Verse
( 譯自POTATO 2002#10)
最近我什麼事也沒有想, SHOCK結束了之後, 就是錄固定主持的節目和像這樣的雜誌專訪, 淡淡地過著日子, 對身體上來說, 這段時間讓自己解除了疲勞, 因為一有時間就睡, 雖然有時間, 但卻很少開車出去, 沒有做什麼像應該在夏天要做的事, 就連要做這樣的事的計畫都沒有（笑）, 所以真的是過著相當普通的生活喔。 啊啊, 偶而會打打棒球啦。 成績? 完全沒有起色, 不知道是不是因為我是屬於夏天就無法發揮實力的人, 不過我真的是不喜歡夏天, 不管去到哪裡都很熱, 陽光又很刺眼, 像今天的拍照也是, 只是稍微靠近窗戶一點, 眼睛就張不開了, 不過不知道為何偏偏在這樣的時期, 戶外工作就特別的多。
啊, 最近（8月中旬）我會去一趟拉斯維加斯, 很久以前我去過一次拉斯維加斯, 那次原本預定是要去看白老虎秀的, 結果不知為何換成了看別的秀, 對於那場秀的事情也記得不是很清楚了。
這次好像看秀也是目的之一, 為什麼會說『好像』, 是因為關於細節我一點也不知道（笑）, 我不是對於要出國就會覺得非常興奮的人, 只是覺得超級麻煩的（笑）, 至於除了看秀之外還要做些什麼, 就等到了那裡再來決定吧。 不過我是很喜歡看秀的, 有以同樣身為站在舞台上的人的心態去看, 也有以觀眾的心態去看。 拉斯維加斯一整年都有各種劇碼在演出, 而且每種秀都有自己專用的劇場, 在日本, 不管什麼劇碼都在同樣的劇場演出, 就這一點來看, 拉斯維加斯真的是得天獨厚呢, 看表演的人口有這麼多, 還有各式各樣的劇場, 有必須盛裝出席的劇場, 也有輕輕鬆鬆普通裝扮就能進入的劇場, 這次我要去的應該是不用盛裝的劇場….大概吧。
所以我就真的是像這樣什麼都沒有想地過日子。 因為SHOCK已經決定再度演出了, 所以現在並沒有『啊啊, 好想再一次站上舞台喔』這樣的想法, 而也還沒到要構思SHOCK種種事情的時期。 有時候必須在同一時期想很多事情, 有時候是必須集中注意力在用身體來表現, 而有時候就像現在這樣什麼也不需要多想…..這樣也很不錯啊（笑）。
至於從拉斯維加斯回來之後會有哪些工作,
現在還不能十分確定。
不過最近我們兩個人各自的工作似乎引發了不少流言,
但這都只是周圍的人的猜測罷了。
既然是各自的工作,
當然必須和兩個人在一起時的工作內容不同才是，以group方式無法表現的部分，如果可以由個人來展現，這樣不是很好嗎？ 我覺得今時今日我們會想以個人方式來做一些事，這都是因為有ＫｉｎＫｉ Ｋｉｄｓ這個原點，希望大家不要朝壞的方面想，我們兩個人經由個人的工作而學到的東西，得到的知識真的很多，這些增長的見聞和能力又可以發揮在ＫｉｎＫｉ Ｋｉｄｓ的工作上，如果可以用這樣正面積極的角度來想不是很好嗎？（Yes,sir!
Teacher Koichi^^）
２００3．１．１９