詩 詞 共 賞 ...
園有桃 － 詩經: 魏風篇 園有桃，其實之殽。心之憂矣，我歌且謠。 不知我者，謂我士也驕。"彼人是哉，子曰何其?" 心之憂矣，其誰知之! 其誰知之! 蓋亦勿思! 園有棘，其實之食。心之憂矣，聊以行國。 不知我者，謂我士也罔极。"彼人是哉，子曰何其?" 心之憂矣，其誰知之! 其誰知之! 蓋亦勿思! The story behind: A minister in ancient China, relates his emptiness when he found that no one understands him and his love for his country... |
濕桑 － 詩經: 小雅篇 濕桑有阿, 其葉有難. 即見君子, 其樂如何. 濕桑有阿, 其葉有沃. 即見君子, 云何不樂. 濕桑有阿, 其葉有幽. 即見君子, 德音孔膠。 心乎愛矣, 遐不謂矣!
|
木瓜 － 詩經: 衛風 投我以木瓜﹐報之以瓊琚。 匪報也﹐永以為好也。 投我以木桃﹐報之以瓊瑤。 匪報也﹐永以為好也。 投我以木李﹐報之以瓊玖。 匪報也﹐永以為好也。 You gave me some fruits, I gave you precious gems in return, not just for repaying you back, but for our everlasting friendship ... |
釵頭鳳 / 陸游 紅酥手, 黃騰酒, 滿城春色宮牆柳. 東風惡, 歡情薄, 一杯愁緒, 几年离索. 錯! 錯! 錯! 春如舊, 人空瘦, 淚痕紅溢鮫綃透. 桃花落, 閑池閣, 山盟雖在, 錦書難托. 莫! 莫! 莫! The story behind: Poet Lu You married to Tang Wan was forced to divorce as his mother don't like Tang Wan. Both Lu and Tang remarried later. Few years later, Lu happen to met Tang and wrote this poem to Tang with full of love and regrets... |
釵頭鳳 / 唐婉 世情薄, 人情惡, 雨送黃昏花易落. 曉風干, 淚痕殘, 欲箋心事，獨語斜欄. 難! 難! 難! 人成各, 今非昨, 病魂長似秋千索. 角聲寒, 夜闌珊, 怕人尋問, 咽淚裝歡. 瞞! 瞞! 瞞! The story behind: Tang Wan on her sick bed, wrote this poem in respond to Lu You's love poem... |
無 題 向前三步想一想, 退后三步想一想, 燈心起時當思量, 息去怒火最吉祥. Think before you throw your temper... |
江城子 乙卯正月二十日夜記夢 / 蘇軾 十年生死兩茫茫。 不思量﹐自難忘。 千里孤墳﹐無處話淒涼。 縱使相逢應不識﹐塵滿面﹐鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉。 小軒窗﹐正梳妝。 相顧無言﹐惟有淚千行。 料得年年腸斷處﹐明月夜﹐短松岡。 The story behind: Poet Su Dong Bo wrote this in memory of his beloved wife who had passed away ten years back... |
蝶戀花 / 蘇軾 花褪殘紅青杏小, 燕子飛時, 綠水人家繞. 枝上柳綿吹又少, 天涯何處無芳草. 牆裡鞦靬牆外道, 牆外行人, 牆裡佳人笑. 笑漸不聞聲漸悄, 多情卻被無情惱. |
和子由澠池懷舊 / 蘇軾 人生到處知何似, 應似飛鴻踏雪泥. 泥上偶然留指爪, 鴻飛那復計東西. 老僧已死成新塔, 壞壁無由見舊題. 往日崎嶇還記否, 路長人困蹇驢嘶. |
定風波 / 蘇軾 莫聽穿林打葉聲, 何妨吟嘯且徐行. 竹杖芒鞋輕勝馬, 誰怕, 一蓑煙雨任平生. 山頭斜照卻相迎. 回首向來蕭瑟處, 歸去, 也無風雨也無晴. |
A poem written by a famous Chinese monk...
送別 / 李 叔 同（弘一法師)
