Voyager finds a large nebula in its path...it would take over a year to go around it, or a little over a month to go through it. The only problem is, the nebula is teeming with radiation that would kill the crew. Janeway makes a major decision--she and the rest of the crew place themselves in a special Cryo-containment that will protect them from the radiation, while the Doctor and Seven of Nine, who can withstand the effects, navigate through the nebula.

With the entire crew now in cryogenic sleep, and only the Doctor for company, Seven of Nine is the only living being walking the ship's hallways. The long and lonely journey through the nebula begins to play tricks on the former Borg's mind as she experiences what humans call "hallucinations." An alien, Trajis Lo-Tarik, also making his way through the nebula, asks to trade some vital supplies, but his presence unleashes a series of events that Seven can't decipher as to whether they are real threats - or even if Trajis himself is real.

Cast:

Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven Of Nine
Garrett Wang as Harry Kim

Guest Cast:

Wade Williams as Trajis Lo-Tarik

Previous: Demon
Next: Hope And Fear