SVÉDORSZÁGI MAGYARÍTÓ SZÓSZEDET

L

labil, labilis	ingatag, bizonytalan
labirint, labirintus	útvesztõ, szövevény, tömkeleg
laborant, laboráns	segéderõ
laboratórium	kísérleti állomás, vegykonyha, szerkonyha
laddál	megtölt, ellát, tölt
lagom	megfelelõ, éppen jó
laikus	világi, avatatlan
lajstrom	jegyzék, névsor
landol	leszáll, földet ér
lakonisk, lakonikus	szûkszavú
Landsting, landsting a lanben, a landstingtõl kaptuk	tartománygyûlés, tartomány az országban, a tartománytól kaptuk
landsorganizáció, LO	szakszervezeti szövetség
lanterna	lámpa, lámpás
lapszus	akaratlan hiba, baklövés, elszólás, tévedés, akaratlan emlékezetkihagyás
larm	riadó
lármázik	zajong last minute utolsó alkalom, határidõn túli
latens	rejtett, lappangó
laterális	oldali, oldalsó
lavina	hógörgeteg, hógulya
lavíroz	kerülget, kijátszik, megkerül
lazarett	kórház
lazsál	hanyagul, tessék-lássék dolgozik, henyél
lébecol	jól él, , könnyen él
ledig	hajlékony, gyakorlott, szabad, üres
legend, legenda	monda, rege, körirat, felirat
legitim	törvényes, jogszerû
legitimació	igazolvány
légkondicionálás	légszabályozás
lektor	tanár (középiskolai)
lektür	olvasmány
lénia	vonalzó
lézer	fényerõsítõ, fénysûrítõ
lepaktál	egyezséget köt
lepra	bélpoklosság
leverantör	szállító
lexa	lecke, házi feladat
lexikális	szótári
lexikon	szótár, ismerettár
leukémia	fehérvérûség
leukoplaszt	sebtapasz, ragtapasz
lezser	kényelmes, bõ, könnyû, laza, ráérõs, hanyag, nyegle, komolytalan, könnyelmû
licens	engedély, jogosítvány
liga	szövetség, banda
lift	felvonó
likvidál	kifizet, egyenlít, felszámol, megszüntet, megöl, kivégez
likviditás	fizetõképesség
likvidálás	elszámolás, feloszlatás, fölszámolás, leszámolás,
limonádé	citromos hûsítõ, felületes, igénytelen
lingvist	nyelvész
link	kapcsoló elem, összekötõ láncszem, megbízhatatlan, szélhámoskodó, komolytalan, kétes, felületes
lista	jegyzék, névsor
literatúra	irodalom
litograf	kõnyomó, kõnyomdász
litteratör	irodalmár, íróember
lízing	kölcsönbérlet, bér, hitbizomány, megegyezés, bérlet, bérbeadás
lobby, lobi, lobbizik	elõszoba, elõtér, folyosó, kijár, kilincsel, befolyásol
lokal, lokál	helyiség, találkozóhely
lokális	helyi
lokalizál	helyét meghatározza
lokomotiv	mozdony
lombik	lepárolókészülék, göreb
lónál, lónálja	kölcsönöz, kölcsönzi
longszám	lassan, unalmas
longvarig, legyen longvarig	hosszantartó, maradjon még, tovább
lotto	sorsjáték, szerencsejáték
löncs, lunch	villásreggeli, kisebb déli étkezés
löpare	futó
luft	levegõ, lég nincs luft a dekben nincs levegõ a kerékben
luftál	szellõztet
lumbágó	ágyéki, keresztcsonttáji fájdalom
luminös	ragyogó, szellemes
luxus	fényûzés, dísz,
lüka till, lycka till,	sok szerencsét
lüklig	szerencsés, boldog

felelõs szerkesztõ: Tar Károly, webmaster & creative development: Kormos László., HUNSOR - Magyar Liget - All Rights Reserved - 2000., A.D.