¹Ú¸¦æ
¡@
Price: $50 ¥Xª©¤é´Á: 9/2004 ¥Xª©ªÀ: ¤Ñ¦a¹Ï®Ñ |
¡@
ºô¥Dªº¸Ü: ¹Ú¸¦æ¬O¤@¥»²{¥N¤k©Êªº·P©Êªí¥Õ, ®Ñ¤¤³B¹Òºc«ä·s©_, ¥D¨¤©Ê®æ±j¯P, ¬G¨Æ¤Ï¬M²{¥N·R±¡ªºµL©`©MªÀ·|¹ï·R±¡ªº ¥Ù¬Þ¬Ýªk. ¦pªG§Aı±o·R±¡¬O'®É¤£»P§Ú', ¹Ú¸¦æ±N·|¬O¤@¥»¥O§Aı±o¦³¦@»ïªº®Ñ. °ª¼zµM¥Î¦o·P©Êªº¤åµ§, ±a§A¶i¤J ¹Ú¸¦æªº¤Û·Q(²{¹ê)¥@¬É. |
¡@
ºë±m¤ù¬q:
¡@
1.
°K´A¯u§¤¦b¨¤¸¨¦ì¸m,«üÁ_¶¡§¨µÛ¤@ªK·Ï,·ÏÀY±q¦oªøªøªº¤â«ü¶¡±´¥X¨Ó,¦p¿Ã¤õÂίë°{°{Ã{Ã{¡C
¦oºÝ°_±«eªº°à°s»´©E¤@¤f,±æµÛ»R¦À¤º¤@±i±iÅܧΧᦱªºÁy,¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¦³¤HÄ@·N§â®É¶¡¥µ¨ì³oºØ¦a¤è¡C
´A¯uªº®É¶¡¥u¥Î¨ÓÁÈ¿ú¤Î¨É¨ü·R±¡¡C
¨S¦³¤H·Q¹³±o¥X,³oÓ©Ê·P¬üÄR¡B·NºA¼º¤Hªº¤k¦¥Î¬Æ»ò¼Ëªº¤èªk¨ÓÁÈ¿ú¡C
´A¯u¦Û¤v¤]¨S·Q¹L¥i¥H¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨ÓÁÈ¿ú¡C
¦o©ñ¦b°sªMÃ䪺¹q¸ÜÅT°_¨Ó¡C
"ª`·N,¥Ø¼Ð¤Hª«¥X²{¤F!"
´A¯u¥Î²´¨¤ªº¾l¥ú×稵¹L¥h,¬Ý¨ì¤@Ó¬ï¦è¸Ëªº¤¤¦~¨k¤H¡C
"§A¬O»¡¨ºÓ¨§÷ªÎ¸Gªº'¦a¤¤®ü'?"
§¤¦b¹ï±¨¤¸¨ùؤ@ÓÆN»ó¨k¤l¦V¦o°µ¤FÓ" yes "ªº¤â¶Õ¡C
2.
¤s¥Ð¸C¶}²´·úªº®ÉÔ,µo²{¦Û¤v§¤¦b°s§aªº¨¤¸¨¦ì¸m,®à¤W¥u¦³¥L¦Û¤v¥Î¹Lªº°sªM,¥L¦n¹³ºÎµÛ¤F,¦n¹³ÁÙ°µ¤FÓ¹Ú,¥i¬O,¥L¹ï¹Ú¤¤¤º®e¤@ÂI¦L¶H¤]¨S¦³,¥u¦³ªü Ben ³oÓ¦W¦r¦b¥L¸£³U¤¤¤[¤[¿¢°j¡C
¥L°O±o¦n¹³¦³Ó¬üÄR¤k¦¸ò¥L¦b¤@°_¶¼°s,¥i¬O,¥L§ä¤£¨ì¦o¦s¦b¹Lªº²ª¸ñ:®à¤W¨S¦³¦o¥Î¹Lªº°sªM,·Ï¦Ç¬Ø¤º¨S¦³¬VµÛ®B»I¦Lªº·Ï¸¦,ªÅ®ð¤¤¤]¨S¦³´Ý¾lªº»¤ô¨ý¡C
¤s¥Ð©ïÀY,°s§aªºÁï«Ì¹õ¹qµø¾÷¥¿µÛ¤ÏÂм½µÛ¤@Ó°à°s¼s§i:"§Ú¥s°µ¦p¹Ú......"¤k¦¼a´A¦a»¡¡C
¹Ú¤@¯ëªº¤k¦¡C
¤@©w¬O°µ¹Ú,¤s¥Ð·Q¡C
3.
