Actualizacion de ROM HP49G

Pagina
Principal

Mi
Curriculum

El Palacio
Del Cesar

Pagina de
HP48GX

Pagina de
HP49G

Mis links
Favoritos

Mi anterior libro
De Visitantes

ACTUALIZACION DE ROM PARA HP49G

THIS PAGE IN ENGLISH

VISITANTES

NOTA: Antes de empezar, lee la siguiente

# DE PASO DESCRIPCION

PASO #1

Conecta el cable de interface HP-PC al puerto de la PC y a tu calculadora.

PASO #2

Pon la HP en modo servidor (SERVER), de cualquiera de las siguientes maneras:
1) Sosteniendo presionada ShiftRojo + -> (flecha derecha).
2) Teclea SERVER y presiona [ENTER].
3) Tambien seleccionando del catalogo [CAT] SERVER.

PASO #3

Abre el programa de comunicacion HPcomm, el cual empezara a conectar con la HP, y a leer informacion del PC. Cuando ya conectaron, te mostrara esta pantalla tipo windows explorer, con el contenido de tu HP (HOME) y de tu PC.

PASO #4

En la parte de arriba de esta ventana, busca el directorio donde tengas guardado el archivo de actualizacion, y cuando lo tengas, dale doble click.
En esta imagen puedes ver que es un archivo con terminacion .flash y hace referencia a la version de ROM que corresponde.
Este ejemplo es: hp49119-5.flash

PASO #5

Despues de darle doble click te mostrara esta ventanita con las siguientes opciones:

Config Comms   (configurar puerto),
Talk to Calc       (conectar y actualizar),   y
Exit                    (abortar).

Primero cerciorate del puerto que usaras para transmitir, presionando Config Comms.

PASO #6

Esta es la ventanita que aparece despues de presionar Config Comms.

Aqui selecciona el puerto donde tengas conectada tu HP49G.
Por defecto siempre esta seleccionado el COM1, pero puede no coincidir, asi que cerciorate.

Cuando lo hayas seleccionado, la pantalla regresa a la ventana del PASO #5, ahi espera.
Ahora vamos a la calculadora en el paso que sigue:

PASO #7

Ya en la calculadora, presiona [CANCEL] para salir del servidor (SERVER).
Luego sosten presionado [ON], y sin soltarlo, presiona [F4].
Aparecera el menu de diagnostico (Ver ilustracion).
En las opciones de este menu NO EST� la de actualizar la ROM. Continua con el siguiente paso.

PASO #8

Para acceder al menu de actualizar, sin salir del menu anterior, presiona juntas sin soltar las teclas [+] y [ENTER], y despues [ON]. Luego suelta las 3 teclas.
Aparece ahora un menu con titulo "No System" (El de la ilustracion).
Presiona el [4] (terminal mode). Esta es la opcion para actualizar.

PASO #9

Despues de presionar la opcion 4 en el paso anterior, la pantalla se pondra en blanco y asi se quedar�.
(Esto es NORMAL y significa que esta esperando el comando de la PC, la HP49G NO esta trabada ni bloqueada).

PASO #10

Ahora en la PC presiona el boton de Talk to Calc.
Enseguida te aparece esta pantalla en la HP49G, la cual muestra un Menu (Ver ilustracion).
En este Menu debes presionar la opcion #1 (Cargar Sistema), y el proceso de actualizacion comienza ahora.
De aqui en adelante todo sera automatico, y todos los mensajes son normales (a menos que sea un Error). No te asustes si ves algo que dice "Erasing System" por ejemplo.
NOTA: EN ESTE PASO ES LA ULTIMA OPORTUNIDAD PARA ABORTAR LA ACTUALIZACION SIN ALTERAR LA ROM DE TU HP49G.
Si te has arrepentido por alguna razon, debes presionar Q (Reboot) antes de que selecciones el 1 (Download System). Una vez seleccionada la opcion 1 de este Menu, ya no se puede interrumpir la transferencia.

