| เนื้อร้อง | คำแปล |
|---|
konna koto ii na
dekitara ii na
anna yume konna yume ippai aru kedo |
เรื่องอย่างนี้ดีนะ
ถ้าทำได้ก็ดีสินะ
ความฝันนั่น ความฝันนี่ มีอยู่ตั้งมากมาย แต่ |
minna minna minna
kanaete kureru
fushigina POKKE de kanaete kureru
sora wo jiyuu ni tobitai na |
ทุกสิ่งทุกอย่าง
เขาให้ความฝันแก่ฉัน
เขาให้ความฝันแก่ฉันด้วยกระเป๋าพิศวง
ฉันอยากบินในท้องฟ้าอย่างอิสระ |
(hai! takekoputaa!) |
(ใช่แล้ว คอปเตอร์ไม้ไผ่!) |
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON |
อัง อัง อัง
ฉันชอบมากเลยล่ะ
Doraemon |
shukudai touban shiken ni otsukai
anna koto konna koto taihen dakedo |
การบ้าน, ทำเวร, สอบ และงานบ้านทั้งหลาย
เพราะสิ่งนั้นและสิ่งนี้ น่ากลัว |
minna minna minna
tasukete kureru
benrina dougu de tasukete kureru
omocha no heitai da |
ทุกสิ่งทุกอย่าง
เขาช่วยฉัน
เขาช่วยฉันด้วยเครื่องมืออำนวยความสะดวก
ดูนั่น ทหารของเล่น |
(sore! tototsugeki!) |
(นั่นไง! โจมตี!) |
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON |
อัง อัง อัง
ฉันชอบมากเลยล่ะ
Doraemon |
anna toko ii na
iketara ii na
kono kuni ano shima takusan aru kedo |
ที่นั่นดีนะ
ถ้าได้ไปก็ดีสินะ
เมื่องนี้ เกาะนั้น มีมากมาย แต่ |
minna minna minna
ikasete kureru
mirai no kikai de kanaete kureru
sekai ryokou ni ikitai na |
ทุกสิ่งทุกอย่าง
เขาทำให้มันเป็นไปได้
เขาใช้สารพัดเครื่องมือจากอนาคต ทำให้ฉันได้ตามปราถนา
ฉันอยากจะไปท่องเที่ยวรอบโลก |
(ufufufu... doko demo DOA!) |
(อู้ฮู... ประตูไปที่ใหนก็ได้!) |
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON |
อัง อัง อัง
ฉันชอบมากเลยล่ะ
Doraemon |
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON |
อัง อัง อัง
ฉันชอบมากเลยล่ะ
Doraemon |
