|
Slovene |
English |
Comment |
|
aktinidi |
actinides |
pl. |
|
alkalno |
alkaline |
|
|
anion |
anion |
|
|
anoda |
anode |
|
|
anodiziranje |
anodizing |
|
|
atomski absorpcijski spektrometer |
atomic
absorption spectrometer |
|
|
azeotrop |
azeotrope |
|
|
baza |
base |
adj.
is alkaline (bazično) |
|
bireta |
burette |
|
|
bron |
pewter |
|
|
cepljiva snov |
fissionable material |
|
|
destilacija |
distillation |
mind
the spelling |
|
difrakcija |
diffraction |
|
|
ekvivalenčna točka |
equivalence-point |
|
|
elektroda |
electrode |
|
|
elektrolit |
electrolyte |
|
|
emisijski spekter |
emission spectrum |
|
|
enantiotropija |
enantiotropy |
|
|
endotermna reakcija |
endothermic reaction |
|
|
estrenje |
esterification |
Sln. stressed.:[estr’enje] |
|
fisija |
fission |
|
|
fuzija |
fusion |
|
|
galvanizacija |
galvanizing |
|
|
gašeno apno |
hydrated
lime |
|
|
geometrijska izomerija |
geometric isomerism |
|
|
gips |
gypsum |
CaSO4×2H2O
|
|
glinenec |
feldspar |
(K2O*Al2O3*6SiO2);
large group, esp. Sln. names differ greatly. |
|
heksagonalni najgostejši sklad |
hexagonal close packing |
abbreviated h.c.p |
|
idealni plin |
ideal gas |
|
|
inertni plin |
inert gas |
|
|
intersticijska spojina |
interstitial compounds |
|
|
ionska vez |
ionic bond |
|
|
izomerija |
isomerism |
|
|
izoterma |
isotherm |
|
|
jedro |
nucleus |
|
|
kalomel |
calomel |
|
|
kalorimetrija |
calorimetry |
|
|
kataliza |
catalysis |
|
|
katalizator |
catalyst |
|
|
katoda |
cathode |
|
|
kislina |
acid |
|
|
koloid |
colloid |
|
|
konstanta razpada |
decay constant |
|
|
kovnost |
malleability |
|
|
magnetna resonanca |
magnetic resonance |
|
|
masna spektrometrija |
mass spectrometry |
|
|
masni spektrometer |
mass spectrometer |
|
|
mezoteliom |
mesothelioma |
|
|
monoklinsko žveplo |
monoclinic sulphur/sulfur
(BrE/AmE) |
|
|
monokromatsko sevanje |
monochromatic radiation |
|
|
naboj |
potential |
|
|
nenasičen |
unsaturated |
|
|
obstreljevanje z atomi |
atom bombardment |
|
|
ogljikovodiki |
hydrocarbons |
pl. |
|
orbita |
orbit |
|
|
orbitala |
orbital |
|
|
pipeta |
pipette |
|
|
plamenska reakcija |
flame test |
|
|
plinska konstanta |
gas constant |
|
|
podlupina |
subshell |
|
|
polprepustna membrana |
semi-permeable membrane |
|
|
polprevodnik |
semiconductor |
|
|
povprečna entalpija |
mean enthalpy |
|
|
primitivna kubična struktura |
primitive cubic structure |
|
|
prost elektronski par |
lone pair |
|
|
puferska raztopina |
buffer solutions |
|
|
pufersko območje |
buffer region |
|
|
ravnotežje |
equilibrium |
|
|
razpršena svetloba |
scattered light |
|
|
raztopiti |
dissolve |
|
|
redke zemlje |
rare earth metals |
pl. |
|
rentgenska difrakcija |
X-ray
diffraction |
|
|
rentgenska kristalografija |
X-ray
crystallography |
|
|
saponifikacija |
saponification |
|
|
sečnina |
urea |
|
|
semipermeabilna membrana |
semi-permeable membrane |
|
|
soda |
washing
soda, soda ash |
Na2CO3 |
|
spojina |
compound |
|
|
tenkoplastna kromatografija |
thin-layer
chromatography |
|
|
teratogen |
teratogenic |
A teratogen is a substance which can cause birth defects. Teratogenic means able to cause birth defects. |
|
trinitrotoluen |
Trinitrotoluene |
|
|
ultravijolični spekter |
ultraviolet
spectrum |
|
|
umiljenje |
saponification |
|
|
upornost |
resistivity |
|
|
uraninit |
pitchblende |
|
|
verižna reakcija |
chain reaction |
|
|
vez |
bond |
|
|
vezna energija |
binding energy |
|
|
vidni del spektra |
visible
region |
|
|
vidni spekter |
visible
spectra |
|
|
viskoznost |
viscosity |
|
|
visokotlačna tekočinska kromatografija |
high
pressure liquid chromatography |
abbreviated HPLC |
|
vulkanizacija |
vulcanization |
|
|
zlatotopka |
aqua
regia |
|
|
zlitina |
alloy |
|
|
Zwitter ion |
zwitterion |
Mind
the spelling |
|
žrtvena anoda |
sacrificial anode |
|
|
žgano apno |
quicklime, caustic lime, unslaked
lime |
|
|
žlahtni plin |
noble gas |
|