夏天的幸福
（譯自 Duet 2002#7）
『現在這一募拍完以後, 到下一場戲開始中間有休息好幾個小時耶， 午飯要不要去family restaurant啊?』 現在所在的位置是早晨的河邊, 一邊確認著今天工作行程的剛開心地笑著。 『嗯, 今天感覺不錯呢, 天氣好又暖和, 現在拍的這齣戲(夢想加州)雖然出外景的機會不少, 但是大多是晚上的戲, 像這樣來到戶外, 就讓人覺得食慾大增。 啊, 你看, 那個。 』愛狗的剛見到奔馳在原野上的狗兒們, 滿臉的笑容。『前一陣子在拍戲之前, 我連續去了棒球打擊場, 去打了撞球, 還去打了保齡球。 保齡球我還打了130分左右呢, 像這樣動動身體真的滿好的, 對了, 以前我也說過高爾夫球好像滿好玩的, 這附近不是有高爾夫練習場嗎? 這次的外景如果順利結束的話, 距離吃飯時間還滿早的, 你們先去看看那個練習場的狀況如何, 我等你們, 然後現在這段空檔, 我想先在這附近散散步。』高爾夫練習場的旁邊是一大塊空地, 很多大學生在這裡留著汗運動著, 剛一個人眺望著這要的場景。 『這些人大概都跟我同年吧, 因為我自己也想過想上美術大學, 有點羨慕他們呢~~每個人好像都很快樂似的, 他們待會練習結束以後, 一定也是大夥約著一起去吃飯吧…..』 似乎有點小小地感傷。 但很快地剛又提振起精神。『趕快來點正式打球前的練習吧! 上次拿高爾夫球桿應該是在小學四年級的時候吧（笑）, 不知道打不打的中呢? 』。 揮著借來的高爾夫球桿, 剛『感覺不錯吧!? 真的滿像那麼一回事的呢~~』
在充分運動過身體之後, 到了吃午飯的時間。 『流了滿多汗的呢, 對了你們剛剛去探查高爾夫練習場, 結果如何呢? 』難得見到這麼積極的剛。
順利地拍完河邊的戲份之後, 一行人馬上朝高爾夫練習場出發, 但因為是星期日所以得等上40分鐘…..『我肚子餓了, 我要吃沙拉和漢堡, 然後還要牛排…..』, 不會吃太多嗎!?『沒關係啦, 晚飯吃少一點就好了。』在吃了午餐充分地補充能源之後, 剛又回到了現場, 帶著充實的、滿滿的笑容－－
2002.10.26