When Chakotay, Paris and other crewmen arrive back from a two-week planetary exploration, they each succumb to horrid flashbacks depicting the wartime extermination of Nakan colonists, an occurrence in which they are involved. When Janeway and other crew members begin to fall victim to the same malaise, she retraces the team's shuttle route in search of answers - while hoping that her worst fears of the crew's involvement in war crimes are not proven.

Starring:

Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Jeri Ryan as Seven Of Nine
Garrett Wang as Harry Kim

Guest Starring:

L.L. Ginter as Saavedra
Scarlett Pomers as Naomi Wildman

Previous: Virtuoso
Next: Tsunkatse