tíz kilenc nyolc hét hat öt négy három két egy budapest budapest woohoo
27 aug 2002
hi all!
it's me again =P... here's the latest on my budapest
adventures... i think my head is already getting mixed
up -- i'm typing again on my laptop, with the american
keyboard, but i keep hitting a lot of the keystrokes
as if i'm using a hungarian one and having to go back
and fix -- ack! =)... in case you're wondering, my
subject merely says; ten, nine, eight, seven. six,
five, four, three, two, one budapest budapest woohoo!
-- the entire lyrics to a song i heard at the budapest
parade this weekend.. more on that later =), but for
the record, i can count! =P at any rate, here's the
outline for this week, followed by my spin on life in
general =)
*more goofy european oddities =)
*adventures in shopping
*hungarian food (the saga continues!... beware the
paprika! =P)
*language lessons (going to tomato?)
*our hungarian reading list =)
*music (surprisingly, it's not all about techno!)
*my weekend (budapest parade, mátyás church, tour of
the town, and st. stephen's basilica)
*visontlátásra!
more goofy european oddities =)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
just random observations yet again:
i now understand *why* water closet is another name
for european bathrooms... (the common name here is
actually vécé which is how you pronounce WC in
hungarian)... there's not really a such thing as
bathroom stalls... generally toilets are literally in
a closet with a floor-to-ceiling door that from the
outside looks like it's just a storage closet... ah
the logic =P
it's one thing to light a gas stove (just bunsen
burner-esqe, right?), but it's a totally different
thing to light a gas OVEN, which i'd never even seen
done before... for now, the oven is a team effort on
the part of amanda and i because whoever actually has
the match jumps back about a mile in shock when the
whole bottom of the oven lights up in blue flame, and
*someone* has to hold the gas knob on for a good 30
seconds after that to keep it lit! =)
i've also noticed i need to watch my own habits...
walking around places back at valpo or in memphis, i
have a tendency to smile at people when i pass them in
a store or on the street or whatever and see if
they'll smile back... i don't even think about it --
natural reflex!... here, i *have* to think about it
because no one smiles back!... when you're talking to
someone, they get all animated and friendly, but there
seems to be some unspoken rule that, unless you're
actually communicating with someone, you ought to mind
your own business, and that includes not smiling! -
ack!
adventures in shopping
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
i guess the main thing i've learned so far is that
things are generally never what you expect! =)
for example, in looking for school supplies, there's
no such thing as pocket folders here -- instead they
have these small paper size boxes that tie up with
ribbon, but hey, it works.... another thing is
notebook shopping... as just referenced, i've
gradually been picking up school supplies when i see
them... in trying to grab different color notebooks of
the same brand, though, i've ended up with a couple
notebooks that are full of graph paper instead of
lined paper!... these mistakes are a LOT easier to
make than you'd expect.... when buying 5 of the same
thing, you tend to take it on faith that if i check
out one, the others will all be the same, but, um, not
so much =P
similarly, with food, although pictures and simple
words on packaging help, things still aren't always
what you expect either (never bad, just different!)...
for example pepperoni pizza doesn't just mean
pepperoni and cheese-- it also means kernel corn and
paprikas (peppers)!
hungarian food (the saga continues!... beware the
paprika! =P)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
so, you'd think i'd have listed enough last time about
this, but nope, there's more...
believe it or not, my first adventure with food since
last email actually had to do with language
classes!... they told us at the start that class would
involve walking tours of town and a concert (more on
concert shortly), but i totally didn't expect this:
last week, we spent one whole morning learning food
words -- then, for our lunch break, they had 2
hungarian students walk us to the big market downtown
on the river and set us loose... basically we were
forced to order our food from market vendors in
hungarian, which was slightly intimidating but
cool!... it's an extremely wonderful feeling to get
your point across on the first try when you don't know
much at all of a language!... it was really spiffy --
booths would either have meat, or dairy products, or
just fruits and veggies and you'd have to go to each
one separately to find what you wanted... if you
wanted to cheat, there was a big supermarket in the
basement, and the 3rd floor had vendors that sold
already made hot food -- but the market was definitely
an adventure in and of itself. =)
i've also been busy trying foods that i've never
heard of before... another day, we ate at a pub called
greensz that our language teacher recommended... they
did have a separate pricy menu in english, but we
exercised our hungarian skills and ordered off of the
cheaper hungarian menu this stuff called főzelék... it
doesn't really have an english/american equivalent...