´A¯u·Q¹³¥L½ö¦b¦Ñ±C¨Ãä°°¯©¯©Å¥¹q¸Üªº¼Ò¼Ë¡C
¦oÀ£§CÁn½u«ë«ë¦a°Ý:"ÃÓè®´Å,§Ú¬Æ»ò®ÉÔ¦¨¤F§A¤½¥qªº¦P¨Æ?§Ú©M§A¶}·|°Q½×¤½¨Æ?°Q½×ªºÃD¥Ø¬O¬Æ»ò?¦p¦ó¦b©d¤l»P±¡¤H¤§¶¡¨ú±o¥¿Å?"
ÃÓ讴ŨIÀq¤U¨Ó¡C
"§A¥X¨Ó,§Ún¨£§A!"
"¹ï¤£°_,¨p¤H®É¶¡§Ú¤£·Q½Í½×¤½¨Æ¡C"ÃÓè®´ÅÄ~Äò¥Î¤@¥»¥¿¸gªº»y®ð»¡¡C
"²{¦b§Ú¦bµó¤W,¦pªG³o¤@¨è§Ú¦º¤F,§A·|¥X¨Ó´À§Ú¦¬«Í¶Ü?"
ÃÓ讴ŦA«×«O«ù¨IÀq¡C
´A¯u¹ïµÛ¹q¸Ü½|¹D:"ÃÓè®´Å,§@¬°¤V¤Ò,§A¤£©¾;§@¬°ªB¤Í,§A¤£¸q;§@¬°±¡¤H,§A¤£¤¯;§@¬°¨k¤H,§A¤£«i;§@¬°¤H,§A¤Ó°²!§Ú¯u¤£©ú¥Õ§Ú¬°¬Æ»ò©M§AªÈÄñ¦b¤@°_!"
ÃÓè®´ÅYµL¨ä¨Æ¦a¦¬½u¡C
´A¯u§â¹q¸Ü¥Î¤OºL¦V¦a±,³o¬O¨â¦~¨Ó¦oºLÃaªº²Ä¤³¡¹q¸Ü¤F¡C
4.
´A¯uªº«È¤H¬OÓ¦¨¥\ªº¨Æ·~¤k©Ê,¦ì°ªÅv«,¨S¦³¨kªB¤Í,¬Æ¦Ü¨S¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº°²´Á¡C
³oÓ¥@¬É·U¨Ó·U¦h³o¼Ëªº¤k¤H,º¥º¥ªº,¨k¤H¦¨¬°¥i¦³¥iµLªºÂ\³],²×¦³¤@¤Ñ,¥@¬É¦¨¥\¦aÂ૬¬°¤k¤H°ê,¤k¤H²×©ó¤£¦A»Ýn¨k¤H¡C
¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ,¤k¤H¤£¦A¦³¥¢ÅʪºµhW,°£¤F·R¦Û¤v,¦o֤̽]¤£·R¡C
´A¯u·Q¨ì³o¨à,§Ô¤£¦íW¯º°_¨Ó¡C
¥iÁÙ¬O¦³¤H¦b¯Ý¤f±¾¤W"«i"¦r,¦b±¡³õ¤W½Ä¾W³´°},¦º¦Ó«á¤w¡C
°K´A¯u¬O¨ä¤¤¤@Ó¡C
¤@Ó¤p®É«á,´A¯u°e«È¤H¥X¨Ó,¨£¨ì¤F¥t¤@Ó"«i"¦r¬£¶Ç¤H,¨º¬O¤Ñ¤Ñ¡C
"«ç»ò³o»ò¦n¨Ó±´§Ú?"
"§Ú·Q§A§r!"
´A¯uÂI¯}¦o:"§A¤£¬O·Q§Ú,§A·Q¥t¤@Ó¤H§a¡C"
¤Ñ¤Ñ°Ý:"§Aª¾¹D§A³Ì¤£Áo©úªº¦a¤è¬O¬Æ»ò¶Ü?"
"¬O¬Æ»ò?"
