SVÉDORSZÁGI MAGYARÍTÓ SZÓSZEDET

H

habitus	magatartás, megjelenés, összbenyomás
hallonszaft	málnaszörp
hamburger	kofapecsenye, húspogácsával töltött zsemle
hangár	repülõgép—csarnok
hardver	számítógép-felszerelés, számítógéptest
heppiend, happy end	jóra fordulás, szerencsés kimenetel, vég, befejezés
harangoz	ünnepien szónokol, papol
harmonikus	kiegyensúlyozott, összhangzó
harmonizálás	összeegyeztetés
hárpia	zsémbes, zsörtölõdõ nõ, házisárkány
hasé	húsvagdalék tésztában, húspogácsa
hasis	kendergyanta
haver	cimbora, barát, pajtás, játszótárs
hazárdjáték	szerencsejáték
hecc, heccelés	bosszantás, ugratás, uszítás
hej!	hej!, hé!, halló? szervusz, jó napot!
hejszán!	üdvözlöm
hejdó!	viszontlátásra
hekker	számítógépkalóz, számítógép-garázda
hektikus	zaklatott, nyugtalan nyüzsgõ
helgon	szent
helikopter	forgószárnyú repülõgép
hell	üdv
helvete	pokol, ördög vigyen el a helvete vigyen el az ördög
hemofilia	vérzékenység
hemta	elhoz, érte megy, felvesz hol hemtázzuk lajost hol vesszük fel Lajost
hendikep	akadály, hátrány
hepaj	mulatság, vigalom , hejehuja
hercig	aranyos, édes, bûbájos, kedves, kellemes, megejtõ, csinos
hermafrodita	hímnõ, kétnemû
hermetikus	légmentesen záró
heroikus	hõsies
heroin	szunnyasztó (kábítószer)
herpesz	sömör, pörsenés
hezitál, ezitál	tétovázik
herr	úr
hiátus	hézag, ûr, nyílás, rés
hibiszkusz	törökrózsa
hidroteknika	vízmûtan
hidroterápia	vízgyógyászat
hierark hierarchia	rangsor
higien, higénia	egészség, egészségtan, tisztaság
hipnózis	delejes állapot, irányított szendergés, álom
hippodrom	lóversenypálya, lovarda
hipokondrer	képzelt beteg
hipokrízis	képmutatás, álszenteskedés
hipotetikus	feltételezett, feltételes, kétes
historia	történelem, történet, elbeszélés
hisztérikus, hiszteriás	idegrohamos
hjelp	segítség, kell-e neked hjelp? segítsek?
hobbi	idõtöltés, kedvtelés, szenvedély, hóbort
holocaust	emberirtás, népirtás , tömeggyilkosság
holding	részvények, ingatlanok birtoklása
hoki, hockey	jégkorong
hobbi	kedvtelés
homogén	egynemû
honorál	díjaz, megfizet, meghálál, értékel, méltányol
hopp	ugrás
hoppas	remél
hoppsan	hopsza!
hórd	kemény , erõs, zord, szigorú, kíméletlen
horizont	látóhatár, szellemi színvonal
horizontal	vízszintes
hormonok	szabályozó váladékok
horoskop horoszkóp	csillagjóslat
horribilis	borzalmas, óriási, égbekiáltó
hortikultura	kertészet, kertmûvészet
hospitál	tébolyda, örültek háza
hotell	szálloda
hozentráger	nadrágtartó
huj	hû!
huligán	garázda, romboló kedvû, botrányt okozó
human	emberies, emberséges, barátságos
humanitár	emberbaráti
humbug	szélhámosság
humoristisk, humoros	mulatságos, nevettetõ, szellemes, tréfás
humör	kedv, hangulat, kedélyállapot
humusz	termõföld, televény
hunglish, Pidgin Hungarian	zagyvanyelv, a magyar és az angol keveréke
hürálni	kiadni, bérelni hüráltam a lakást kibéreltem a lakást

felelõs szerkesztõ: Tar Károly, webmaster & creative development: Kormos László., HUNSOR - Magyar Liget - All Rights Reserved - 2000., A.D.