Verse
( 譯自POTATO 2002#10)
個人演唱會是一次很愉快的經驗, 因為有真正在做音樂的實感, 一切沒有事先排定計畫, 看當時氣氛來做, 演奏也是有時加長, 有時縮短, 就連燈光也會突然有所變化, 跟著每一場不同的氣氛來改變舞台, 觀眾也是這樣, 對我的演出的反應每一個人都不盡相同, 見了他們的反應, 我也『既然觀眾們有此反應, 那我就這樣做』, 彼此間存在著這樣的溝通, 非常有趣。觀眾們的反應?『雖然我還不是很成氣候, 但這才真正叫做音樂, 所以希望大家儘早地理解』, 這是我的想法啦（笑）。 我當然知道其中有些觀眾還是抱著看show的心情來的, 但演唱會不是用看的, 而應該是用聽的, 用身體完完全全去體會的。
至於我的個人專輯, 歌迷們有很多不同的意見, 我寫的詞的世界描述的並不是一個夢想的世界, 而是不逃避現實, 誠誠實實地看著自己, 貫徹真實的自我, 為了要活出真正的自己, 時而必須和環境戰鬥, 不過人終歸是希望輕鬆過日子的生物, 不斷地忍耐, 接受現實是比較輕鬆的。 但自己若不先做改變, 現實環境是不會跟著變的, 什麼也不會有所改變, 我只是想傳達這一點讓歌迷們知道。
戰鬥是很可怕的, 不管是個人演唱會或個人專輯, 其實我都是很害怕的, 但如果沒辦法和這種恐懼感戰鬥的話, 一切就都沒有意義了, 拓郎和吉田健先生也對我說了, 『不要去意識你自己是個偶像』, 『你既是主唱又有做詞作曲的能力, 要對自己更有信心點, 這樣才有辦法創作出更好的音樂』, 拓郎他們第一次見到我們的時候, 還質疑過我們是否有音樂方面的才華, 現在他們能對我說這些話, 我覺得真的很高興, 是一種很大的鼓勵。 我希望表現出真正的自己, 用全身去享受這種快樂, 我越來越接近這一步了。
一方面接受著像這樣言語上的激勵,
一方面對自己說著『沒問題的沒問題的』地戰鬥著到最後…..自信增加了,
自己也變得堅強了,
一無是處的自己現在正做著這麼一件重大的事,
對自己來說是種肯定,
最重要的是,
可以讓大家知道我有多麼地喜愛音樂。
結果, 變成了一點都沒有偶像感覺的音樂會, 大家的反應意見也都不同, 像KinKi Kids解散說啦（笑）。 的確, 我是演唱會, 光一是show, 彼此想做的事不同, 平常我們兩個人也沒有大家所想的那樣常常黏在一起的關係（笑）。 不過不同是理所當然的啊, 我們的DNA也都不一樣, 我一點都沒有否定光一show的世界, 對於SHOCK決定再度公演我也覺得很棒, 我嘗試個人演唱會, 光一也努力自己show的世界, 彼此投注在自己想追求的世界中, 兩個都在戰鬥著的人組成一個團體, 這樣對KinKi Kids來說也是一件好事啊。
2002.1.18