it's basically a vegetable puree/soup that you can
order with a slice of meat on top... so the first time
i had paradicsomoskáposta főzelék which literally
means tomatoey-cabbage főzelék... it was really good
-- and cheap!... i've also tried spenott (spinach)
főzelék, and bab (bean) főzelék, and we plan to go
back and try all the other kinds throughout the next
several weeks =)
in case you know nothing about hungarian cuisine,
hungary takes great pride in their paprikas, which
basically covers a whole range of peppers... you can
have anywhere from a nice happy zöldpaprika (green
pepper) which can be nice and sweet to a bogyiszlói
paprika, which is named after a village in southern
hungary especially known for their HOT paprikas... i
guess again, my thought on paprikas follows my main
theme that things are generally not what you expect
them to be!... after many meals of nice happy sweet
paprikas with my meals, i trusted the paprika that
came with my meal last sunday to be a nice happy sweet
pepper, took a bite after i had finished all my drink,
and had a very distinct fire-y sensation in my mouth
for the next half hour!.. spicy is good, but spicy
when it's unexpected and there's nothing to drink --
ahh!... we'll just say they don't joke around about
paprikas here! =)
oh!.. and fried ice cream -- here they actually pour
a cup of rum over your dessert and set it on fire in
front of you... how exciting is that?
i've also tried unicum, which is a legendary
hungarian liquor... it's all herbal and at least 100
proof, and known to be very bitter... a few of us were
brave enough to try just a shot of it this week as
everyone, teachers included, keep telling us, when in
hungary, you must try unicum - it's a rule!... it
wasn't as horribly scary and bitter as everyone makes
it out to be, and was worth trying -- i think next
time just shouldn't be on lunch break from class!... i
was sure very much awake for the rest of the afternoon
that day!
and finally, a note on water again, just because it's
funny... as explained last week, mineral water is all
the rage here and it's not like regular tap water at
all... one guy in our group read somewhere that to
order tap water, you should ask for dunavíz, literally
danube water, ... however, he's tried it on several
occasions and the waiters and waitresses just laugh
hysterically at him... there *is* a separate word for
tap water (something like csopviz), but it generally
slips our minds when that's what we actually want
=)... so for a good laugh in budapest, ask a
restaurant for danube water and see what happens =)
language lessons (going to tomato?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
so, after all of last week and all of this week of
language classes, we're all learning LOTS of words,
etc.... i think it's somewhat overwhelming because
it's the same class for 8 hours a day instead of 8
different classes for an hour each in a day, so it
gets a bit intense at times.... but still, we're
learning lots, so yay for that! =)
last week i asked if anyone could name the only word
english got from hungarian... just so you can feel
enlightened now, it's coach (as in the buggy, not as
in sports =P)... back in the day, the coach/buggy was
invented in a hungarian village called kocsi, which
here is pronounced coach-y, and there you have it =P..
speaking of different spellings... sandwich is
basically the same word, only in hungarian spelling
here.. so instead of a sandwich, here you want a
szendvics =)... words here just *look* cool, eh? =P
other fun fact -- there are two words for potato in
hungarian: burgonya and krumpli... the way our teacher
explained the difference is that classier restaurants
will use burgonya where as krumpli is used for the
rest of life in general, thus (direct quote here),
"burgonya is a formal respectable potato" -- maybe you
just had to be there, but i found calling veggies
respectable and not respectable was a really funny
distinction =)
normally you think of yourself as speaking normally
and the rest of the world as having an accent, but
paying attention here has made it really funny to
think again about how i speak!... our teacher does
this *hilarious* impression of american pronounciation
that's actually pretty accurate, but you don't think
of how funny we sound here as english speakers until
you hear the contrast... i've also noticed that when
we have at least 3 american/canadian BSM students
together chatting, we have to watch it, because, as a
habit, we talk much much louder than european speakers
here... (as do american tourists -- you can spot them
from a mile away regardless of how they look, just
because they're soooo loud!)
quote #1 of the week from class "and what do you
think this word means?" (someone blurts out the word
subdivision) "um, no.... not a subdivision, this word
means little street... you americans... oh! a
subdivision, let's go back to our little cells...
