During their exploration of a decimated colony, the Voyager Away Team is thrown into turmoil with the sudden onset of the Vulcan mating season, the Pon Farr.  The ensuing, irrational advances of a Vulcan crew member wreak havoc when they trigger Lieutenant Torres' involuntary Klingon mating instincts. Meanwhile, Commander Chakotay spots the remains of one of the colony's invaders - The Borg.

Cast:

Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran as Chakotay
Roxann Dawson as B'Elanna Torres
Jennifer Lien as Kes
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Ethan Phillips as Neelix
Robert Picardo as The Doctor
Tim Russ as Tuvok
Garrett Wang as Harry Kim

Guest Cast:

Alexander Enberg as Vorik
Bruce Bohne as Ishan
Deborah Levin as Ensign Lang

Previous: Coda
Next: Unity