"¬O§A¤£À´±o±»¹¢§AªºÁo©ú¡C"
´A¯u´h©Ã¤F¤@¤U,±Û§YW¯º°_¨Ó¡C¥i¤£¬O,¦pªG¤W¤@¦¸¦o¤£¬O·Q½æ§Ë¦oªº¤pÁo©ú,¦o©MÃÓè®´Å´N¤£¦Ü©ó·d»ø¤F¡C¦Û±q¨º±ß¤§«á,¦o¦³¨âÓ¦h¤ë¨S¦³¨£¨ìÃÓ讴ŤF¡C´Á¶¡¦o¥´¹L¤@¦¸¹q¸Üµ¹¥L,¥L»¡:"§Ú̼Ȯɤ£¨£±¦n¶Ü?"¦o¯à»¡¤£¦n¶Ü?¨âÓ¤HªºÃö«Y¤§¤¤,¥Ã»·¬O·R±o¸û²`ªº¨ºÓ¤H³B©ó³Q°Ê¡C
´A¯uª¾¹D,¦o©M¥L¤£¥i¯à¹F¦¨¯u¥¿ªº¥µ¥¡C
5.
¦pªG¦Õ¦·¬O¤@Ó±µ¦¬¾¹,¯à°÷ÀH®É¶}±Ò©ÎÃö³¬,³o¤@¨è´A¯u·|Ãö¤W¦oªº¦Õ¦·¡C
¦o¤£·QÅ¥¥L¹Dºp¡C
¦o¥u·Q°µ¥t¤@Ó¤k¤H¡C
¨ºÓ¤k¤H¯«±¡´q´b,´¼°Ó¥±e,¥i¬O,¦o¤â¤WÀ¹µÛÃÓ讴Ūº§Ù«ü,©mµÛ¥Lªº©m¤ó,¸¡¤¤,ÁÙ¦³¥Lªº«Ä¤l¡C
Y¦³¥i¯à,´A¯uÄ@·N¥Î¦oªº´¼°Ó¡B¤~¾Ç¡B¬ü»ª¡B¿n»W¥h¥æ´«¤@ÓÃÓ讴ŤӤӪº¨¥÷¡C
¤W«ÒÁ`¬O¤£ªÖ§â¤H̷̳QnªºªF¦è¥æ¨ì¥L̤⤤,³o¬O¤W¤Ñ·Rª±ªº¨ä¤¤¤@Ó§âÀ¸¡C
©Ò¥H,¤HÃþ¥Ã»·µLªkº¡¨¬,¤HÃþ¥Ã»·¤£·|§Ö¼Ö¡C
©Ò¥H,·U¨Ó·U¦hªº¤H¨«¶i"¹Ú¸¦æ"¡C
6.
´A¯u§¤¦b¦À\®à«e,®à¤W©ñµÛ¥´¶}ªº³ø¯È,³ø¯È®Ç,¬O¤@¥÷ì«Ê¥¼°Êªº¦À\¡C
´A¯uÃB¨¤º¯¥X§N¦½,¤W¤U¨â±Æ¤ú¾¦»´»´¥´¬[¡C
¦o©êµÛ¦oªºG,½Ä¶i¬~¤â¶¡,¬½¬½¹Ã¦R°_¨Ó¡C
¦o·Q°_¤÷¿Ë¦b¥Í®É±`±`¥mÅñ¦oªº¸Ü:"´A¯u´A¯u,§A¤£¥i´A«U,¥u¥i´A¯u¡C"
¥i¬O,¬°¬Æ»ò¯u¹êªº¥@¬ÉÁ`¬O¨º»ò¥i©È?
´A¯uµL·N¶Ë®`¥L¤H,¨Æ¹ê¤W¦o¶Ë®`ªº¤H·U¨Ó·U¦h¡C
¤È©]¹Ú¦^,©È¬O¦A¤]¤£¯à«·s½ñ¤J¹Ú¶m¡C
³o¼Ëªº¤é¤lÁÙn±º¤¤Q¦h¦~,¤@Ó¤H!
¦h¥i©È!
´A¯u³¬¤W²´·ú,²\¤ô»´»´·Æ¸¨¤U¨Ó,µM«á,¦oÅ¥¨ì¤F¤ß¸HªºÁnµ¡C
¡@