somehow, i don't think so in hungary"~ádám, our
language teacher
quote #2: "so the hungarian word for tomato is
paradicsom... what does that remind you in
english?... ah yes! paradise!.. and in hungarian it's
the same word too.. so if you're a good Christian
Hungarian, when you die, you go to tomato... see, an
excellent system!" ~ádám
our hungarian reading list =)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
so, for as many words as we try to remember from our
language classes, one of the guys in our group decided
to buy a hungarian ABC book one day at a könyvesbolt
(bookstore -- i find it amazing that hungarians can
prounounce 'nyv' together just fine, but something
like rt doesn't work =P)... everyone thought this was
a brilliant idea until we learned from trying to read
it that those books use a lot of kiddie-language that
make them even harder to read!... so, we've all
attacked bookstores again, and gone for the 1st/2nd
grade reading level shelves to improve our reading
skills =)... some guys have found cartoon versions of
the hobbitt, whereas i settled for a nice big book of
grimm's fairy tales... goal: by the end of the
semester to be able to read it through wihout a
dictionary! =)
music (surprisingly, it's not all about techno!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
so before i came here, i heard from most of my friends
who have visited europe that it's all about techno
techno techno... in hungary, um, nope!... so what
kinds of music are common here? of course you hear
traditional folk music and classical music (hungary's
really big on that), but the most popular station that
i hear in stores everywhere, and that we have on in
our apt. is not that at all... actually, it plays
mostly american music (with hungarian djs in between,
of course)... 2/3 of the songs are still in english
and a few are ones that are currently top 40 in the
states (i've heard a bit of pink, madonna, no doubt,
vanessa carlton, etc.)... surprisingly (and a little
scarily), the most popular song as far as i can tell
is "it's raining men"(i don't know for the life of me
who sings it, but if you've heard it, you know it just
from that line =P)... i think i've heard it *at least*
once a day since i've been here, on our radio, in the
mall, at restaurants, everywhere -- dude, if that
isn't weird or what!... of the other 1/3 of the songs
we hear on the radio, a good number are from around
europe in various languages, and the other bit are
american songs translated into hungarian -- let me
tell you: the friends themesong (like from the NBC TV
show... ) is an absolute *riot* in hungarian =) CD
prices also vary greatly from american ones... you can
get folk or classical music CDs for $2-$3 a piece or
even for a box set,... whereas the popular music is
$30 a CD on up!
my weekend (budapest parade, mátyás church, tour of
the town, and st. stephen's basilica)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
first off, this saturday was the 3rd annual budapest
parade,... and, ok, so i lied, hungary has some MAJOR
techno, but it took hitting this parade to find it.
since we saw posters around town ever since we got
here, we figured the parade must be a "don't miss it!"
kinda event, so a good dozen of us went together...
what we found is the farthest thing from an american
parade you can concieve and was more like a HUGE
street dance party... 50 different lorries (i like
that word better than semis) were parked around a
square in downtown pest, each representing a different
soft drink, radio station, or night club... they were
basically packed with as many giant speakers and as
many 20 something year olds as possible, each blasting
their music so loud that they overpowered the next
trucks over and dancing so as to shake the trucks to
about falling over... for a good while each truck just
played to the crowd and people wandered around...
about 45 minutes after the start, long enough for us
to be convinced this might be a "stationary parade",
the first trucks started rolling, but instead of
people clearing out of the way, people walked all
around between moving trucks, followed the ones they
wanted to hear, or just hung on the sides! once they
got going, each truck threw things out to the crowd,
anywhere from confetti, to flyers, to bananas, to
liter bottles of fanta!... it was basically insane...
(but i did catch a botle of fanta (soft drink), so
that much was worth it!) =)... one in every like 3
floats was all about spraying hoses full of beer foam
at the crowd, most of whom were pretty delighted about
it, but we stayed away from that as much as
possible... mostly, the group of us half danced half
just gawked at everything because it was totally fun,
but not at all what we thought it would be!... at one
point, though, we got caught in the beer foam
crossfire from 3 different directions and got
drenched!... at that point, a few of us escaped and
went elsewhere... apparently, after starting at 2pm,
this parade was to last til 9, where they would arrive
at another square/stadium/park farther out east and
each truck would continue to blast their music, a
little more spread out, for a cover charge...a few of
our people went to the ending, but 2 hours was enough
for the group i stuck with.... the thing that amazed
me about it was that you picture an event like this
and you picture younger people around my age, but this
was packed also with families, including small
children, and senior citizens as well!... basically
like a hungarian mardi gras... an adventure indeed,
but wow -- like i said about shopping, the number one
thing i'm learning is that things are almost never
what you expect them to be!
