初夏心模樣

（ 譯自 Duet 2001#7 ）

    相隔了一年之久吧，我們又再次到香港台灣開演唱會了，感想啊，很有趣，總之就是盡自己所能地將演唱會氣氛帶到最高點。那邊的觀眾們真的很high，讓自己都有點覺得平時見慣了的日本歌迷們舉止十分端莊有禮呢（笑）。嗯，對那邊的觀眾們來說，我們還是有種很強烈的『特別』的感覺吧，因為我們在日本春夏冬都有辦演唱會，大家都覺得看到我們已經是件習以為常的事了，但對他們來說，我們畢竟是久久才能見一次的『外國藝人』（笑）。

    海外演唱會的演出內容當然和在日本的構成不同，強調我們是『十分帥氣』的偶像，這一點和在日本時不太一樣。在日本，就算肉體上不是那麼強而有力也無關緊要，反而『纖細』這樣的特質對女孩子來說還有一種特別的魅力.....，但我覺得在香港和台灣，男孩子如果不強一點的話就不行。看那邊的電影我也有這種感覺，英雄都是拿著槍在戰鬥著的。所以演唱會中也加入了像格鬥和殺陣這樣的武打場面。基本上還是以舞蹈為主，有時會有飛或跳的動作，也有很多特殊效果，變得有點像豪華的秀一樣，還有我自己也唱了一首覺得很不錯的日本演歌，嗯，對我來說，這是一場我自己也很滿意的演出。

    從亞洲巡迴演唱會回來之後.....嗯，什麼也沒作（笑）。真要說的話，也就只有開開自己的愛車罷了，就是在自己住處附近大約30分鐘車程的地方繞一圈，我的車只要一段時間不理他的話，情緒就會變得很差，然後就一動也不動了（笑）。雖然每次都是這個答案，從海外辦完演唱會之後最想做的事就是，睡覺！因為我最討厭旅館了，能在自己的房間裡睡覺對我還說是件幸福的事。在巡迴途中曾經想過回國後想做的事就是，吃日本料理，大概是在台灣的第二天吧，有吃到了很好吃的烤魚日本料理，但很遺憾的是，這次我們都沒有出去吃些好吃的東西。

    接下來我想在工作上應該會變得輕鬆點，私底下的休息時間應該也會增加，但我是不喜歡出門的，加上擺在家裡的電子合成樂器也已經閒置很久了，所以最近想再開始練鋼琴了，有時會一邊哼著『雲霄飛車羅曼史』，一邊自己摸索著彈。吉他和鋼琴創作出來的旋律很不一樣呢，所以我想將來或許我能創作初根以前截然不同曲風的曲子。.....嗯，說到作曲好像又有點『工作』的感覺了（笑），不過這也是我最感興趣的事。明天去剪頭髮吧，要讓自己換種新的感覺！

2001.9.30