัตคิดฆ่าพระพุทธเจ้า
จึงเข้าเฝ้าพระเจ้าอชาตศัตรู
ขอให้เอาเหล้ากรอกช้างนาฬาคีรี
แล้วปล่อยไปตามถนนที่พระพุทธองค์เสด็จออกบิณฑบาต
พระพุทธเจ้าทรงทรมานช้างนาฬาคีรีให้หายเมาเหล้า
แล้วตั้งอยู่ในพระไตรสรณคมณ์

 
• คำสวด
๏ นาฬาคิรึ  คชวรํ  อติมตฺตภูตํ
ทาวคฺคิจกฺกมสนีว สุทารุณนฺตํ
เมตฺตมฺพุเสกวิธินา ชิตวามุนินฺโท
ตนฺเตชสา ภวตุ เต ชยมงฺคลานิ
 
 
 
 
• คำแปล
๏ ปางเมื่อพญาช้างนาฬาคิรีซึ่งกำลังเมามันเต็มที่
ดุร้ายนักแปร๋แปร๋น แล่นเข้ามาราวกับไฟไหม้ป่า
หรือมิฉะนั้นเหมือนจักราวุธอันร้ายแรง
หรือเหมือนสายฟ้าฟาด
พระจอมมุนีทรงใช้วิธีรดด้วยน้ำคือเมตตา ได้ชัยชนะ
ด้วยเดชแห่งพระองค์ผู้พิชิตช้างนั้น
ขอชัยมงคลจงมีแก่ท่าน
 
1