PASO #11

Todo lo que resta es esperar algunos minutos (de 10 a 15) hasta que la actualizacion este completa.
En la pantalla de la ilustracion se va mostrando el progreso de la transferencia:

System, partes 1 a la 7, etc. en la casilla de File.
En la casilla de CPS muestra la velocidad de transferencia actual.
En File Size esta el tama�o del archivo que esta siendo transferido.
Asegurate que en la parte Protocol (abajo) este seleccionado Xmodem 1K-HPCRC.

Cuando se termine la transferencia, la HP te dara un mensaje que dice algo asi:

"Download complete"
"Press Q twice to reboot"

Lo que significa que ya esta listo, y debes presionar la tecla Q dos veces para reiniciar.
Para comprobar, teclea VERSION [ENTER] y te dara 2 string con el CopyRight y el numero de version de tu ROM actual.

SI ALGO FALLA...

Si ocurre cualquier error, y la transmision se interrumpe antes de completar la actualizacion, tu calculadora NO PODRA FUNCIONAR, Hasta que cargues el sistema otra vez. No te preocupes, no es algo grave, tu calculadora no se descompuso. En caso de que algo saliera mal, al prender tu calculadora de daria el menu "No System" (el de la pantalla en el paso #8) el cual te permite cargar el sistema. Abre HPcomm 3.0 r4 en la PC, no importa que no pueda conectar, y dale doble click al archivo de actualizacion (flash). Ya conectada la HP49 con el cable, dale [1] para cargar OS, y en la PC Talk to Calc. El proceso empezara otra vez.

Las causas de FALLAS son:
* Cuando las PILAS se agotan.
* Un cable defectuoso o que se desconecte en algun punto.
* Un puerto que opera incorrectamente.
* Que se vaya la energia electrica.
* Puerto de la HP49G con falla.

NOTA: Existen algunas calculadoras HP49G, las cuales tienen un BUG o defecto de fabrica en el puerto serial, lo que impide la conexion correcta entre la HP y la PC, por lo que a veces podras conectarla bien y otras tal vez no. Esta tambien puede ser una causa de falla en la actualizacion.
Para tratar de cargar el sistema, en caso de que esta falla ocurra, debes cambiar de computadora. Si no lo consigues aunque trates con varias, deberas contactar a HP para que te cambien la HP49G en garantia.
Las HP49G que presentan esta falla son: Los modelos que salieron primero al mercado, No. serial anterior al ID94xxxx.
Si tienes una con modelo ID94xxxx es posible pero muy poco probable que tenga esta falla. Mi calculadora es ID93xxxx y NUNCA me ha fallado (He probado todas las versiones de ROM, comerciales y Betas que han salido y siempre salio bien).

Si tienes cualquier pregunta, o algo te salio mal, solo escribeme para ayudarte.

NOTA: La informacion proporcionada aqui es solo con el objetivo de ayudar. No me hago reponsable por cualquier cosa que le pueda suceder a tu calculadora o computadora, ya sea directa o indirectamente por el uso de esta informacion. Estas operaciones las he realizado muchas veces sin problema alguno. Esta es toda la garantia que puedo darte.

VERSIONES DE ROM PARA TU HP49G:

Drop Down Menu!

Las versiones no soportadas (Beta) 1.19-5 o mayores necesitan de unos pasos extra explicados en el archivo hp49.html. Esto es para salvar el contenido del banco de 64 KB del puerto :2:
En el archivo de texto hp49g*.txt esta la informacion de la ROM, y que tiene de nuevo. Tambien enlista cuales BUGS fueron arreglados.

NOTA: todas la imagenes, texto y dem�s contenidos en esta p�gina son propiedad y (C) de Julio Cesar Ramos. Se prohibe la copia de material mencionado sin autorizacion.

Que te parecio esta pagina?
Te fue util?
Respondio a tus dudas?
Escribe tus comentarios en mi libro de visitas!

ULTIMA ACTUALIZACION: 31 de Octubre 2001.