Where or When
（ 譯自 POTATO 2002#3 )
記憶中最古老的場所，不是常常可以見到嗎，家裡的擺飾，有紅藍黃三種顏色，以前家裡一進門的玄關就擺了一個，常常和親戚的小孩在上面爬來爬去，在我上幼稚園前，家裡大概有三個。
以前家裡的客廳都是我的天下，當然也有自己的房間，不過是跟姊姊睡同一間房，我睡在上舖。後來漸漸長大了就開始分房睡，記得上小學前我就已經有了自己的房間了。
自己的天下從客廳變成自己的房間應該是在我小學五年級的時候吧。爸媽的房間變成了我的房間，待在房間裡的時間也增加了。房間裡有.....床，書桌，書架，也有電視，我常常打電視遊樂器，也擺了一些我自己做的模型和籃球的東西，牆上還貼了喬丹的海報。
布娃娃？因為從小就很喜歡布娃娃，一直到小四我都還抱著布娃娃睡覺，大概有十個左右，但最喜歡的是一個10公分左右的熊貓，我還給他取了名字唷，因為是在上野動物園買的，所以取名叫tonton。那時候因為還沒什麼朋友，寂寞的時候布娃娃就成了必需品。後來開始和朋友一起玩了以後，漸漸地也就不再需要布娃娃了。最近也都沒看見tonton了呢，可能是我媽媽收起來了吧。
中學的時候，學校並不是我喜歡的場所呢，真要說的話，應該算是逃生梯吧，休息時間，常和一群朋友聚在那裡發呆，比起學校我還是比較喜歡家裡。上了中學後，爸媽在我房間裝了電話，和要好的朋友聊籃球的話題，常常一聊就是三個鐘頭。
來了東京以後，我一直都找不到自己喜歡的場所呢。因為工作需要在外過夜的話都是和光一同一個房間，但打開窗簾也只能見到夜景。.....在東京好像沒有『黑暗』這回事，就算是深夜了到處也都還是一片炫目的燈光。如果是奈良的話，到了晚上庭院會變得連池子都看不見的一片漆黑，也只能聽見蟲子的聲音。我很懷念奈良的那一片黑暗呢。
現在我最喜歡的場所是代官山，發現代官山這個地方是在我高二或高三的時候，街道上十分清潔，走在街道上的人們也都很有氣質，讓我覺得很安心。
等我到了50歲時，我想住在輕井澤或湘南。在可以看得到海的山丘上蓋一棟自己的小木屋，過著自給自足的生活。自己種些東西，畫畫圖，做做音樂。心血來潮時，還可以沖沖浪或釣釣魚。無法想像我衝浪的樣子？（笑）現在我雖然還不敢下海，但一旦住在海邊了，應該慢慢地就敢了吧（笑）。.....可是雖然這樣說，我還是不會去過這樣的生活的啦（笑），像這樣待在一個很悠閒的地方，好像連作曲都會變得悠悠閒閒的了（笑）。可以待在一個有各種人在，各種物事不斷發展變化的環境裡，在這些變化中自己也有所心得領會，我想把這些心情化為曲子。因此生活重心還是擺在東京，但一年能有一到兩個月過過大自然的生活，這是最理想的了。
2002.5.18