SVÉDORSZÁGI MAGYARÍTÓ SZÓSZEDET

M

macerál	bosszant, zaklat
magasin, magazin	raktár, tárház, magtár, üzlet, bolt, áruház, tölténytár, folyóirat
magi, mágia	varázslat, varázslás, bûbájosság
magister	tanár, tanító, iskolamester
magistrat	városi tanács
magnó, magnetofon	csévélõ, hangfelvevõ
majonéz	hideg tojásmártás
major	õrnagy
makadám	zúzott kõ
makaróni	olasz csõtészta
malõr	baj, gond, bonyodalom, bökkenõ, kellemetlenség
malter	habarcs, vakolatanyag
mandát	megbízás, felhatalmazás
mandel	mandula
mandzsetta	kézelõ, karvédõ
manifest	kiáltvány, nyilatkozat
manifestál	kinyilvánít
manikûr	kézápolás
manipuláció	ügykezelés, mesterkedés, fondorlat
manufaktura	mûhely, gyár, kézmûáru
manöver	hadmozdulat, mûvelet, ügyeskedés, mesterkedés
margarin	mûvaj, pótvaj, vajpótló
margó	lapszél
marinad	ecetes lé, pác, sólé, savanyúság
markant	jellegzetes, feltûnõ
marketing	árutervezés, áruforgalmazás
marmelad	gyümölcsíz
mártír	vértanú
massage, masszázs	gyúrás
maszk	álarc, álca, fejvédõ
match, meccs	mérkõzés
matematika	mennyiségtan
material	anyag, hozzávaló, nyersanyag
matiné	délelõtti elõadás
matróz	tengerész, hajóslegény
maximum	legmagasabb, legnagyobb
medalj medália	érdemérem, érem
medicin	orvostudomány, belgyógyászat
medikament	orvosság, gyógyszer
meditál	elmélkedik, töpreng
mediterrán	földközi—tengeri
medium	közeg, középérték
medlem	tag, egyesületi tag
melankólia	mélabú, búbánat, ború
melódia	dallam
menedzsel	nagyobb üzleti vállalkozást szervez
menedzser	intézõ, ügyintézõ,
menedzsment	ügyvitel, igazgatás, vezetés
mentális	észjárás, felfogás, lelki alkat
mekanizál	gépesít
mekanikus	szerelõ, gépész, mûszerész
melódia	dallam
memoár	emlékirat
memoriál	emlékirat, kérvény beadvány
menissa	ember
menü	étrend, ételsor, étlap
merit	érdem, minõsítés
metáll	fém
metod, metodika	módszer
migráció	vándorlás, áttelepülés, bolyongás
mikró	gyorssütõ, rövidhullámú sütõ
mikrofon	hangvevõ, hanggyûjtõ
mikrokozmosz	parányok világa, atomok világa
millennium	ezredév, ezeréves évforduló
mimika	arcjáték
minimal, minimális	legkisebb, legcsekélyebb
minut	perc
minus	kevesebb, levonva
missioner, misszionárius	hittérítõ
misztérium	titokzatosság, rejtély
misztikum	titokzatosság, rejtélyesség, sejtelmesség
mixer	italkeverõ, hangkeverõ berendezés
mobil	mozgó, elmozdítható, hordozható telefon
mobilizál	mozgósít, megmozgat, buzdít, bátorít, biztat, lelkesít, serkent, sarkall, rábír, toboroz
modell	minta
moderat	mérsékelt, mérsékletes
modern	haladó, korszerûm korunkbeli, mai, új
modest	szerény , tapintatos, félénk, szégyenlõs
mol	gól
molesztál	alkalmatlankodik, terhére van, zaklat
momentán	pillanatnyi, ideiglenes, átmenetei
monark	uralkodó
monarchista	egyeduralmi
monetáris	pénzügyi, anyagi
monitor	képernyõ, jelzõberendezés, irányító, útmutató,
monogram	névkezdõbetûk , névjelzés
monoton	egyhangú, gépies, unalmas
monopol	egyedáruság
monster, monstrum	szörnyeteg, torzalak
mountain bike	hegyi kerékpár, hegyi bika
monument	emlékmû
monumental, monumentális	hatalmas, nagyszabású
moral, morál	erkölcs, erkölcsiség, tanulság, okulás
morbid	beteges hajlamú, torz, kóros
morfondíroz	átgondol, fontolgat, latolgat, mérlegel, megrág
mosaik, mozaik	kirakott kép, csempe fajta, egyveleg, töredék
motell, motel	gépkocsisok szállodája, országúti fogadó
motiv	indítóok, indíték
motivál	indokol
motto	jelmondat, jelszó, jelige
möbel	bútor
möjlig	lehetséges, lehetõ
mösza	sapka, diáksapka, fõkötõ
möte	gyûlés
multikulturális	többmûveltségû
multumédia	többféle megjelenítési, közlési mód (szöveg, kép, rajz), vegyes hordozók
multirateral, multilaterális	sokoldalú, többoldalú
multiplex	többcsatornás, összetett, sokrétû
multiplikál	sokszorosít, megsokszoroz
musical	látványos énekes, táncos, zenés darab, zenejáték
muskatell	muskotály
muszáj	szükséges, kénytelen, kényszerû
musztás	bajusz
mutáció	változás, másulat
muzsikál	zenél, játszik
múzsa	ihletõ

felelõs szerkesztõ: Tar Károly, webmaster & creative development: Kormos László., HUNSOR - Magyar Liget - All Rights Reserved - 2000., A.D.