SVÉDORSZÁGI MAGYARÍTÓ SZÓSZEDET

O

oázis	gyepsziget, homokliget, termékeny sziget
obeliszk	emlékoszlop
objektív	tárgyilagos, pártatlan
obligat	kötelezõ, elmaradhatatlan
obligáció	kötelezettség, kötvény, kötelezvény
obligó	kötelezettség, tartozás
obszcén	szemérmetlen, trágár
obszerváció	megfigyelés, észlelés, észlelet, észrevétel, megjegyzés
obszervera	észrevesz, figyel, megjegyez, figyelj!
óceán	világtenger
ódium	valaminek az átka, gyalázata, kellemetlen következménye, terhe, gyalázat
offenziva	támadás
officiell	hivatalos, szolgálati, ünnepélyes
officér	tiszt
O.K., oké	rendben!, jól van!, úgy legyen!, jó, helyes, igen
okkázió	kedvezõ, szerencsés véletlen, alkalom, alkalmi vétel
oktrojál	ráerõszakol, rákényszerít
olja	olaj
ombudsman	jogõr, szószóló, állampolgári jogok biztosa, fõjogõr, közjogõr, közvédnök
ominózus	aggasztó, áldatlan, átkos, baljós, baljóslatú, fenyegetõ, kaján, kárhozatos
omodern	nem divatos, divatjamúlt, nem korszerû
opció	választhatóság, választási jog, lehetõség
operál	mûködik, mûtétet végez, dolgozik
operett	daljáték, énekes—táncos vígjáték
ópium	mákony
opponent, opponens	ellenzõ, ellenszónok
optimista	bizakodó, derûlátó, vérmes
oráció	beszéd, szónoklat, ima, könyörgés
organikus	egész, egységes, elmaradhatatlan
organizál	szervez, rendez
ordináré	durva, közönséges, faragatlan, bárdolatlan, mûveletlen, modortalan, udvariatlan
orgia	lélektelen kicsapongás, mulatozás, dorbézolás, dáridó, ivászat, tivornya, dõzsölés
originál	eredeti
orkán	szélvihar
ornament	díszítmény, díszítés
ortográfia	helyesírás
Ótestamentum	Ószövetség
ováció	viharos, zajos ünneplés, üdvrivalgás
ovális	tojásdad(alakú)
overall	kezeslábas, szerelõruha, munkásruha
oxidáció	revesedés, rozsdásodás, savítás, bomlás, poshadás, romlás

felelõs szerkesztõ: Tar Károly, webmaster & creative development: Kormos László., HUNSOR - Magyar Liget - All Rights Reserved - 2000., A.D.