VAKRATUNDA MAHAKAYA -
SURYAKOTI SAMAPRABHA - NIRVIGNA KURUME DEVAYA - SARVA
KARYESHU SARVADA - O LORD GANESHA, YOU WHO POSSESS A
LARGE BODY (MAHAKAYA), A CURVED TRUNK (VAKRATUNDA),
AND HAVE A BRILLIANCE OF A MILLION SUNS (SURYA KOTI),
PLEASE KEEP ALL MY ACTIVITIES FREE OF OBSTACLES -
ALWAYS.
MEANING
SHE is the beginning of everything, but SHE is beginningless.
SHE is causeless, but SHE is the cause of everything.
SHE is the light of this universe, yet SHE is non-light too and beyond it.
SHE is the divine beauty in the form supreme joy of bliss.
SHE is mother of all.
SHE is the transcendent samAdhi.
SHE is the inner jewel of mind.
SHE is the most auspicious one.
SHE bestowed me with consciousness and
SHE abides in my heart.
MEANING
Celestials there are none who know HER not
Penances there are none which exclude HER presence
The mighty five can accomplish nothing without HER power
The means to liberation I know of none except HER