after that adventure, emily, one of the other girls
here, and i cleaned up and went to an organ concert at
mátyás church... this is a big old gothic looking
church in the castle district that i was outside of
but not inside last weekend... although it's been
destroyed to varying degrees and repaired time and
again over the years, the original building dates back
to 1255ad!!!... mátyás corvinus, the hungarian king
for which the building is named, was married there not
once, but twice, and the last two hungarian kings were
crowned there back in the 1867 and 1916... for all you
musically inclined people, liszt wrote the coronation
mass for the next to last king and performed it here
as well (also, consequently, did you know liszt means
flour in hungarian? =P)... it was sooo amazingly
ornate -- sculpture, carving, and painting on every
square inch of the building... combine that with all
the history a place like this has and you have a major
case of WOW.... we read about and see pictures of
these kind of buildings like in classes like word
image tone when we read about giotto for example, but
it's totally amazing to actually be IN such an ornate
famous church!... so, yeah, quite the amazing
building, and of course, hungary being known for
excellent classical music, well, it was a most
spectacular evening =)
sunday, we had a bus tour of town required for our
language class... mostly by bus, and a little by
foot, we got to see the major attractions of town with
a bit of a narrative... some was review of places i've
found myself at already, and other places were super
cool spots that i hadn't found yet... we rode to the
top of gellert hill, which is a huge hill right along
the danube to the south of town with the budapest
citadel and their liberation monument on top... it's a
statue of a woman holding a palm branch high and is
basically the hungarian statue of liberty. =)... we
also stopped by heroes square for a bit, where, for
the hungarian millenium celebration in 1896 (when they
celebrated 1000 years since the first magyars settled
the area), they created a semi circle of 14 impressive
statues of famous hungarian leaders over time ranging
from st. istvan (yes, the man is EVERYWHERE, you'll
never forget his name after this semester =) ), to
kossuth lajos, leader of the 1848 revolution against
austria... in the middle of the circle is an
incredibly tall statue of the archangel gabriel to
guard over them all,-- that, i thought, was super
cool. =)... we also passed a park that's becoming more
like a forest because for every hungarian olympic
medalist, they plant a tree... there's been over 100
since they started the park, so it's getting a bit
dense, but i thought that was pretty cool as well.
=)... we also, of all things, saw a statue of george
washington! -- he's within walking distance of heroes
square in another park across a street,... basically
there's been several periods in hungarian history when
lots of hungarians emigrated to the us, and a group of
the emigrants donated this statue to the motherland
back around 1900, during one such era.... i just was
surprised to find it there! =)
on monday, we attended an organ concert in st.
stephen's basilica, again for class... st. stephen
(=st. istván), you should remember by now is the
patron saint of hungary, and was also the first king
here back in the day... the basilica is the largest
church building in all of hungary... kind of like
hungary's national cathedral... organ concerts, etc.
are a pretty regular thing here... it was built mid
1800s, so not quite the history of mátyás, but in a
class of its own... whereas mátyás was gothic and
covered in painting etc., the basilica is a very
imposing marble and gold 19th century building... they
actually had to get permission from the pope because
on the altar, where in most catholic churches you find
a statue, etc. of Jesus and/or Mary, here they have a
life size statue of st. istvan -- a big exception to
the rule... this is also the home of the holy right
(mummified right hand of st. istvan, national relic),
but it's only on display until 4pm each day, and the
concert was at 7, but we'll make sure to go by and hit
that another time...
as a random mention, on the way back to the subway
station from the basilica, we came across the national
lutheran church/museum -- i didn't realize until
monday night that i ride the subway past it, probably
even right under it every single day!... will make
sure to check that out in the near future too =) i
think amanda and i also plan to hit the zoo (i think
it's the oldest one in europe) and finally see the
holy right and whatever other sights we run into
inbetween this next weekend =) also, the fireworks
that were cancelled from st. istvan's day are rumored
to be setoff this weekend now that the floodwater has
receded quite a bit and the damage has gone further
south...
visontlátásra!
~~~~~~~~~~~~
visontlátásra!= your big hungarian word of the day =)
it means bye... you should remember it just because
it's long and cool =)
and yeah, this is bye, because that's all i have to
say for now.... hope all y'all have an excellent week!
lara
=)