Personal interview
（ 譯自 POPOLO 2001#9 )
在正式採訪前的閒聊中，剛提到了之前因一時衝動買下的那把吉他。自從買下了以後的這一個月.....剛說『絕對不准別人碰它』，當我們問剛現在那把吉他的狀況時，『當然它處於絕佳狀態囉~~』，一副好像談到Kenshiro時的表情。
『我真的是超級寶貝它的，不過啊，價錢稍微貴了一點就是了（笑）。但我還是覺得那時有買下它真是太好了。
前幾天我非常自滿地對19的Keigo說我買了這把吉他，他對我說『真的嗎？好好喔~~那把吉他超酷的呢。』
這些話也讓我滿高興的。
但最近這個時期要保養吉他是一件非常不容易的事，因為濕氣太重了。放進了乾燥劑，我還在吉他上擺了好多衣服，這樣子的話，衣服就可以吸收掉濕氣了。對這把吉他，一舉一動都十分地慎重的呢。
我也不太想在舞台上彈這把吉他（笑），連在家裡，都因為太小心翼翼了，彈的次數少之又少（笑），已經到了有點像『放在箱子裡加封印』的感覺。』
『今年也是第一個『沒有演唱會的夏天』呢.....像這樣的夏天是我最喜歡的！有點像以前自己還是小孩子的時候，跟朋友一起度過不過花錢就有許多樂趣的暑假的感覺，覺得今年的夏天似乎也能這樣經鬆自在地度過。
直到現在，我的生活都一直沒辦法好好地去感受夏天，然後夏天就結束了（笑）。雖然我並不是說這都是演唱會造成的，但一旦舉辦了演唱會，感覺自己好像很長一段時間都處在室內，這樣一來，我就沒有辦法去感受所謂的『夏天的味道』和『空氣感』這樣的感覺了。
再在來就是如果想出去玩也是，如果有演唱會的話，我就會擔心『萬一要是自己出去玩的時候有什麼緊急狀況的話.....』，結果那裡也不敢去就這樣一直待在家裡。不過，今年夏天終於可以不必擔心這麼多了。』
剛談著自從出道以來第一個沒有演唱會的夏天，當我們問剛今年夏天他想做的事，只見剛露出像少年一樣欣喜的表情，滔滔不絕地說了起來。
『我有想著要去旅行.....。
前一陣子跟朋友出去玩了一趟，真的是很快樂呢，怎麼說呢.....當自己工作很忙的時候，當然絕對是不能去旅行的，就連跟朋友出去玩也都不太敢。但當自己真的有心要玩的時候，絕對是可以玩得很盡興的。
例如，晚上12點工作結束了以後先回家一趟，之後跟朋友會合，然後就可以一直玩到天亮。但就像我剛才說的，有時會考慮到隔天的工作，所以常常都沒辦法跟朋友這樣玩，大概有十年了吧，我都過著這樣的生活。
當初剛來東京時，是跟大家一起住在宿舍的，那時更沒有辦法出去玩，根本跟夏天是無緣的，常常都是待在家裡（笑），結果那時就只是跟住在一起的朋友們玩在一起。後來雖然搬出來一個人住，但因為我是那種就算一個人住也是不會外出的人，結果還是沒什麼不同（笑）。
所以真的是從今年開始，我才變得較常外出，最近朋友們常帶著我到處去，我也多記住了一些滿不錯的店家。
但也就是因為這樣，我才發覺自己對遊玩的方式知道的還真少，基本上對我來說，出去玩就等於『出去吃飯』（笑），跟朋友見面，一起吃個飯，聊聊天.....我也不是那種很會喝酒的人，再來頂多就是吃完飯後大家一起去唱唱卡拉OK罷了。』
普通地遊玩，普通地過著每一天，這些對我們來說都是在平常不過的事，但對剛來說，很多事是他辦不到的。看著為了一點在平常不過的事就高興了個半天的剛，總覺得這樣的他十分地可愛。
『大家一去卡拉ＯＫ有時我們會舉辦模仿大賽（笑），如果同行的朋友中音樂人的話，我們也會交換彼此的歌來唱。
唱唱自己的歌，唱唱別人的歌，還有我們會隨便地輸入號碼，就算出來的歌是自己沒聽過的，但還是必須努力地把這首歌唱完，這個法很有遊戲的感覺。
不過要是跟音樂人一起玩得話，有時還會編出不錯的曲子來呢。就有點像在『堂本兄弟』時那樣的感覺，但卡拉OK是個密閉的包廂，所以氣氛往往更熱烈，當自己發覺時，有時還會拿著麥克風當吉他彈呢（笑），真的很快樂。』
『前幾天也，跟朋友還有朋友的女朋友.....男生有七個人，加上一個女孩子，大家一起去了卡拉OK，我跟那個朋友有七年沒見面了，跟他聊著的時候，『那再找些別的人吧。』，漸漸地越找越多人，結果就變成了這麼多人。
這種感覺很好呢，因為玩得很開心，對我來說，這樣的時間是很重要的。所以今年夏天，辦得到的話，我想盡量多玩一些。』
夏天是戀愛的季節，既然要出去玩的話，有女孩子同行應該是比較有趣的不是嗎？
『當然也有些男生會說沒有女孩子實在太無聊了，但相反地，一旦有女生在場，我反而會因為太在意而無法玩得盡興。
要是那個女生是其中一位朋友的女朋友的話那到無所謂，因為她就交給她男朋友照顧就可以了，但若她只是我們這群人其中的一份子，我總是會想著『啊啊，我必須作些什麼』或『不知道她會不會玩得不盡興』地覺得很累。
絕對是跟自己和得來的男生朋友一起去玩最快樂~~耶，健全？嗯~~應該還算健全吧（笑）。』
2001.12.09
